Übersetzung für "Motion detection" in Deutsch
																						Signal
																											components
																											outside
																											the
																											maximum
																											transmissible
																											spatial
																											frequency
																											range
																											can
																											thus
																											not
																											adversely
																											influence
																											motion
																											detection.
																		
			
				
																						Signalanteile
																											außerhalb
																											des
																											maximal
																											übertragbaren
																											Ortsfrequenzbereiches
																											können
																											somit
																											die
																											Bewegungsdetektion
																											nicht
																											beeinträchtigen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											offers
																											a
																											motion
																											detection
																											feature
																											that
																											works
																											well.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											eine
																											Funktion,
																											Bewegungserkennung,
																											die
																											gut
																											funktioniert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						There
																											is
																											no
																											triggering
																											of
																											alarms
																											by
																											video
																											motion
																											detection
																											or
																											MxActivitySensor.
																		
			
				
																						Es
																											findet
																											keine
																											Alarmauslösung
																											über
																											Bewegungserkennung
																											oder
																											MxActivitySensor
																											statt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											event
																											“Motion
																											Detection”
																											has
																											a
																											corresponding
																											action
																											“Recording”.
																		
			
				
																						Das
																											Ereignis
																											„Bewegungserkennung“
																											hat
																											eine
																											entsprechende
																											Aktion
																											„Aufzeichnung“.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allows
																											external
																											alarm
																											recording,
																											motion
																											detection
																											recording
																											and
																											alarm
																											recording,
																											manual
																											recording
																											and
																											alarm
																											protection.
																		
			
				
																						Ermöglicht
																											externe
																											Alarm-Aufnahme,
																											Aufzeichnung
																											und
																											Bewegungserkennung
																											Alarm-Aufnahme,
																											manuelle
																											Aufnahme-und
																											Alarm-Schutz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											motion
																											sensing
																											light
																											bulb
																											is
																											ideal
																											for
																											installation
																											in
																											various
																											places
																											due
																											to
																											it
																											its
																											motion
																											detection
																											mechanism.
																		
			
				
																						Die
																											Bewegungsmelderlampe
																											ist
																											ideal
																											für
																											die
																											Installation
																											an
																											verschiedenen
																											Orten
																											dank
																											ihrer
																											Bewegungserkennung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											event
																											"Motion
																											Detection"
																											has
																											a
																											corresponding
																											action
																											"Recording".
																		
			
				
																						Das
																											Ereignis
																											„Bewegungserkennung“
																											hat
																											eine
																											entsprechende
																											Aktion
																											„Aufzeichnung“.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											real-time,
																											they
																											allow
																											motion
																											detection,
																											object
																											tracking,
																											object
																											classification,
																											object
																											identification
																											or
																											behaviour
																											recognition.
																		
			
				
																						In
																											Echtzeit
																											erlauben
																											sie
																											Bewegungserkennung,
																											Objektverfolgung,
																											Objektklassifizierung,
																											Objektidentifizierung
																											oder
																											Verhaltenserkennung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Motion
																											detection
																											is
																											a
																											very
																											hot
																											function.
																		
			
				
																						Bewegungserkennung
																											ist
																											eine
																											sehr
																											heiße
																											Funktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means
																											that
																											today
																											motion
																											detection
																											has
																											become
																											more
																											easy
																											and
																											affordable
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutet,
																											dass
																											heute
																											Bewegungserkennung
																											geworden
																											einfach
																											und
																											erschwinglich
																											für
																											Sie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EG-IoT
																											embedded
																											application
																											allows
																											all
																											geolocation
																											applications
																											like
																											geofencing
																											alert,
																											keep
																											alive
																											information
																											and
																											motion
																											detection.
																		
			
				
																						Die
																											eingebettete
																											EG-IoT-Anwendung
																											ermöglicht
																											alle
																											Geolokalisierung-Anwendungen
																											wie
																											Geofencing-Alarm,
																											lebendige
																											Informationen
																											und
																											Bewegungserkennung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Basically,
																											various
																											detection
																											methods
																											can
																											be
																											used
																											for
																											this
																											motion
																											detection.
																		
			
				
																						Grundsätzlich
																											sind
																											auch
																											für
																											diese
																											Bewegungsdetektion
																											verschiedene
																											Detektionsverfahren
																											einsetzbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											following,
																											it
																											will
																											be
																											described
																											how
																											optional
																											motion
																											detection
																											may
																											take
																											place.
																		
			
				
																						Im
																											Folgenden
																											wird
																											beschrieben,
																											wie
																											eine
																											optionale
																											Bewegungsdetektion
																											erfolgen
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2