Übersetzung für "Most likely" in Deutsch
The
new
Danube
Strategy
seems
as
if
it
will
be
approved,
most
likely
under
the
Hungarian
Presidency.
Die
neue
Donaustrategie
wird
wahrscheinlich
unter
der
ungarischen
Präsidentschaft
genehmigt
werden.
Europarl v8
They
are
the
ones
who
are
most
likely
to
believe
half-truths
and
distortions.
Sie
sind
diejenigen,
die
am
ehesten
Halbwahrheiten
und
verzerrte
Darstellungen
glauben.
Europarl v8
Also,
this
would
most
likely
have
significant
effects
for
EU
competitiveness.
Außerdem
hätte
dies
sehr
wahrscheinlich
beträchtliche
Auswirkungen
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU.
Europarl v8
Amendment
No
44
is
most
likely
to
achieve
that
purpose.
Mit
der
Abänderung
44
wird
man
dieses
Ziel
wohl
am
ehesten
erreichen
können.
Europarl v8
The
next
meeting
is
most
likely
to
take
place
towards
the
end
of
November.
Ein
weiteres
Treffen
wird
wahrscheinlich
Ende
November
stattfinden.
Europarl v8
Most
likely
because
they
are
heard
too
infrequently
in
this
Parliament.
Höchstwahrscheinlich
weil
sie
in
diesem
Parlament
zu
wenig
gehört
werden.
Europarl v8
If
the
elections
had
not
been
falsified,
he
would
now
most
likely
be
the
head
of
state.
Hätte
es
keine
Wahlmanipulationen
gegeben,
wäre
höchstwahrscheinlich
er
heute
der
Staatschef.
Europarl v8
Most
likely,
they
will
now
bet
on
people’s
relatives.
Höchstwahrscheinlich
werden
sie
sich
jetzt
auf
Familie
und
Verwandte
konzentrieren.
GlobalVoices v2018q4
The
two
most
likely
largest
inventions
of
our
generation
are
the
Internet
and
the
mobile
phone.
Die
zwei
höchstwahrscheinlich
größten
Erfindungen
unserer
Generation
sind
das
Internet
und
das
Mobiltelefon.
TED2020 v1
Their
time
is
coming,
most
likely
with
a
president
they
support
in
2020.
Deren
Zeit
kommt
höchstwahrscheinlich
nun
2020
mit
einem
Präsidenten,
den
sie
unterstützen.
News-Commentary v14
Furthermore,
the
country
on
which
this
increase
will
most
likely
hinge
is
Iraq.
Außerdem
wird
dieser
Zuwachs
höchstwahrscheinlich
aus
der
Ölproduktion
im
Irak
kommen.
News-Commentary v14
And
learning
is
most
likely
a
self-organizing
system.
Und
Lernen
ist
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
ein
selbst-organisiertes
System.
TED2020 v1
This
is
the
most
likely
scenario,
but
it
is
too
early
to
declare
victory.
Die
Wahrscheinlichkeit
spricht
dafür,
aber
noch
ist
es
zum
Jubeln
zu
früh.
News-Commentary v14
A
Brexit
would
most
likely
be
as
damaging
to
the
EU
as
it
would
be
to
Britain
itself.
Ein
Brexit
wäre
für
die
EU
wahrscheinlich
ebenso
schädlich
wie
für
Großbritannien
selbst.
News-Commentary v14