Übersetzung für "Much fewer" in Deutsch

Women have much fewer opportunities to make use of their educational qualifications in their work.
Frauen können ihre Bildungsabschlüsse im Hinblick auf die berufliche Stellung deutlich schlechter verwerten.
TildeMODEL v2018
Unlike the rest of Allston, Lower Allston has much fewer students.
Im Unterschied zum übrigen Allston leben in Lower Allston deutlich weniger Studenten.
Wikipedia v1.0
And while there is pollution there are much fewer pesticides in cities.
Obwohl die Umwelt verschmutzt ist, gibt es in Städten wesentlich weniger Pestizide.
ParaCrawl v7.1
With a high probability, they will throw much fewer bubbles.
Mit einer hohen Wahrscheinlichkeit werfen sie viel weniger Luftblasen.
ParaCrawl v7.1
Chinese, Spanish and Russian have much fewer.
Das Chinesische, Spanische oder Russische haben viel weniger.
ParaCrawl v7.1
Why are there much fewer cheetahs than lions?
Warum gibt es viel weniger Geparde als Löwen?
ParaCrawl v7.1
The plants have much fewer fruits than there were flowers in spring.
Die Pflanzen haben viel weniger Früchte als im Frühjahr Blüten dran waren.
ParaCrawl v7.1
Therefore much fewer mechanical stresses occur than in the prior art.
Infolgedessen treten nur wesentlich geringere mechanische Spannungen als im Stand der Technik auf.
EuroPat v2
Intravenous sedation is safer and has much fewer side effects than a general anaesthetic.
Die Schlafsedierung ist sicherer und zieht weniger Nebenwirkungen nach sich als die Vollnarkose.
ParaCrawl v7.1
For this reason, much fewer details can be distinguished in the photoplethysmographically determined pulse wave.
Deshalb können in der photoplethysmographisch ermittelten Pulswelle viel weniger Details unterschieden werden.
EuroPat v2
Search feature works come ci come ca, it returns much fewer results than Erocurves has.
Die Suchfunktion funktioniert jetzt und liefert viel weniger Ergebnisse als Erocurves.
CCAligned v1
Just as juicy and delicious, these burgers are much fewer calories.
So wie saftig und schmackhaft, haben diese Burger viel weniger Kalorien.
ParaCrawl v7.1
Expressed per litre, beer of course contains much fewer calories than wine.
Pro Liter enthält Bier natürlich viel weniger Kalorien als Wein.
ParaCrawl v7.1
I received much fewer tech-support calls from her.
Ich bekam viel weniger Tech-Support-Anrufe von ihrem.
ParaCrawl v7.1
The synchronization process needs much fewer manual operations.
Der Synchronisierungsprozess benötigt viel weniger manuelle Operationen.
ParaCrawl v7.1
They tend to be relatively safe with much fewer side effects.
Sie tendieren dazu, sicher zu sein und viel weniger Nebenwirkungen zu haben.
ParaCrawl v7.1
However there are much fewer remains of this origin than in other towns in the Rhineland.
Allerdings sind hiervon weit weniger Überreste geblieben als in anderen Städten der Rheinlands.
ParaCrawl v7.1
All services operate and much fewer visitors.
Alle Exkursionen finden statt, und es gibt weniger Touristen.
ParaCrawl v7.1
We know this much: fewer priorities, pinpointing bottlenecks, tighter economic policy coordination.
Was wir wissen ist: weniger Prioritäten setzen, Engpässe lokalisieren, die Wirtschaftspolitik enger koordinieren.
Europarl v8
Because before 1980, there were much fewer people born than there were during the last 30 years.
Denn vor 1980 wurden weitaus weniger Leute geboren als in den letzten 30 Jahren.
TED2013 v1.1
The old method of measuring results in much fewer cells per dm2 as the new one introduced by Baudoux.
Die alte Meßmethode ergibt viel weniger Zellen pro dm2 als die neue, durch Baudoux eingeführte.
ParaCrawl v7.1
The stone industry was and still is a major industry on Bornholm, although today it employs much fewer people than before.
Die Steinindustrie war und ist eine bedeutsame Industrie auf Bornholm, doch mit weit weniger Angestellten.
CCAligned v1
In contrast to coal, though petroleum consists largely of aliphatic compounds, it contains much fewer aromatic components.
Erdöl besteht im Gegensatz zur Kohle vorwiegend aus langen aliphatischen Verbindungen mit nur wenigen aromatischen Bestandteilen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe