Übersetzung für "Movement optimization" in Deutsch
																						All
																											intralogistics
																											processes
																											at
																											HARIBO
																											are
																											automatically
																											managed
																											and
																											controlled,
																											from
																											efficient
																											and
																											flexible
																											order
																											processing
																											to
																											goods
																											movement
																											and
																											resource
																											optimization,
																											right
																											through
																											to
																											provision
																											and
																											analysis
																											of
																											logistics
																											performance
																											indicators.
																		
			
				
																						Alle
																											in
																											die
																											Intralogistik
																											eingebundenen
																											Prozesse
																											bei
																											HARIBO
																											werden
																											vollautomatisch
																											verwaltet
																											und
																											gesteuert
																											–
																											von
																											der
																											effizienten
																											und
																											flexiblen
																											Auftragsbearbeitung
																											über
																											Warenbewegungs-
																											und
																											Ressourcenoptimierung
																											bis
																											hin
																											zur
																											Bereitstellung
																											und
																											Analyse
																											von
																											Logistikkennzahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											optimization
																											of
																											the
																											at
																											least
																											one
																											movement
																											profile,
																											optimization
																											methods
																											weighted
																											with
																											respect
																											to
																											one
																											another
																											can
																											also
																											run
																											simultaneously
																											and/or
																											in
																											succession,
																											where
																											the
																											physical
																											boundary
																											conditions
																											are
																											taken
																											into
																											account
																											accordingly.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Optimierung
																											des
																											zumindest
																											einen
																											Bewegungsprofils
																											können
																											Optimierungsverfahren
																											auch,
																											zueinander
																											gewichtet,
																											gleichzeitig
																											ablaufen
																											und/oder
																											nacheinander
																											durchgeführt
																											werden,
																											wobei
																											die
																											physikalischen
																											Randbedingungen
																											entsprechend
																											beachtet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											not
																											only
																											complicated
																											and
																											error-prone,
																											but
																											it
																											also
																											unnecessarily
																											restricts
																											the
																											flexibility
																											of
																											the
																											other
																											robot,
																											such
																											as
																											the
																											possibility
																											to
																											vary
																											its
																											movement
																											for
																											optimization.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											nicht
																											nur
																											aufwändig
																											und
																											fehleranfällig,
																											sondern
																											schränkt
																											auch
																											die
																											Flexibilität
																											des
																											anderen
																											Roboters
																											unnötig
																											ein,
																											beispielsweise
																											die
																											Möglichkeit,
																											seine
																											Bewegung
																											zur
																											Optimierung
																											zu
																											variieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											software
																											manages
																											and
																											controls
																											all
																											intralogistics
																											processes.
																											This
																											encompasses
																											efficient
																											and
																											flexible
																											order
																											processing,
																											goods
																											movement,
																											and
																											resource
																											optimization,
																											along
																											with
																											the
																											provision
																											and
																											analysis
																											of
																											logistics
																											performance
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											Software
																											verwaltet
																											und
																											steuert
																											alle
																											in
																											die
																											Intralogistik
																											eingebundenen
																											Prozesse,
																											von
																											der
																											effizienten
																											und
																											flexiblen
																											Auftragsbearbeitung
																											über
																											Warenbewegungs-
																											und
																											Ressourcenoptimierung
																											bis
																											hin
																											zur
																											Bereitstellung
																											und
																											Analyse
																											von
																											Logistikkennzahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											strap
																											offers
																											freedom
																											of
																											movement
																											with
																											optimal
																											stabilisation.
																											Hand
																											tripod
																		
			
				
																						Der
																											Gurt
																											bietet
																											große
																											Bewegungsfreiheit
																											bei
																											optimaler
																											Stabilisation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											provisional
																											movement
																											profile
																											1
																											is
																											provided
																											for
																											the
																											calculation
																											of
																											the
																											optimized
																											movement
																											profile
																											1
																											.
																		
			
				
																						Zur
																											Berechnung
																											des
																											optimierten
																											Bewegungsprofils
																											1
																											wird
																											ein
																											vorläufiges
																											Bewegungsprofil
																											1
																											vorgegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											optimization
																											method
																											can
																											transfer
																											a
																											movement
																											profile
																											into
																											an
																											optimized
																											movement
																											profile.
																		
			
				
																						Ein
																											Optimierungsverfahren
																											kann
																											ein
																											Bewegungsprofil
																											in
																											ein
																											optimiertes
																											Bewegungsprofil
																											überführen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Here,
																											the
																											movement
																											profile
																											is,
																											for
																											example,
																											adapted
																											to
																											another
																											(optimized)
																											movement
																											profile.
																		
