Übersetzung für "Motor impairment" in Deutsch

This occurs decades before symptoms of motor impairment develop.
Dies geschieht Jahrzehnte bevor sich Einschränkungen der motorischen Funktionen entwickeln.
News-Commentary v14
Although the control could be successfully learned, no improvement of the motor impairment was achieved.
Zwar konnte die Ansteuerung erfolgreich gelernt werden, eine Verbesserung der Lähmung wurde aber nicht erzielt.
EuroPat v2
It is essential for activation of muscle reserves in patients who have motor impairment.
Es ist wichtig für die Aktivierung der Muskelreserven bei Patienten, die motorische Beeinträchtigung haben.
ParaCrawl v7.1
Symptoms may include visual impairment, motor disability, and loss of quality of life.
Zu den möglichen Symptomen zählen visuelle Einschränkungen, motorische Behinderungen und Verlust der Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Precautions to reduce the risk of falls should be taken, particularly for patients with motor impairment affecting gait or a history of falls.
Es sollten Vorsichtsmaßnahmen zur Senkung des Sturzrisikos ergriffen werden, insbesondere bei Patienten mit motorischer Einschränkung, die den Gang betrifft, oder Stürzen in der Anamnese.
ELRC_2682 v1
In two additional open-label clinical trials with Myozyme with a follow-up of 24 months, ten patients with severe late-onset Pompe disease (moderate to severe motor impairment and assisted ventilation) showed a variable response on measures of motor and respiratory functions, mostly in the form of a modest improvement (AGLU03105, AGLU04107).
In zwei weiteren klinischen Open-Label-Studien mit Myozyme mit einer Nachbeobachtung von 24 Monaten zeigten 10 Patienten mit schwerem Morbus Pompe der späten Verlaufsform (mittelschwere bis schwere motorische Beeinträchtigung und künstliche Beatmung) ein unterschiedliches Ansprechen der gemessenen motorischen und der Atemfunktion, hauptsächlich in Form von mäßigen Verbesserungen (AGLU03105, AGLU04107).
ELRC_2682 v1
TTR amyloid polyneuropathy is a multi-faceted, progressive, axonal degenerative neuropathy characterized by sensory, motor and autonomic impairment.
Die TTR-Amyloidpolyneuropathie ist eine facettenreiche, progrediente, axonal degenerative Neuropathie und durch sensorische, motorische und autonome Beeinträchtigungen gekennzeichnet.
ELRC_2682 v1
There is a high percentage of persons with a physical impairment (aesthetic, internal organ, etc.) and a motor impairment.
Auffällig ist der hohe Anteil von Personen mit körperlichen Behinderungen wie Entstellung oder Beeinträchtigungen der Funktion der inneren Organe sowie mit motorischen (körperlichen) Störungen.
EUbookshop v2
For example, it is essential for elderly persons with motor-function impairment to be able to turn the battery without difficulty for switching a hearing aid on or off.
So ist es wichtig, dass beispielsweise auch ältere Personen, welche motorisch eingeschränkt sind, die Batterie problemlos drehen können, um ein Hörgerät ein- bzw. auszuschalten.
EuroPat v2
In Edinburgh, Scotland, there is a non-lingual 8-year-old boy afflicted with severe motor impairment.
In Edinburgh, in Schottland, lebt ein achtjähriger motorisch schwer geschädigter Junge, der nicht sprechen kann.
EUbookshop v2
A given visual, auditory or motor impairment may be handicapping to varying extents, depending on the consideration and compensation of the larger environment.
Eine Beeinträchtigung des Seh- oder Hörvermögens oder eine motorische Störung kann je nachdem, wie sie von der Umwelt be rücksichtigt und kompensiert wird, eine mehr oder weniger große Be hinderung darstellen.
EUbookshop v2
There may be associated conditions and disabilities, including visual, hearing or speech impairment, behavioural difficulties, epilepsy, motor impairment (cerebral palsy), respiratory and heart disorders. All of these can occur without learning disability and vice versa.
Daneben gibt es weitere krankhafte Zustände und Behinderungen, einschließlich Seh-, Hör- und Sprachschwächen, Verhaltensstörungen, Epilepsie, motorische Störungen (zerebrale Kinderlähmung), Atem- und Herzrhythmusstörungen, die in Verbindung mit der Lernbehinderung auftreten können.
EUbookshop v2
This shows which sections concern auditory, visual, motor and speech impairment.
Auf diese Weise kann man sofort erkennen, welche Geräte für Hörbehinderte, Sehbehinderte, motorisch Behinderte und Sprachbehinderte bestimmt sind.
EUbookshop v2
But this is usually not sufficient to initiate a neuronal reorganization in the brain areas affected by the stroke, which might improve the motor impairment.
Das ist aber meist nicht ausreichend, um eine neuronale Reorganisation in den von dem Schlaganfall betroffenen Hirnarealen auszulösen, welche die Lähmung bessern könnte.
EuroPat v2
More and more studies have shown that many symptoms appear several years prior to the identifiable degeneration of nerve cells and the onset of typical motor impairment.
Immer mehr Untersuchungen zeigen, dass eine Reihe von Symptomen zum Teil bereits viele Jahre vor der nachweisbaren Degeneration von Nervenzellen und den typischen motorischen Störungen auftreten.
ParaCrawl v7.1
The severity of mood disturbance or apathy is an important determinant of quality of life in patients, often having a greater impact than motor impairment.
Der Schweregrad von Dysphorie oder Apathie ist eine wichtige Determinante für die Lebensqualität Betroffener und hat oft größere Auswirkungen als motorische Beeinträchtigungen.
ParaCrawl v7.1
At later stages, panic attacks and anxiety are common, though mood swings correlate only slightly with the severity of motor impairment.
Später sind Panikattacken und Ängste häufig, wobei die Stimmungsschwankungen nur schwach mit dem Schweregrad der motorischen Beeinträchtigung korrelieren.
ParaCrawl v7.1
The typical symptoms at the onset of MS disease include among others: visual impairments (blurred vision, lack of color recognition, seeing double), sensory issues, clumsiness (ataxia), and motor skill impairment ranging up to paralysis.
Zu den typischen Symptomen bei Krankheitsbeginn von MS kommt es u.a. zu Sehstörungen (Verschwommen sehen, mangelnde Farberkennung, Doppelbilder), Sensibilitätsstörungen, Ungeschicklichkeit (Ataxie) und motorischen Störungen bis hin zu Lähmungen.
ParaCrawl v7.1
By linking the movement imagination or the neuronal movement command with an activity pattern that has a relation to this movement, and by the subsequent execution, exactly the chain of events is created that is to be achieved to alleviate the motor impairment.
Durch die Verknüpfung der Bewegungsvorstellung oder dem neuronalen Bewegungsbefehl mit einem Aktivitätsmuster, das mit dieser Bewegung in einer Beziehung steht, und dem anschließenden Vollzug entsteht genau die Kette von Ereignissen, die zur Linderung der Lähmung erzielt werden soll.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe