Übersetzung für "Most severe" in Deutsch
Since
then,
European
agriculture
has
been
facing
its
most
severe
crisis
to
date.
Seitdem
befindet
sich
die
europäische
Landwirtschaft
in
ihrer
bisher
schwersten
Krise.
Europarl v8
His
detention
is
part
of
the
most
severe
police
crackdown
in
China
in
decades.
Seine
Verhaftung
erfolgte
im
Rahmen
der
größten
Polizeirazzia
in
China
seit
Jahrzehnten.
Europarl v8
The
impacts
are
probably
most
severe
in
Africa.
In
Afrika
sind
die
Auswirkungen
wohl
am
größten.
Europarl v8
Loss
of
biological
diversity
is
one
of
the
most
severe
such
threats.
Der
Verlust
der
Artenvielfalt
ist
eine
der
schwerwiegendsten
Bedrohungen.
News-Commentary v14
Many
of
the
most
prolific
severe
weather
days
were
high
risk
days.
Viele
der
Tage
mit
den
größten
Zerstörungen
waren
solche
mit
vorausgesagten
großen
Gefahren.
Wikipedia v1.0
And
on
the
Day
of
Resurrection,
they
will
be
assigned
to
the
most
severe
torment.
Und
am
Tag
der
Auferstehung
werden
sie
der
schwersten
Strafe
zugeführt
werden.
Tanzil v1
In
the
most
severe
cases,
the
current
medical
standards
for
emergency
treatment
are
to
be
observed.
In
den
schwersten
Fällen
sind
die
aktuellen
medizinischen
Standards
der
Notfallbehandlung
einzuhalten.
ELRC_2682 v1
Lennox-Gastaut
syndrome
is
one
of
the
most
severe
forms
of
epilepsy
in
children.
Das
Lennox-GastautSyndrom
ist
eine
der
schwersten
Formen
von
Epilepsie
bei
Kindern.
ELRC_2682 v1
The
most
severe
effects
can
require
long
medical
treatment.
Die
schwerwiegendsten
Wirkungen
können
eine
langwierige
medizinische
Behandlung
erforderlich
machen.
DGT v2019
This
possibility
should
not
apply
in
case
of
the
most
severe
criminal
activities.
Diese
Möglichkeit
sollte
jedoch
bei
den
schwerwiegendsten
kriminellen
Aktivitäten
wegfallen.
DGT v2019