Übersetzung für "Move forward with" in Deutsch
Move
forward,
therefore,
with
the
two
small
pipelines.
Machen
Sie
also
weiter
mit
den
zwei
kleinen
Pipelines.
Europarl v8
I
would
like
to
consult
you
and
move
forward
soon
with
concrete
proposals.
Ich
würde
Sie
gerne
beraten
und
baldigst
mit
konkreten
Anträgen
vorankommen.
Europarl v8
Let
us
move
forward
with
haste
and
good
intentions.
Lassen
Sie
uns
unverzüglich
und
mit
guten
Absichten
ans
Werk
gehen.
Europarl v8
These
matters
call
for
coordination
as
we
move
forward
with
the
development
of
Europe.
Diese
Dinge
verlangen
mit
der
fortschreitenden
Entwicklung
Europas
nach
Koordinierung.
Europarl v8
And
I
will
not
allow
you
to
move
forward
with
any
of
this.
Und
ich
werde
nicht
erlauben,
dass
du
damit
weitermachst.
OpenSubtitles v2018
And
now
we
can
move
forward
with
a
clear
conscience.
Und
jetzt
können
wir
mit
klarem
Bewusstsein
weitermachen.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
obliged
to
move
forward
with
that
enquiry.
Und
wir
sind
dazu
verpflichtet,
die
Ermittlungen
weiter
zu
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
But
until
then,
I've
got
to
move
forward
with
the
janitor.
Aber
bis
dahin
werde
ich
mit
dem
Hausmeister
weitermachen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
move
forward
with
Colette.
Lass
uns
mit
Colette
weiter
machen.
OpenSubtitles v2018