Übersetzung für "Most trusted brand" in Deutsch

Apple is officially the most trusted major tech brand when it comes to sharing the health information.
Wenn es um den Zugriff auf Gesundheitsinformationen geht, ist Apple jetzt offiziell die vertrauenswürdigste Technikmarke.
ParaCrawl v7.1
Schwarzkopf is therefore in a row named 'Most Trusted Brand'.
Schwarzkopf ist daher in einer Reihe mit dem Namen "Most Trusted Brand".
ParaCrawl v7.1
Miele was chosen as the most trusted brand in the "domestic and kitchen appliances" field.
Miele wurde in der Kategorie „Haushalts- und Küchengeräte“ zur vertrauenswürdigsten Marke gewählt.
ParaCrawl v7.1
The Norton Secured Seal gives all visitors to your website the message that Norton, the most trusted brand on the Internet, has confirmed your identity and your site has passed the Symantec malware scan.
Das Norton Secured-Siegel vermittelt allen Besuchern, dass Ihre Website von der vertrauenswürdigsten Marke im Internet verifiziert wurde und die Schadprogrammsuche von Symantec bestanden hat.
ParaCrawl v7.1
The Norton Secured Seal is the only emblem supported by the most trusted security brand on the Internet (Symantec Brand Tracking Research, 2009).
Einzig und allein das Norton Secured-Siegel wird von der vertrauenswürdigsten Sicherheitsmarke im Internet unterstützt (Symantec-Forschung zum Marken-Tracking, 2009).
ParaCrawl v7.1
In 2016, in a survey carried out by Reader's Digest Switzerland, Swiss Life was once again voted "Most Trusted Brand" in the Life Insurance category.
Auch im Jahr 2016 wurde Swiss Life im Rahmen der von Reader's Digest Schweiz durchgeführten Publikumsbewertung zum «Most Trusted Brand» in der Kategorie Lebensversicherung gewählt.
ParaCrawl v7.1
In 2015, in a survey carried out by Reader's Digest Switzerland, Swiss Life was once again voted "Most Trusted Brand" in the Life Insurance category.
Im Jahr 2015 wurde Swiss Life im Rahmen der von Reader's Digest Schweiz durchgeführten Publikumsbewertung erneut zum «Most Trusted Brand» in der Kategorie Lebensversicherung gewählt.
ParaCrawl v7.1
In 2018, CSS took the top spot in the health insurance category, lifting the title of “Most Trusted Brand” for the 7th time.
In der Kategorie Krankenkassen hat CSS 2018 bereits zum 7. Mal den ersten Platz belegt und ist damit wiederum „Most Trusted Brand“.
ParaCrawl v7.1
Besides all known features of Armaflex as the most trusted brand for flexible thermal insulation, it provides an attractive silver-look appearance with superior, easy to clean protection.
Neben den bekannten Eigenschaften, die Armaflex zur weltweit verlässlichsten Marke für flexible Wärmedämmungen gemacht hat, bietet das System eine attraktive Silber-Optik mit überlegenem, reinigungsfreundlichem Schutz.
ParaCrawl v7.1
Whatever your goals, accomplish them all with the pre-workout from the most trusted brand in sports nutrition.
Was auch immer Ihre Ziele sind, erreichen Sie alle mit dem Pre-Workout von der vertrauenswürdigsten Marke in der Sporternährung.
ParaCrawl v7.1
We are delighted to again be chosen for the top accolade as the most trusted household appliance brand in Switzerland and we are proud that our consistent efforts to produce top quality have been seen and honoured.
Erneut die wertvolle Auszeichnung zur vertrauenswürdigsten Haushaltegerätemarke in der Schweiz gewählt zu werden, freut uns sehr und wir sind stolz, dass unser konsequentes und anspruchsvolles Qualitätsstreben anerkannt und gewürdigt wird.
ParaCrawl v7.1
Research has shown that the Schwarzkopf brand by consumers and professionals the most trusted brand (annual survey by Reader's Digest).
Die Forschung hat gezeigt, dass die Marke Schwarzkopf durch die Verbraucher und Profis die größte Marke (jährliche Erhebung von Readers Digest).
ParaCrawl v7.1
In 2009, when TAROM was named "The Most Trusted Brand" in the airline category by the prestigious publication Reader's Digest Romania, the national company transported over 1.7 million passengers and had a load factor over 56 percent.
Als TAROM 2009 von der renommierten Zeitschrift Reader's Digest Rumänien als vertrauensvollste Marke in der Kategorie Fluggesellschaften auszeichnet wurde, beförderte das Staatsunternehmen mehr als 1,7 Millionen Passagiere und hatte eine Auslastung von über 56 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Aquarium Systems has the most trusted brand of marine salt, care and other products for aquarists who wish to re-create a thriving ocean habitat in their own home.
Aquarium Systems hat die meisten vertrauenswürdige Marke von Meeressalz, Pflege und andere Produkte für Aquarianer, die neu erstellen eine blühende Lebensraum Meer in der eigenen Wohnung wollen.
ParaCrawl v7.1
Basler is at the forefront of vision technology: with over 30 years of vision experience and as the most trusted brand in industrial digital cameras, we aim to bring vision to the embedded world and make vision part of your application.
