Übersetzung für "Moving screen" in Deutsch

This is your mouse moving on the screen.
So bewegt sich deine Maus auf dem Bildschirm.
OpenSubtitles v2018
Sometimes, it is possible that faces are continuously moving on the screen.
Manchmal ist es möglich, dass kontinuierlich bewegenden Flächen auf dem Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Why is the image on the screen moving while the XFishFinder is standing still?
Warum bewegt sich das Bild auf dem Bildschirm, während der XFishFinder stillsteht?
CCAligned v1
You will see smooth boxes moving on your screen.
Sie werden sehen, wie sich glatte Kästen auf Ihrem Bildschirm bewegen.
ParaCrawl v7.1
It is faster than moving the entire screen memory.
Dies geht schneller als das Verschieben des kompletten Bildschirmspeichers.
ParaCrawl v7.1
Click at least 100 times on the smiley moving around the screen.
Klicken Sie auf mindestens 100 mal auf den Smiley bewegen den Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
The bathroom is located behind the decorative moving apart screen, separate WC.
Das Badezimmer ist hinter der dekorativen auseinandergerückten Schirmwand, abgesonderten WC gelegen.
ParaCrawl v7.1
But he obviously saw the mouse moving across the screen.
Er sah, wie sich die Maus über seinen Bildschirm bewegte.
ParaCrawl v7.1
In another embodiment of the invention, the movement of the laser beam is effected by moving a screen.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird die Laserstrahlbewegung durch Verschiebung einer Blende bewirkt.
EuroPat v2
The bathroom is located behind the decorative moving apart screen, separate WC behind a glass door.
Das Badezimmer ist hinter der dekorativen auseinandergerückten Schirmwand, abgesonderten WC hinter der Glastür gelegen.
ParaCrawl v7.1
In this case, the eccentrics are in each case arranged staggered in pairs by 180° with respect to each other on drive shaft 37 in such a manner that the eccentrics 38, 39 act on the connecting rods 42, 43 for moving the screen unit 7 and the eccentrics 40, 41 and place the screen unit 8 in motion by means of the connecting rods 44, 45, so that the two screen units 7, 8 carry out oppositely directed vibratory movements.
Hierbei sind die Exzenter jeweils paarweise um 180° gegeneinander versetzt auf der Antriebswelle 37 angeordnet derart, dass die Exzenter 38, 39 auf die Schubstangen 42, 43 zur Bewegung der Siebeinheit 7 einwirken und die Exzenter 40, 41 mittels der Schubstangen 44, 45 die Siebeinheit 8 in Bewegung versetzen, so dass die beiden Siebeinheiten 7, 8 eine gegenläufige Schwingbewegung ausführen.
EuroPat v2
By chilling the droplets, bitumen beads are obtained, which are deposited, for example, on a moving screen and then extracted with a suitable solvent.
Durch Abschrecken der Tröpfchen erhält man Bitumenkügelchen, die beispielsweise auf einem Siebband abgelagert und anschließend mit einem geeigneten Lösungsmittel extrahiert werden.
EuroPat v2
The spun filaments here may also pass through a drawshaft in which they are drawn and accelerated to a speed advantageous for laying down on the moving screen.
Dabei können die ersponnenen Filamente noch einen Streckschacht durchlaufen, in dem sie verstreckt werden und auf eine für die Ablage auf dem laufenden Sieb vorteilhafte Geschwindigheit beschleunigt werden.
EuroPat v2
DE-OS 27 51 466 discloses a process for the production of plates formed from fibrous materials and gypsum, according to which the material to be pressed is spread on a moving screen belt, wetted in finely distributed form and dewatered, the water being applied to the spread material to be compressed during the screen belt movement and subsequently a suction action is exerted and the material dewatered.
Aus der DE-A-27 51 466 ist ein Verfahren zur Herstellung von Platten aus Faserwerkstoffen und Gips bekannt, nach dem das Preßgut auf ein bewegtes Siebband aufgestreut, in feiner Verteilung benetzt und entwässert wird, wobei das Wasser während der Siebbandbewegung auf das fertiggestreute Preßgut aufgegeben, worauf anschließend eine Saugwirkung ausgeübt und das Preßgut entwässert wird.
EuroPat v2
A conveyor device 14 which is constructed as a continuously moving screen, is permeable to fluids and picks up the stream of particles 9 is located below the material bed roll mill 1.
Unterhalb der Gutbett-Walzenmühle 1 befindet sich ein als umlaufendes Sieb ausgebildetes, für Flüssigkeit durchlässiges Förderorgan 14, das den Schülpenstrang 9 aufnimmt.
EuroPat v2
The vignetting can be adjusted by moving the screen 20 in the beam path 32 in the direction of the optical axis 60 .
Die Vignettierung kann eingestellt werden, indem die Blende 20 in Richtung der optischen Achse 60 im Strahlengang 32 verfahren wird.
EuroPat v2
The process of claim 1 wherein the aqueous solution used to treat the residue on the moving screen is water which is sprayed from a fan jet having nozzles arranged in one line side by side and the angle formed between ana axis of each nozzle and the screen surface being from 40° to 50°.
Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebrückstand des bewegten Siebes mit Wasser aus Flachstrahldüsen besprüht wird, die in einer Reihe nebeneinander angeordnet sind, wobei der Winkel zwischen den Achsen der Düsenstrahlen und der Sieboberfläche 40 bis 50 °, vorzugsweise 45 ° beträgt.
EuroPat v2
If the staircase is located on the side of the entrance, you can put a partition or a moving screen, which form a barrier to entry qi.
Wenn die Treppe auf der Seite des Eingangs befindet, können Sie eine Partition legen oder ein sich bewegendes Bild, das ein Hindernis für den Marktzugang Qi bilden.
ParaCrawl v7.1
If the eggs fall down or if you touch the other characters falling or moving on the screen more than2 times the game will end.
Wenn die Eier fallen oder wenn Sie berühren die anderen Charaktere fallen oder Verschieben auf dem Bildschirm mehr than2 mal das Spiel enden wird.
ParaCrawl v7.1
A computer generated animation of bright heart shapes moving across the screen with a bright and colorful rotating stripes background.
Eine Computeranimation des hellen Herzformen bewegen über den Bildschirm mit einer hellen und bunten rotierenden Streifen Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Further to the east, another signal was moving along the screen... the winner of the duel of chiefs since the other was nowhere to be found.
Viel weiter östlich bewegte sich ein weiteres Signal... der Sieger des Duells unter den Anführern, denn der zweite war nicht auffindbar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe