Übersetzung für "Most substantial" in Deutsch
The
most
substantial
barriers
will
be
removed
from
day
one
of
the
agreement.
Die
größten
Barrieren
werden
ab
dem
ersten
Tag
des
Abkommens
aufgehoben.
Europarl v8
First,
the
most
substantial
advances
are
in
the
area
of
justice
and
home
affairs.
Erstens
sind
da
die
wesentlichsten
Fortschritte
im
Bereich
des
Rechts
und
der
Innenpolitik.
Europarl v8
The
most
substantial
amendment
relates
to
the
definition
of
criminal
activity
.
Die
tiefgreifendste
Änderung
betrifft
die
Definition
der
«
kriminellen
Tätigkeit
»
.
ECB v1
Progress
has
been
most
substantial
on
R
&
D
and
innovation
policy.
Am
größten
waren
die
Fortschritte
in
der
FuE-
und
der
Innovationspolitik.
TildeMODEL v2018
The
most
substantial
amendment
relates
to
the
definition
of
criminal
activity.
Die
tiefgreifendste
Änderung
betrifft
die
Definition
der
“kriminellen
Tätigkeit”.
TildeMODEL v2018
This
complete
halt
of
imports
from
Indonesia
and
Sri
Lanka
to
the
Community
in
2004
coincided
with
the
most
substantial
increase
of
imports
from
the
Philippines.
Dies
fiel
zeitlich
mit
dem
größten
Anstieg
der
Einfuhren
aus
den
Philippinen
zusammen.
DGT v2019
The
most
substantial
change
relates
to
the
regulatory
procedure.
Die
bedeutendste
Änderung
betrifft
das
Regelungsverfahren.
TildeMODEL v2018
This
means
that
the
countries
with
the
shortest
minimum
period
of
residence
have
the
most
substantial
migratory
flows.
So
verzeichnen
die
Länder
mit
der
geringsten
Mindestaufenthaltsdauer
die
größten
Wanderungsströme.
EUbookshop v2
The
town
is
the
most
substantial
wheat
belt
town
between
Geraldton
and
Perth.
Die
Stadt
ist
das
umfangreichste
Weizenanbaugebiet
zwischen
Geraldton
und
Perth.
WikiMatrix v1
A
Cluster
of
Excellence
is
the
most
significant
and
substantial
grant
by
the
German
Research
Foundation.
Ein
Exzellenzcluster
ist
die
bedeutendste
und
umfangreichste
Förderung
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
substantial
new
developments
is
tissue
Doppler
echocardiography.
Eine
der
wesentlichsten
Neuentwicklungen
ist
die
Gewebedoppler-Echokardiographie.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
probably
the
most
substantial
hands
are
the
really
last
ones.
Denken
Sie
daran,
dass
die
wesentlichen
Hände
der
wirklich
letzten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
most
substantial
scholarships
are
ATTRACT
and
PEARL.
Die
bedeutendsten
Stipendien
sind
ATTRACT
und
PEARL.
ParaCrawl v7.1