Übersetzung für "Move to berlin" in Deutsch
He
had
to
leave
the
city
and
move
to
Berlin.
Er
musste
die
Stadt
verlassen
und
nach
Berlin
ziehen.
Tatoeba v2021-03-10
Schultz,
tell
Captain
Heinrich
that
I
order
him
to
move
those
girls
to
Berlin,
tonight!
Sagen
Sie
Heinrich,
dass
die
Weiber
noch
heute
Nacht
nach
Berlin
kommen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
mean,
you
wanted
to
move
to
berlin?
Was
heißt
das,
du
wolltest
nach
Berlin
ziehen?
OpenSubtitles v2018
Why
move
from
Berlin
to
Paderborn?
Und
warum
zieht
man
von
Berlin
nach
Paderborn?
OpenSubtitles v2018
Mogli,
why
did
you
move
to
Berlin
this
year?
Liebe
Mogli,
warum
bist
Du
dieses
Jahr
nach
Berlin
gezogen?
CCAligned v1
Let’s
return
to
your
move
from
Istanbul
to
Berlin.
Gehen
wir
noch
einmal
zurück
zu
Deinem
Umzug
von
Istanbul
nach
Berlin.
ParaCrawl v7.1
I
would
move
to
Berlin
because
of
this
store
alone.
Allein
wegen
dieses
Ladens
würde
ich
nach
Berlin
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Why
did
you
choose
to
move
to
Berlin
and
where
did
you
live
before?
Warum
hast
du
dich
für
Berlin
entschieden
und
wo
hast
du
vorher
gelebt?
CCAligned v1
So
my
aim
was
to
move
to
Berlin
as
soon
as
possible.
Mein
Ziel
war
dann,
so
schnell
wie
möglich
nach
Berlin
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Nagy
decided
to
move
production
to
Berlin
a
year
later.
Ein
Jahr
später
beschloss
Nagy,
in
Berlin
auch
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
move
to
Berlin
was
totally
logical.
Der
Weg
nach
Berlin
war
absolut
folgerichtig.
ParaCrawl v7.1
Tell
us
how
you
came
to
move
from
Berlin
to
the
OECD
in
Paris.
Erzählen
Sie
uns,
wie
kommt
man
von
Berlin
zur
OECD
nach
Paris?
ParaCrawl v7.1
Netta
is
a
young
Israeli
woman
who
wishes
to
move
to
Berlin,
out
of
all
places.
Netta
ist
eine
junge
israelische
Frau,
die
nach
Berlin
ziehen
will.
ParaCrawl v7.1
The
move
to
Berlin
was
important,
of
course.
Der
Umzug
nach
Berlin
war
schon
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Especially
young
families
move
to
Berlin-Marzahn.
Besonders
junge
Familien
ziehen
nach
Berlin-Marzahn.
ParaCrawl v7.1
On
27
September
1996,
the
Bundesrat
likewise
resolved
to
move
to
Berlin.
Am
27.
September
1996
hat
auch
der
Bundesrat
den
Umzug
nach
Berlin
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Black
Forest
I
had
my
own
apartment
and
didn't
want
to
move
to
Berlin
at
first.
Im
Schwarzwald
hatte
ich
meine
eigene
Wohnung
und
wollte
zunächst
nicht
nach
Berlin.
ParaCrawl v7.1