Übersetzung für "Mountain sickness" in Deutsch

Acute Mountain Sickness may take two forms:
Akute Bergkrankheit kann zwei Formen annehmen:
CCAligned v1
The Cerro Plomo is noted for its "Puna" - mountain sickness.
Der Cerro Plomo ist bekannt für seine "Puna"- der Höhenkrankheit.
ParaCrawl v7.1
By doing so you may avoid MOUNTAIN SICKNESS, and prevent pulmonary oedema.
Dadurch vermeiden Sie möglicherweise BERGKRANKHEIT und verhindern ein Lungenödem.
ParaCrawl v7.1
In its more serious form, acute mountain sickness can be life threatening and so needs immediate medical attention.
In seiner ernsteren Form kann akute Bergkrankheit lebensbedrohlich sein und so muss eine sofortige ärztliche Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
As the camp is situated at a considerable altitude of 3,600 m, some of you may have symptoms of 'mountain sickness' (headache, slight dizziness).
Da das Camp auf einer Höhe von 3.600 m liegt, können einige von Ihnen Symptome von "Bergkrankheit" (Kopfschmerzen, leichtes Schwindelgefühl) haben.
ParaCrawl v7.1
The most common symptoms of acute mountain sickness are headache, disturb sleep, loss of appetite, nausea, cough, irregular breathing, breathlessness, and lack of concentration.
Die häufigsten Symptome der akuten Bergkrankheit sind Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Husten, unregelmäßiger Atmung, Kurzatmigkeit und mangelnde Konzentration.
ParaCrawl v7.1
In the case of therapy of mountain sickness take a dosage of 500-1000 mg per day, before climbing the mountains in about 1-2 days.
Im Falle der Behandlung von Bergkrankheit nehmen Sie eine Dosis von 500-1000 mg pro Tag, bevor Sie die Berge in etwa 1-2 Tagen klettern.
ParaCrawl v7.1
However individual response is variable and acute mountain sickness (AMS) or cerebral oedema (HACE) might occur, although their pathogene- sis is poorly understood.
Dennoch ist die individuelle Atemantwort variabel und es kann zur akuten Höhenkrankheit (Acute Mountain Sickness, AMS) oder zum Höhenhirnödem (High Altitude Cerebral Oedema, HACE) kommen, auch wenn deren Pathogenese nach wie vor nur teilweise verstanden wurde.
ParaCrawl v7.1
A$ 2.20 Per pill Diamox Diamox is used to treat glaucoma and to treat and prevent acute mountain sickness (altitude sickness).
A$ 2.20 Pro pill Diamox Diamox wird zur Behandlung von Glaukom und zur Behandlung und Vorbeugung von Höhenkrankheit verwendet.
ParaCrawl v7.1
Acute mountain sickness or altitude sickness is the most common illness in high altitudes. Symptoms may include:
Akute Bergkrankheit oder Höhenkrankheit ist die am weitesten verbreitete Krankheit auf solchen Höhen. Symptome sind unter anderem:
CCAligned v1
Introduction Acute mountain sickness (AMS), high altitude pulmonary oedema (HAPE) and high altitude cerebral oedema (HACE) are the most important and most common altitude- related diseases.
Akute Höhenkrankheit (Acute mountain sickness, AMS), Höhenlungenödem (high altitude pulmonary oedema, HAPE) und Höhenhirnödem (high altitude cerebral edema, HACE) sind die wichtigsten und häufigsten Höhenerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
If we have the energy, we can even hike to Vraga Village where we can visit the Himalayan Rescue Association which will give us some idea about Acute Mountain Sickness (AMS).
Wenn wir die Energie haben, können wir sogar nach Vraga Village wandern, wo wir die Himalaya Rescue Association besuchen können, die uns eine Idee über Akute Bergkrankheit (AMS) geben wird.
ParaCrawl v7.1
As tadalafil reduces lung artery pressure it was to be expected that it could prevent high-altitude pulmonary oedema. It was also known that dexamethasone prevents acute mountain sickness, which is not true of tadalafil.
Da Tadalafil den Lungenarteriendruck senkt, war zu erwarten, dass es ein Höhenlungenödem verhindern kann, ebenso, dass Dexamethason die akute Bergkrankheit verhindert, was Tadalafil nicht bewirkt.
ParaCrawl v7.1
Although the detail of the data are still in discussion there is no question that the loss of body water and electrolytes impairs the physical and mental capacity significantly and dehydration increases the risk of Acute Mountain Sickness (AMS), thrombosis / thromboembolism, frostbite and other altitude- or cold related health risks.
Auch wenn die Datenlage im Detail noch diskutiert wird gibt es keinen Zweifel, daß der Verlust an Körperwasser und Elektrolyten die physische und menta-le Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und daß Dehydration das Risiko an einer Hö- henkrankheit (Acute Mountain Sickness, AMS), Thrombose / Thromboembolie, Er- frierung und anderen höhenbedingten Erkrankungen zu leiden, steigert.
ParaCrawl v7.1
This is dictated by the necessity to adapt to high altitudes to avoid the grave and live threatening problem of the Acute Mountain Sickness.
Sie wird durch die Notwendigkeit diktiert, sich systematisch an die immer größeren Höhen anzupassen, um das ernste und oft lebensbedrohende Problem der "Akuten Höhenkrankheit" zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe