Übersetzung für "Move closer" in Deutsch
Following
the
presidential
elections,
Ukraine
must
move
closer
to
the
European
Union.
Nach
den
Präsidentschaftswahlen
muss
die
Ukraine
näher
an
die
Europäische
Union
heranrücken.
Europarl v8
Let
us
move
even
closer
to
them.
Bemühen
wir
uns,
ihnen
noch
näher
zu
kommen!
Europarl v8
We
will
not
move
closer
to
a
level
playing
field
by
throwing
out
this
directive.
Eine
Ablehnung
dieser
Richtlinie
bringt
uns
gleichen
Rahmenbedingungen
nicht
näher.
Europarl v8
Move
your
hand
closer
to
it.
Gehen
Sie
mit
Ihrer
Hand
näher
heran.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
move
closer
to
the
house.
Ich
bitte
dich,
näher
ans
Haus
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
can
you
move
in
closer
to
the
left
temporal,
por
favor?
Okay,
kannst
du
den
linken
Temporsonic
etwas
näher
zeigen?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
move
closer,
if
you
don't
mind.
Wenn
es
dir
nichts
ausmacht,
werde
ich
näher
kommen.
OpenSubtitles v2018
They
can
move
closer
to
the
border
without
it
for
now.
Sie
können
sich
der
Grenze
auch
ohne
Drohne
nähern.
OpenSubtitles v2018
Now
if
you
could
just...
move
a
little
closer
to
her...
him.
Wenn
sie
jetzt
nur...
etwas
näher
an
sie...
ihn
herangehen
würden.
OpenSubtitles v2018
We
thought
we'd
move
closer
to
her
so
the
baby
can
be
around
family.
Wir
wollten
in
ihre
Nähe
ziehen,
damit
es
bei
der
Familie
aufwächst.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
thought
I'd
move
a
bit
closer.
Darum
dachte
ich,
komme
ich
etwas
näher.
OpenSubtitles v2018
Delta,
move
closer
to
drop-off
two.
Delta,
nähern
Sie
sich
an,
um
Zwei
abzusetzen.
OpenSubtitles v2018