Übersetzung für "Most wonderful" in Deutsch
																						And
																											like
																											the
																											General
																											Assembly,
																											obviously
																											the
																											most
																											wonderful,
																											wonderful
																											moment.
																		
			
				
																						Wie
																											damals
																											bei
																											der
																											Generalversammlung
																											war
																											das
																											offensichtlich
																											der
																											wunder-,
																											wundervollste
																											Moment.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So
																											I
																											will
																											talk
																											of
																											what
																											I
																											remember
																											as
																											the
																											most
																											wonderful.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											also
																											darüber
																											sprechen,
																											woran
																											ich
																											mich
																											als
																											das
																											Wunderbarste
																											erinnere.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So,
																											I
																											am
																											married
																											to
																											the
																											most
																											wonderful
																											woman
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											ja
																											mit
																											der
																											wundervollsten
																											Frau
																											der
																											Welt
																											verheiratet.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Sound
																											is
																											one
																											of
																											the
																											most
																											wonderful
																											gifts
																											of
																											our
																											universe.
																		
			
				
																						Geräusche
																											und
																											Klänge
																											sind
																											eines
																											der
																											besten
																											Geschenke
																											unseres
																											Universums.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Christmas
																											is
																											the
																											most
																											wonderful
																											time
																											of
																											the
																											year.
																		
			
				
																						Weihnachten
																											ist
																											die
																											wunderbarste
																											Zeit
																											des
																											Jahres.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											thinks
																											that
																											scuba
																											divers
																											must
																											have
																											the
																											most
																											wonderful
																											job
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Er
																											denkt,
																											dass
																											Taucher
																											wohl
																											den
																											besten
																											Job
																											der
																											Welt
																											haben
																											müssen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Have
																											you
																											ever
																											to
																											thought
																											that
																											a
																											family
																											should
																											be
																											the
																											most
																											wonderful
																											thing
																											ever?
																		
			
				
																						Sollte
																											eine
																											Familie
																											nicht
																											etwas
																											Wunderbares
																											sein?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They'd
																											cook
																											me
																											the
																											most
																											wonderful
																											meals.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											mir
																											die
																											wunderbarsten
																											Mahlzeiten
																											gekocht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											are
																											the
																											most
																											wonderful
																											person
																											I
																											ever
																											met.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											der
																											wunderbarste
																											Mensch,
																											den
																											ich
																											je
																											getroffen
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											though
																											she
																											had
																											the
																											most
																											wonderful
																											secret
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Als
																											ob
																											sie
																											das
																											wundervollste
																											Geheimnis
																											der
																											Welt
																											hätte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											think
																											Abby
																											is
																											the
																											most
																											wonderful
																											child
																											in
																											the
																											Western
																											world.
																		
			
				
																						Sie
																											halten
																											Abby
																											für
																											das
																											wunderbarste
																											Kind
																											des
																											Okzidents.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											the
																											most
																											wonderful
																											thing
																											I've
																											ever
																											seen.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Schönste,
																											was
																											ich
																											je
																											gesehen
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											the
																											most
																											wonderful
																											sight
																											I've
																											seen
																											in
																											two
																											years.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											der
																											schönste
																											Anblick
																											den
																											ich
																											seit
																											zwei
																											Jahren
																											hatte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											probably
																											the
																											most
																											wonderful
																											woman
																											on
																											this
																											earth...
																											...
																											oranyotherearth.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											wahrscheinlich
																											die
																											wunderbarste
																											Frau
																											dieser
																											Welt
																											oder
																											jeder
																											anderen
																											Welt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Those
																											first
																											weeks
																											we
																											spent
																											together
																											were
																											the
																											most
																											wonderful
																											I've
																											ever
																											known.
																		
			
				
																						Die
																											ersten
																											Wochen
																											mit
																											uns
																											waren
																											die
																											besten
																											meines
																											Lebens.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											the
																											most
																											wonderful
																											man
																											I've
																											ever
																											met.
																		
			
				
																						Und
																											Du
																											bist
																											der
																											wunderbarste
																											Mann,
																											den
																											ich
																											jemals
																											getroffen
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											you're
																											the
																											most
																											wonderful
																											genie
																											I've
																											ever
																											seen
																											in
																											my
																											life.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											der
																											wunderbarste
																											Geist,
																											den
																											ich
																											je
																											gesehen
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You're
																											the
																											most
																											beautiful,
																											the
																											most
																											wonderful
																											thing
																											in
																											my
																											life.
																		
			
				
																						Du
																											bist
																											das
																											Schönste,
																											Wunderbarste
																											in
																											meinem
																											Leben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018