Übersetzung für "Most recent status" in Deutsch

We provide detailed legal event reports, as well as regular updates on the most recent legal status changes.
Wir erstellen detaillierte Rechtsstandsberichte und informieren regelmäßig über die jüngsten Rechtsstandsänderungen.
ParaCrawl v7.1
The EESC's RP have been modified several times since 1958, either because of external circumstances of a political nature (accession of new Member States to the Communities, greater independence of the consultative bodies of the EU in successive Treaties) or because of considerations relating to staff management and/or the Staff Regulations (most recent example: the status of the secretary-general).
Die GO des EWSA wurde seit 1958 mehrfach geändert, sei es wegen äußerer politischer Umstände (Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft, größere Unabhängigkeit der beratenden EU-Institutionen in den Folgeverträgen) oder aufgrund von Überlegungen im Zusammenhang mit der Personalverwaltung und/oder dem Statut (letztes Beispiel: Status des Generalsekretärs).
TildeMODEL v2018
The best available active average efficiency of external power supplies according to most recent available data (status January 2008) can be approximated by:
Die höchste durchschnittliche Effizienz externer Netzteile im Betrieb kann nach den neuesten vorliegenden Daten (Stand Januar 2008) wie folgt näherungsweise bestimmt werden:
DGT v2019
In addition to the three most recent reports, comprehensive status assessments have already been conducted on mammals, reptiles and amphibians.
Neben den drei aktuellen Berichten wurde bereits der Erhaltungsstatus von Säugetieren, Reptilien und Amphibien umfassend dokumentiert.
EUbookshop v2
The magazines, after being filled, are identified by the dispensing device itself, in that the receiving device moves the magazines downward, and thus the most recent status of the magazines is “learned” from the code and the sensor.
Die Magazine werden nach der Befüllung von der Ausgabevorrichtung selbst identifiziert, indem die Aufnahmeeinrichtung die Magazine abfährt und dabei der neueste Stand der Magazine anhand der Codierung und des Sensors "erlernt" wird.
EuroPat v2
The magazines 2, after the dispensing device (automatic dispensing machine) 1 has been filled, can be identified themselves in that the lift 5 moves down along the front side of the magazines 2 and thus learns the most recent status of the magazine arrangement and filling, from the codes on them.
Die Magazine 2 können nach der Befüllung der Ausgabevorrichtung (Ausgabeautomat) 1 selber identifiziert werden, indem der Lift 5 die Frontseite der Magazine 2 abfährt und dabei den neuesten Stand der Magazinanordnung und -befüllung anhand der Codierung erlernt.
EuroPat v2
When the status data are transferred from the temporary memory to the final memory a backward chronological order is observed, i.e. the most recent status data are transferred to the final memory first and the oldest status data at the end so that the log is as up-to-date as possible.
Beim Übertragen der Zustandsdaten vom Zwischenspeicher in den Endspeicher wird eine zeitlich rückwärtige Reihenfolge eingehalten, d.h., es werden zunächst die jüngsten Zustandsdaten in den Endspeicher übertragen und zum Schluß die ältesten Zustandsdaten, damit das Protokoll möglichst aktuell ist.
EuroPat v2
If the LR101 detects an interruption in the track voltage, the most recent occupancy status will be 'frozen'.
Stellt der LR101 auf diese Weise den Ausfall der Spannung am Gleis fest, so wird der letzte Meldezustand "eingefroren".
ParaCrawl v7.1
If required, the most recent status data before a failure could be stored in conjunction with internal sensor processing for the spindle (if required, an active RFID with its own power supply may be used for this purpose).
In Verbindung mit einer interner Sensorverarbeitung der Spindel könnten ggf. letzte Zustandsdaten vor einem Ausfall gespeichert werden (hierzu kann ggf. ein aktiver RFID mit eigener Energieversorgung verwendet werden).
EuroPat v2
Do not let the frolicsome escapades of the first pup, kitten, or bird you see or the most recent status-symbol pet charm you into accepting an accountability for which your family and you aren't prepared.
Lassen Sie sich nicht die ausgelassenen Eskapaden der erste Welpe, Katze, Vogel, oder Sie sehen oder die neuesten Status-Symbol PET Charme Sie in die Annahme einer Verantwortlichkeit für die Ihre Familie und Sie nicht bereit sind.
ParaCrawl v7.1
All these helpful alert notifications enable IT administrators to take full control of the most recent status of the Turbo NAS and take immediate actions to troubleshoot in time, minimizing down time caused by unexpected failures.
All diese hilfreichen Benachrichtigungen ermöglichen es IT-Administratoren, die vollständige Kontrolle über den aktuellsten Status des Turbo NAS zu übernehmen und sofort Maßnahmen zur Problembehebung zu ergreifen, wodurch das Risiko von Ausfällen durch unerwartete Defekte minimiert wird.
ParaCrawl v7.1
The SEG is always striving to extend the information offer and to keep it up to date, yet a most recent status may not be provided due to the multiplicity of data and data sources.
Sie ist zwar stets bemüht, das Informationsangebot zu erweitern und auf dem neuesten Stand zu halten, eine letzte Aktualität kann jedoch aufgrund der Vielzahl von Daten und Datenquellen nicht erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
According to the most recent status the subsidiary ABM is set to begin production in Lublin as originally planned in the fourth quarter of 2013.
Der Teilkonzern ABM wird seine Produktion in Lublin nach aktuellem Stand wie ursprünglich geplant im vierten Quartal 2013 aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
He explains the most recent status research has to offer, throws light on the various methods of treatment for fertilisation in the laboratory, and asks pointed questions about side effects.
Er erklärt den neuesten Stand der Forschung, beleuchtet die unterschiedlichen Behandlungen der Befruchtung im Labor und fragt nach Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
After a delay period of 1.5 ms plus two EOC frames, the stop-and-go bit SG becomes transparent and thus reproduces the most recently attained status.
Nach einer Verzögerungszeit von 1,5 ms und zusätzlichen zwei EOC-Rahmen wird das Start-Stop-Bit SG transparent und gibt damit den zuletzt erhaltenen Status wieder.
EuroPat v2
It shows different artistic periods from his sculptural beginning and works from academy to most recent ones with statues formed by sticking glass lamella.
Sie zeigt die verschiedenen künstlerischen Perioden des Bildhauers, von seinen Skulpturanfängen und den Arbeiten von der Kunstakademie bis zu dem neuesten, wo er Skulpturen mit dem Kleben von Glasblättchen bildet.
ParaCrawl v7.1
Always stay in the know about the most recently stored vehicle status: tank fill level, odometer reading, parking time and supplement them with a photo of your vehicle, your insurance information and your license plate number – The vehicle status and the vehicle administration always puts all the information you need at your fingertips.
Mein Fahrzeug Bleiben Sie immer über den zuletzt gespeicherten Fahrzeugstatus informiert: Tankfüllstand, Laufleistung, Parkdauer und ergänzen Sie diese mit einem Foto Ihres Fahrzeugs, den Versicherungsdaten und Ihrem Kennzeichen – Mit dem Fahrzeugstatus und der Fahrzeugverwaltung haben Sie alle notwendigen Informationen jederzeit griffbereit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe