Übersetzung für "Movement coordination" in Deutsch

Dopamine is important for controlling movement and coordination.
Dopamin ist wichtig für die Kontrolle von Bewegungen und die Koordination.
TildeMODEL v2018
The training facilitates a flow of movement, flexibility and coordination.
Das Training fördert Bewegungsfluss, Durchlässigkeit und Koordination.
CCAligned v1
The aid serves to improve the balance and the movement coordination.
Dieses Hilfsmittel dient zur Verbesserung des Gleichgewichtes und Koordinierung der Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Movement coordination will be further enhanced on the basis of the dual-arm robot.
Anhand des Zweiarm-Roboters wird die Bewegungskoordination weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Being in the water, child fulfills movement coordination, It strengthens muscles.
Sein im Wasser, Kind erfüllt Bewegungskoordination, Es stärkt die Muskeln.
ParaCrawl v7.1
When it comes to human movement, coordination is paramount.
Geht es um menschliche Bewegungen, ist auch die Koordination gefragt.
ParaCrawl v7.1
This is the case for the programming, but also for the movement coordination of the robot arm.
Das gilt für die Programmierung, aber auch für die Bewegungskoordination des Roboterarms.
ParaCrawl v7.1
Dopamine is a messenger substance in the parts of the brain that control movement and coordination.
Dopamin ist ein Botenstoff in den Teilen des Gehirns, die Bewegungen und Koordination steuern.
ELRC_2682 v1
The disease manifests itself in movement coordination disorder and affects several dog breeds.
Sie äußern sich durch Störung der Bewegungskoordination schon seit frühem Alter und betreffen mehrere Hunderassen.
ParaCrawl v7.1
The basic elements of lessons is development of muscle power, muscle endurance, movement coordination in water environment.
Die Grundelemente der Übungen sind Entwicklung der Muskelkraft, Muskelausdauer, Bewegungskoordination im Wasser.
ParaCrawl v7.1
In this way the puppies try to keep stability and improve the movement coordination.
Auf diese Art versuchen die Hunde die Stabilität zu gewinnen und die Koordination zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Only light toxic reactions, such as reduced passive amount of movement, interference in movement coordination and reduced muscle stretch resistance were observed.
Es wurden nur leichte toxische Reaktionen wie reduziertes passives Bewegungsvermögen, Bewegungskoordinationsstörungen und reduzierter Muskeldehnungswiderstand beobachtet.
EuroPat v2
Exercises that counteract the effects of injury or disease by helping to restore movement and coordination.
Übungen, um Verletzungs- oder Krankheitsfolgen entgegenzuwirken, indem die Beweglichkeit und Koordination wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The Waveboard skateboard helps you exercise your balance, movement and coordination.
Das Waveboard Skateboard hilft dir dabei, dein Gleichgewicht, Bewegung und Koordination zu trainieren.
ParaCrawl v7.1
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include cooperation concerning free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Es empfiehlt sich, die Zusammenarbeit im Bereich der Freizügigkeit der Arbeitnehmer, der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und der Maßnahmen für Wanderarbeitnehmer, einschließlich der Wanderarbeitnehmer aus Drittländern, in die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des Abkommens einzubeziehen.
DGT v2019
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include cooperation concerning free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Es empfiehlt sich, die Zusammenarbeit im Bereich der Freizügigkeit der Arbeitnehmer, der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und der Maßnahmen für Wanderarbeitnehmer, einschließlich der Wanderarbeitnehmer aus Drittländern, in die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens einzubeziehen.
DGT v2019
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include cooperation concerning free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Es empfiehlt sich, die Zusammenarbeit im Bereich der Freizügigkeit der Arbeitnehmer, der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und der Maßnahmen für Migranten, einschließlich Migranten aus Drittländern, in die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens einzubeziehen.
DGT v2019
The active substance in Tasmar, tolcapone, works to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination.
Der Wirkstoff in Tasmar, Tolcapon, stellt die normalen Konzentrationen von Dopamin in den Teilen des Gehirns wieder her, die Bewegungen und deren Koordination steuern.
ELRC_2682 v1
In post-marketing experience with Ferriprox, neurological disorders (such as tremors, walking disorders, double vision, involuntary muscle contractions, problems with movement coordination) have been reported in children who had been voluntarily prescribed more than double the maximum recommended dose of 100 mg/ kg/ day for several years.
Bei Kindern, denen mehrere Jahre lang auf freiwilliger Basis mehr als das Doppelte der empfohlenen Höchstdosis von 100 mg/kg/Tag verschrieben worden war, sind im Rahmen der Anwendungsbeobachtungen nach der Markteinführung von Ferriprox neurologische Störungen (beispielsweise Zittern, Gehstörungen, Sehstörungen, willkürliche Muskelkontraktionen, Bewegungskoordinationsstörungen) beobachtet worden.
EMEA v3
The active substance in Ongentys, opicapone, works to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination.
Der Wirkstoff in Ongentys, Opicapon, stellt die normalen Konzentrationen von Dopamin in den Teilen des Gehirns wieder her, die Bewegungen und deren Koordination steuern.
ELRC_2682 v1
Neurological disorders (such as tremors, walking disorders, double vision, involuntary muscle contractions, problems with movement coordination) have been reported in children who had been voluntarily prescribed more than double the maximum recommended dose of 100 mg/kg/day for several years and have also been observed in children with standard doses of deferiprone.
Bei Kindern, denen mehrere Jahre auf freiwilliger Basis mehr als das Doppelte der empfohlenen Höchstdosis von 100 mg/kg/Tag verschrieben worden war, sind neurologische Störungen (beispielsweise Zittern, Gehstörungen, Sehstörungen, unwillkürliche Muskelkontraktionen, Bewegungskoordinationsstörungen) beobachtet worden.
ELRC_2682 v1
By increasing levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination, Rasagiline ratiopharm improves the signs and symptoms of Parkinson's disease, such as stiffness and slowness of movement.
Rasagilin ratiopharm verbessert durch Erhöhung der Dopaminkonzentration in den Gehirnbereichen, die für die Steuerung der Bewegung und Koordination verantwortlich sind, die Anzeichen und Symptome von Morbus Parkinson wie z. B. Steifigkeit und Verlangsamung der Bewegung.
ELRC_2682 v1
It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include cooperation concerning free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Es empfiehlt sich, die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des EWR-Abkommens zur Einbeziehung der Zusammenarbeit im Bereich der Freizügigkeit der Arbeitnehmer, der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und der Maßnahmen für Migranten, einschließlich Migranten aus Drittländern, fortzusetzen.
DGT v2019
It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement including cooperation concerning free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Es empfiehlt sich, die Zusammenarbeit im Bereich der Freizügigkeit der Arbeitnehmer, der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und der Maßnahmen für Migranten, einschließlich Migranten aus Drittländern, fortzusetzen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe