Übersetzung für "Motor vehicle insurance" in Deutsch
This
can
easily
be
demonstrated
by
looking
at
motor
vehicle
liability
insurance.
Dies
lässt
sich
am
Beispiel
der
Kfz-Haftpflichtversicherung
leicht
belegen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
you
must
have
taken
out
motor
vehicle
liability
insurance.
Außerdem
müssen
Sie
die
vorgeschriebene
Kfz-Haftpflichtversicherung
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
motor
vehicle
insurance,
household
and
homeowner’s
insurance
was
also
in
strong
demand.
Neben
der
Kfz-Versicherung
wurden
auch
Haushalt-
und
die
Eigenheimversicherung
stark
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
It
also
holds
first
place
in
the
area
of
life
and
motor
vehicle
insurance.
Auch
im
Bereich
der
Lebens-
und
Kfz-Versicherung
liegt
sie
auf
Platz
eins.
ParaCrawl v7.1
This
ranges
from
cross-border
motor
vehicle
insurance
to
health
insurance
while
abroad.
Das
reicht
von
der
grenzüberschreitenden
Kfz-Versicherung
bis
hin
zur
medizinischen
Absicherung
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Motor
vehicle
insurance
represents
more
than
half
of
the
Slovakian
non-life
insurance
market.
Die
Kfz-Versicherung
nimmt
mehr
als
die
Hälfte
des
slowakischen
Nichtlebensversicherungsmarktes
ein.
ParaCrawl v7.1
Whereas
one
of
the
exclusions
concerned
motor
vehicle
liability
insurance,
other
than
carrier's
liability;
Ausgeklammert
aus
dem
Anwendungsbereich
war
unter
anderem
die
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
ausser
der
Haftpflicht
des
Frachtführers
.
JRC-Acquis v3.0
An
optional
instrument
could
therefore
not
replace
harmonisation
of
national
motor
vehicle
liability
insurance
law.
Ein
optionelles
Instrument
könnte
die
Harmonisierung
der
nationalen
Rechtsvorschriften
im
Bereich
der
Kfz-Haftpflichtversicherung
daher
nicht
ersetzen.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
the
proposal
is
to
update
existing
provisions
in
the
field
of
motor
vehicle
insurance.
Ziel
des
Richtlinienvorschlags
ist
die
Aktualisierung
der
geltenden
Bestimmungen
auf
dem
Gebiet
der
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung.
TildeMODEL v2018