Übersetzung für "Mortgage registration" in Deutsch

The Commission points out that under the rules governing the tax scheme for mortgage registration, it is logical that registration duties are levied in proportion to the amount of mortgage, irrespective of the type of assets to which the mortgage relates.
Die Kommission befindet, dass es in der Logik des Systems für die Besteuerung der Eintragung von Hypotheken liegt, die Eintragung proportional zum Betrag der Hypothek zu besteuern, unabhängig davon, welche Art von Vermögenswerten die entsprechende Hypothek deckt.
DGT v2019
However, without doubt, one of the characteristics that must be maintained, for example in Spain, is the binding nature of the constitution and mortgage registration which cannot be subject to any right of withdrawal.
Aber zweifellos ist eines der Merkmale, das beispielsweise in Spanien eingehalten werden muß, der unzweideutige Charakter der Bestellung und Eintragung der Hypothek, die keinem Rücktrittsrecht unterworfen werden kann.
Europarl v8
The Belgian Code on registration, mortgage and court registry duties is amended so that the raising of mortgages on a ship is no longer subject to the payment of proportional registration duties, irrespective of whether the ship is or is not subsequently subject to the flat-rate taxation scheme.
Das belgische Registrierungs-, Hypotheken- und Kanzleigebührengesetzbuch wird dahingehend geändert, dass bei der Bestellung von Hypotheken für ein Schiff nicht mehr die anteilige Eintragungsgebühr fällig wird, unabhängig davon, ob das Schiff anschließend der Pauschalbesteuerung unterliegt.
DGT v2019
Under the new scheme, the registration duty payable on registering a mortgage is changed to the general fixed duty of €25 provided for in Article 11(2) and (3) of the Belgian Code on registration, mortgage and court registry duties.
Nach der neuen Regelung wird die Eintragungsgebühr bei der Aufnahme einer Schiffshypothek auf eine allgemeine feste Abgabe von 25 EUR gesenkt, wie sie in Artikel 11 Paragraphen 2 und 3 des belgischen Registrierungs-, Hypotheken- und Kanzleigebührengesetzbuchs vorgesehen ist.
DGT v2019
The Note is secured by a Mortgage (the "Mortgage") dated November 29, 2007, executed and delivered by Defendants in favor of Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Bears Sterns Residential Mortgage Corporation, on the following described real property in Hennepin County, Minnesota:
Die Note wird durch eine Hypothek (die "Hypothek") vom 29. November 2007 durchgeführt und für die Bears Sterns Residential Mortgage Corporation durch die Beklagten zu Gunsten der Hypothek elektronische Registrierung Systems, Inc., geliefert als Nominee gesichert ist, auf folgenden beschrieben Immobilien in Hennepin County, Minnesota:
ParaCrawl v7.1
The Note is secured by a Mortgage (the “Mortgage”) dated November 29, 2007, executed and delivered by Defendants in favor of Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Bears Sterns Residential Mortgage Corporation, on the following described real property in Hennepin County, Minnesota:
Die Note wird durch eine Hypothek (die "Hypothek") vom 29. November 2007 durchgeführt und für die Bears Sterns Residential Mortgage Corporation durch die Beklagten zu Gunsten der Hypothek elektronische Registrierung Systems, Inc., geliefert als Nominee gesichert ist, auf folgenden beschrieben Immobilien in Hennepin County, Minnesota:
ParaCrawl v7.1
The Note is secured by a Mortgage dated November 29, 2007, executed and delivered by both Defendants in favor of Mortgage Electronic Registration Systems Inc. (“MERS”), as nominee for Bear Stearns Residential Mortgage Corporation, on the following described real property in Hennepin County, Minnesota:
Die Note wird durch die Hypothek vom 29. November 2007 hingerichtet befestigt ist und von beiden Angeklagten im Auftrag der Hypotheken elektronische Registrierung Systems Inc. ("MERS"), dem designierten Bear Stearns Residential Mortgage Corporation geliefert, auf der im Folgenden beschrieben Immobilien Hennepin County, Minnesota:
ParaCrawl v7.1
The Note is secured by a Mortgage dated November 29, 2007, executed and delivered by Defendants in favor of Mortgage Electronic Registration Systems Inc., as nominee for Bear Stearns Residential Mortgage Corporation, on the following described real property in Hennepin County, Minnesota:
Die Note wird durch eine Hypothek vom 29. November 2007 durchgeführt und von den Beklagten zu Gunsten der Hypothek elektronische Registrierung Systems Inc. für Bear Stearns Residential Mortgage Corporation geliefert, als Nominee, am folgenden beschrieben Immobilien in Hennepin County, Minnesota gesichert:
ParaCrawl v7.1
The object of this action is to obtain an order reforming and to foreclose by action that certain mortgage dated November 29, 2007, executed by William H. McGaughey and Lian Y. McGaughey, husband and wife, as Mortgagors to Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., as nominee for Bear Stearns Residential Mortgage Corporation, as Mortgagee, and filed for record December 26, 2007, as Document No.
Das Ziel dieser Aktion ist es, den Auftrag erhalten, die Reform und durch Maßnahmen, dass bestimmte Hypothek vom 29. November 2007 von William H. McGaughey und Lian Y. McGaughey, Mann und Frau ausgeführt, wie Hypothekenschuldner zu Hypotheken elektronische Registriersysteme abschotten, Inc., als Kandidat für Bear Stearns Residential Mortgage Corporation, als Hypothekengläubiger und für Rekord 26. Dezember 2007 in der Geschäftsstelle der Grafschaft Recorder der Hennepin Grafschaft Minnesota eingereicht, wie Document No.
ParaCrawl v7.1
Our company has vast experience in working with banks on the issue of mortgage issuance, re-registration of loans and the opening of new ones.
Unser Unternehmen verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Banken in Bezug auf die Ausgabe von Hypotheken, die Neuregistrierung von Krediten und die Eröffnung neuer Kredite.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe