Übersetzung für "Move the slider" in Deutsch
Move
the
slider
to
see
the
effect
before
and
after
Bewegen
Sie
den
Schieberegler,
um
den
Effekt
vorher
und
nachher
zu
sehen.
CCAligned v1
Move
the
slider
to
choose
wood
grain.
Verschieben
Sie
den
Regler
um
die
Holzmaserung
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Next,
move
the
slider
to
a
new
position
during
the
course
of
an
animation.
Anschließend
bewegen
Sie
den
Slider
an
eine
neue
Position
im
Verlauf
der
Animation.
ParaCrawl v7.1
The
coil
142
can
move
the
slider
130
axially.
Die
Spule
142
kann
den
Schieber
130
axial
bewegen.
EuroPat v2
Please
move
the
slider
arrows
to
the
left
or
to
the
right.
Bitte
ziehen
Sie
für
den
Vorher-Nachher-Effekt
den
Pfeil
seitlich
links
oder
rechts.
CCAligned v1
Move
the
slider
to
the
“Block
all
Cookies”
button
Verschieben
Sie
den
Regler
auf
„alle
Cookies
blocken“
ParaCrawl v7.1
Move
the
slider
up
and
down
several
times
to
distribute
the
silicone.
Den
Schieber
mehrmals
hin-
und
herschieben,
um
das
Silikon
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Under
Security
level
for
this
zone,
move
the
slider
to
High
.
Ziehen
Sie
den
Schieberegler
unter
Sicherheitsstufe
dieser
Zone
auf
Hoch
.
ParaCrawl v7.1
Move
the
slider
to
find
your
desired
parquet
colour.
Verschieben
Sie
den
Regler
um
Ihre
Wunsch-Parkett-Farbe
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
I
move
the
slider
for
the
purple
and
magenta
tones
towards
pink.
Außerdem
schiebe
ich
den
Regler
für
die
Lila-
und
Magentatöne
Richtung
pink.
ParaCrawl v7.1
Move
the
slider
to
power
off
your
phone.
Verschiebe
diesen,
um
dein
Telefon
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Move
the
slider
to
adjust
the
level
of
privacy
you
want.
Verschieben
Sie
den
Regler,
um
das
Niveau
der
Privatsphäre
Sie
wollen
einstellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
want
a
usage
analysis,
please
move
the
slider
to
the
left.
Wenn
Sie
keine
Nutzungsanalyse
wünschen,
schieben
Sie
den
Regler
bitte
nach
links.
ParaCrawl v7.1
Now
move
the
keyframe
slider
in
the
Vitascene
timeline
to
the
middle
position.
Nun
verschieben
Sie
den
Slider
in
der
Timeline
von
Vitascene
auf
die
Mittelposition.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
garrison
and
move
the
slider
below
the
recruits
to
the
right.
Klickt
dazu
auf
die
Garnison
und
schiebt
den
Regler
unter
der
Rekruten
hoch.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
ink
limit,
move
the
slider.
Bewegen
Sie
den
Schieberegler,
um
das
Tintenlimit
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Move
the
slider
to
find
your
desired
parquet
format.
Verschieben
Sie
den
Regler
um
Ihr
Wunsch-Parkett-Format
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Now
move
the
Slider
to
the
ending
position
of
the
Vitascene
timeline.
Nun
verschieben
Sie
den
Slider
in
der
Timeline
von
Vitascene
auf
die
Endposition.
ParaCrawl v7.1
Move
the
slider
to
get
the
value
of
x
to
change:
Bewegen
Sie
den
Schieberegler,
um
den
Wert
von
x
zu
ändern:
ParaCrawl v7.1
Move
the
PCI
slider
to
the
right
to
secure
the
card.
Bewegen
Sie
den
PCI-Schlitten
nach
rechts,
um
die
Karte
zu
fixieren.
ParaCrawl v7.1
Move
the
slider
to
see
each
image.
Bewegt
den
Slider,
um
beide
Bilder
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
You
only
have
to
move
the
little
slider
beneath
the
pickup.
Dazu
muss
man
nur
den
keinen
Schieber
unter
dem
Pickup
bewegen.
ParaCrawl v7.1
And
just
watch
the
facial
expressions
as
they
move
the
slider.
Und
sehen
sie
sich
einfach
die
Gesichtsausdrücke
an,
wenn
der
Regler
verschoben
wird.
TED2013 v1.1
Move
the
green
slider
in
the
lower
left
corner
to
highlight
the
difference.
Bewegen
Sie
den
grünen
Schieber
in
der
unteren
linken
Ecke,
um
den
Unterschied
zu
verdeutlichen.
CCAligned v1
For
this
you
should
move
the
Hight
Tone
slider
from
255
to
about
240,
and
then
press
Apply
.
Hierfür
müssen
Sie
den
Lichter-Regler
von
255
auf
etwa
240
ziehen.
Drücken
Sie
danach
auf
Anwenden
.
ParaCrawl v7.1