			
				
																						Dabei
																											wird
																											das
																											Bewegungsprofil
																											beispielsweise
																											an
																											ein
																											anderes
																											(optimiertes)
																											Bewegungsprofil
																											angepasst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											optimized
																											movement
																											profile
																											1
																											is
																											used
																											for
																											the
																											operation
																											of
																											the
																											technical
																											system
																											TS.
																		
			
				
																						Das
																											optimierte
																											Bewegungsprofil
																											1
																											dient
																											in
																											zum
																											Betrieb
																											des
																											technischen
																											Systems
																											TS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Physical
																											boundary
																											conditions
																											should
																											be
																											understood
																											to
																											mean
																											conditions
																											that
																											have
																											to
																											be
																											satisfied
																											by
																											the
																											optimized
																											movement
																											profile.
																		
			
				
																						Unter
																											physikalischen
																											Randbedingungen
																											werden
																											Bedingungen
																											verstanden,
																											welche
																											das
																											optimierte
																											Bewegungsprofil
																											erfüllen
																											muss.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											for
																											the
																											operation
																											of
																											the
																											technical
																											system
																											is
																											used
																											to
																											determine
																											an
																											optimized
																											movement
																											profile.
																		
			
				
																						Mittels
																											des
																											Verfahrens
																											zum
																											Betrieb
																											des
																											technischen
																											Systems
																											wird
																											ein
																											optimiertes
																											Bewegungsprofil
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											leads
																											to
																											a
																											time-optimized
																											movement
																											of
																											the
																											pedal-loading
																											means.
																		
			
				
																						Dies
																											führt
																											zu
																											einer
																											Zeitoptimierten
																											Bewegung
																											des
																											Pedalbelasters.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Especially
																											the
																											slow
																											movements
																											can
																											be
																											optimally
																											controlled
																											by
																											the
																											new
																											ServoGear
																											Â
																											hydraulics.
																		
			
				
																						Besonders
																											die
																											langsamen
																											Bewegungen
																											sind
																											mit
																											der
																											neuen
																											ServoGear
																											Hydraulik
																											optimal
																											zu
																											kontrollieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											freedom
																											of
																											movement
																											is
																											optimal
																											at
																											the
																											Halcyon
																											backplate
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Bewegungsfreiheit
																											ist
																											bei
																											der
																											Halcyon
																											Backplate
																											optimal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											strap
																											offers
																											freedom
																											of
																											movement
																											with
																											optimal
																											stabilisation.
																		
			
				
																						Der
																											Gurt
																											bietet
																											große
																											Bewegungsfreiheit
																											bei
																											optimaler
																											Stabilisation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											movements
																											are
																											not
																											optimal,
																											however
																											he
																											compensates
																											this
																											with
																											commitment
																											and
																											joy.
																		
			
				
																						Zwar
																											sind
																											seine
																											Bewegungen
																											nicht
																											optimal,
																											aber
																											das
																											gleicht
																											er
																											durch
																											Einsatz
																											und
																											Freude
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Movements
																											which
																											develop
																											tension
																											in
																											the
																											back
																											muscles
																											are
																											core
																											movements
																											that
																											optimize
																											dynamic
																											conditions
																											within
																											the
																											swing
																											process.
																		
			
				
																						Bewegungen,
																											die
																											Muskelspannung
																											im
																											Rücken
																											entwickeln,
																											sind
																											Kernbewegungen
																											zur
																											Optimierung
																											dynamischer
																											Verhältnisse
																											im
																											Schwungablauf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Following
																											each
																											pass,
																											the
																											optimized
																											movement
																											profile
																											1
																											can
																											be
																											displayed
																											on
																											a
																											visualization
																											mechanism
																											VE.
																		
			
				
																						Nach
																											jedem
																											Durchlauf
																											kann
																											das
																											optimierte
																											Bewegungsprofil
																											1
																											auf
																											einer
																											Visualisierungseinrichtung
																											VE
																											angezeigt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											optimized
																											movement
																											profile
																											1
																											is
																											used
																											to
																											control
																											the
																											at
																											least
																											one
																											drive
																											A
																											of
																											the
																											technical
																											system
																											TS.
																		
			
				
																						Das
																											optimierte
																											Bewegungsprofil
																											1
																											dient
																											zur
																											Steuerung
																											des
																											zumindest
																											einen
																											Antriebs
																											A
																											des
																											technischen
																											Systems
																											TS.
															 
				
		 EuroPat v2