Basler ist führend in der Vision-Technologie: Mit über 30 Jahren Vision-Erfahrung und als die vertrauenswürdigste Marke für industrielle Digitalkameras wollen wir Vision in die Embedded Welt bringen und Vision auch zu einem Teil Ihrer Anwendung machen.
ParaCrawl v7.1
Our SSL certificates are from some of the most trusted brands in Online Security.
Unsere SSL-Zertifikate stammen von den vertrauenswürdigsten Marken in der Online-Sicherheit.
CCAligned v1
The world’s most trusted brands rely on Marco.
Die weltweit bekanntesten Marken vertrauen auf Marco.
CCAligned v1
Established in 2004, Betsson Poker is one of the most trusted brands in the industry.
Betsson Poker wurde 2004 gegründet und ist eine der vertrauenswürdigsten Marken der Branche.
ParaCrawl v7.1
Until now, the betting site remains one of the most trusted brands among sports bettors.
Bis jetzt ist die Wettwebsite eine der vertrauenswürdigsten unter den Sportwettenanbietern.
ParaCrawl v7.1
Some of the most trusted and recognizable brands in the world today come from the Bayer portfolio of products.
Einige der heute weltweit angesehensten Marken mit hohem Wiedererkennungswert stammen aus der Produktpalette von Bayer.
ParaCrawl v7.1
Expect the latest technology and the best and most trusted brands on the market.
Erwarten Sie die neuesten Technologien und die besten und vertrauenswürdigsten Marken auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
Since they launched T-Juice in 2011, it has become one of the most trusted and distributed brands in Europe .
T-Juice hat sich seit der Einführung im Jahr 2011 zu einer der führenden Marken Europas entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As one of the world’s most trusted brands in optical sorting, we are recognised for intelligent technology and engineering leadership.
Als eine der weltweit meistverkauften Marken der optischen Sortierung ist Bühler für seine führende Entwicklungstechnik und intelligente Technologie bekannt.
ParaCrawl v7.1
With over 50 years of experience it has gained a great renocimiento worldwide and has become one of the most trusted brands and reference when choosing a scooter.
Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung hat es weltweite Anerkennung erlangt und ist zu einer der zuverlässigsten und bekanntesten Marken für die Wahl eines Motorrollers geworden.
ParaCrawl v7.1
Sitel Group has revenues of $1.7 billion and employs more than 75,000 associates within 22 countries conducting millions of customer contact experiences each day for some of the world’s most trusted brands.
Sitel Group weist einen Umsatz von 1,7 Milliarden US Dollar auf, beschäftigt mehr als 75.000 Mitarbeiter in 22 Ländern und bietet millionenfach am Tag herausragende Kundenerlebnisse für unsere Auftraggeber, zu denen die renommiertesten Marken der Welt gehören.
ParaCrawl v7.1
A helmet is something drivers stake their lives on - it's a wholly personal decision, and Bell is one of the most trusted brands in professional racing.
Ein Helm ist ein Produkt, dem die Fahrer ihr Leben anvertrauen - eine sehr persönliche Entscheidung und Bell ist eine der Marken im professionellen Motorsport, der dieses Vertrauen geschenkt wird.
ParaCrawl v7.1
Although it is one of the most trusted brands, delivers the best performance and provides an enhanced set of security features, it cannot provide any guarantee against data loss.
Obwohl es eine der am meisten vertrauenswürdigen Marken, liefert die beste Leistung und bietet eine erweiterte Reihe von Sicherheits-Features, kann es nicht Eine Garantie gegen Datenverlust.
ParaCrawl v7.1
Through constant innovation and commitment to delivering world-class standards of quality, freshness, service and value, PARKnSHOP has become one of Hong Kong consumers’ most trusted brands.
Durch ständige Innovation und die Selbstverpflichtung, die weltbesten Standards bei Qualität, Frische, und Service zu erfüllen, hat sich PARKnSHOP zu einer der beliebtesten Marken in Hong Kong entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Returning features at Materials Handling Middle East was the popular Demo Area, where exhibitors showcased the unique capabilities of some of the world’s most trusted forklift brands, such as Toyota, Raymond, Jungheinrich, and Hyster, while the two-day Warehousing and Materials Handling Conference put a spotlight on the emerging trends and their impact on the regional materials handling industry.
Auch in diesem Jahr gab es auf der Materials Handling Middle East wieder die beliebte Demo Area, wo die Aussteller die einzigartigen Fähigkeiten einiger der weltweit zuverlässigsten Stapler-Marken wie Toyota, Raymond, Jungheinrich und Hyster präsentierten, während sich der zweitägige Kongress zum Thema Lagerwesen und Lager technik mit neuen Trends und deren Auswirkung auf die Lagertech nikbranche in der Region befasste.
ParaCrawl v7.1
This alone should give you enough reasons as to why this is the most trust worthiest brand ever.
Dies allein sollte man genügend Gründe geben, warum dies ist das Vertrauen würdigste Marke aller Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Independent, representative surveys have repeatedly shown that Dr. Oetker occupies top place among German food brands, and also ranks among the most trusted food brands in Europe.
Wiederholt haben unabhängige und repräsentative Umfragen gezeigt, dass Dr. Oetker einen Spitzenplatz unter den deutschen Lebensmittelmarken einnimmt und auch im europäischen Raum zu den vertrauenswürdigsten Nahrungsmittelmarken zählt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe