Übersetzung für "Most common example" in Deutsch

The most common example is a road map.
Das bekannteste Beispiel hierfür ist die Straßenkarte.
ParaCrawl v7.1
The most common example is the pastor who works for a monthly salary.
Das gewöhnlichste Beispiel ist der Pastor der für ein monatliches Gehalt arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The most common example is if you register a Chinese domain name.
Das üblichste Beispiel ist die Registrierung eines chinesischen Domainnamens.
ParaCrawl v7.1
It is the internet’s most common example of over-promising and under-delivering.
Es ist das häufigste Beispiel für vielversprechend und wenig erfolgversprechend im Internet.
ParaCrawl v7.1
The most common example is young children.
Das häufigste Beispiel sind kleine Kinder.
ParaCrawl v7.1
The most common example is a meeting room.
Das häufigste Beispiel ist der Konferenzraum.
ParaCrawl v7.1
The most common example of this in email is MAKE-MONEY-FAST.
Das bekannteste Beispiel einer solchen E-Mail ist MAKE-MONEY-FAST.
ParaCrawl v7.1
The most common example of a supplementary health insurance is to secure the dental health.
Häufigstes Beispiel für eine Krankenzusatzversicherung ist die Absicherung der Zahngesundheit.
ParaCrawl v7.1
One of the most common problems, for example, is the disposal of electric car batteries .
Eins der häufigsten Probleme betrifft die Entsorgung von den Batterien der Elektroautos .
ParaCrawl v7.1
The most common example of this is a Web browser such as Microsoft Internet Explorer.
Das häufigste Beispiel hierfür ist ein Web-Browser wie der Microsoft Internet Explorer.
ParaCrawl v7.1
The most common example - Christmas-tree garland, ie all customers are on the same wire.
Das häufigste Beispiel - Weihnachtsbaum Kranz, dh alle Kunden sind auf dem gleichen Draht.
ParaCrawl v7.1
Waterfalls are by far the most common example of long-exposure photography—and for a very good reason.
Wasserfälle sind das bei Weitem häufigste Beispiel für Langzeitbelichtungsfotografie – und das aus gutem Grund.
ParaCrawl v7.1
The most common example is of a paid version of the app that is now available for free.
Das bekannteste Beispiel ist einer bezahlten Version der App, ist jetzt kostenlos erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The most common example is Double Day Shift,(DDS) with one shift working from (say) 06.00 to 14.00, and the other from 14.00 to 22.00.
Das häufigste Beispiel ist die Doppeltagesschicht (DTS) mit einer Schicht von, sagen wir einmal, 6.00 bis 14.00 Uhr, die nächste von 14.00 bis 22.00 Uhr.
EUbookshop v2
The most common example is that of persons who have problems with their internal organs that do not necessarily lead to a disability or a handicap.
Als geläufigstes Beispiel werden Personen angeführt, die an Störungen der inneren Organe leiden, ohne daß sich dadurch notgedrungen eine Fähigkeitsstörung oder Beeinträchtigung ergibt.
EUbookshop v2
The most common example cited related to the absence of either employer or trade-union commit ment to a training programme, which resulted in well-qualified women not being able to gain employment at the end of their period of training.
Das am häufigsten angeführte Beispiel in die sem Zusammenhang bezieht sich auf die Abwesenheit von Arbeitgeber- oder Arbeitnehmerseite bei einem Ausbildungsprogramm, was zu gut qualifizierten Frauen führt, welche nach Abschluß der Ausbildung keine Anstellung erhalten.
EUbookshop v2
A letter is determined for one language (that is to say for a complete cycle) or for all the languages of the decoder which would be the most common (for example: "e", "n" or else space), that is to say the investigation and, the tag are omitted on the first occurrence.
Algorithmus mit determiniertem Zeichen Es wird ein Buchstabe für eine Sprache (d.h. für einen kompletten Zyklus) oder für alle Sprachen des Decoders determiniert, daß er der Häufigste wäre (z.B.: 'e', 'n' oder auch Blank), d.h. die Untersuchung und die Kennzeichnung beim ersten Auftreten entfallen.
EuroPat v2
Although a trade association is the most common Irish example of an "association of undertakings", this term may cover a variety of types of groupings.
Obwohl ein Handelsverband das gängigste irische Beispiel für eine "Untemehmensvereinigung" ist, kann sich dieser Begriff auf vielerlei Zusammenschlüsse beziehen.
EUbookshop v2
The most common example is in the realm of data and network security, where SaaS providers access global security knowledge bases to improve their ability to identify threats.
Das häufigste Beispiel ist im Bereich der Daten-und Netzwerksicherheit, wo SaaS-Anbietern Zugang zu den globalen Sicherheit Wissensdatenbanken, um Ihre Fähigkeit verbessern, um Bedrohungen zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Among the most common, for example, was that dirty hands were wiped on a dish towel and that chopping boards were reused without first being cleaned.
Zu den häufigsten Hygienemängeln gehörten beispielsweise, dass die schmutzigen Hände am Geschirrtuch abgewischt werden oder das Schneidebrett ohne Zwischenreinigung weiterverwendet wird.
ParaCrawl v7.1
Possibly the most common example of the second type is "and" being OCR'd as "arid."
Das verbreitetste Beispiel für die zweite Art ist wahrscheinlich das Wort "and", eingelesen als "arid".
ParaCrawl v7.1
In added time we have, as the most common example, something taking longer than it possibly could.
Unter hinzugefügte Zeit finden wir als häufigstes Beispiel etwas, das mehr Zeit beansprucht, als es wahrscheinlich dauern würde.
ParaCrawl v7.1
The most common example for an insertion process would be the application of chips in a chip-to-wafer process by a pick-and-place (i.e., transfer) device.
Das gängigste Beispiel für einen solchen Bestückungsprozess wäre das Aufbringen von Chips in einem Chip-to-Wafer Prozess durch ein Pick-and-Place Gerät.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe