Übersetzung für "Muddy water" in Deutsch
A
child
plays
in
muddy
water
that
is
spraying
out
of
a
broken
pipe.
Ein
Kind
spielt
im
schlammigen
Wasser
einer
gebrochenen
Leitung.
GlobalVoices v2018q4
She
watches
him
thrashing
in
the
muddy
water
and
hesitates
before
helping
him
out.
Sie
beobachtet
ihn
kurz,
bevor
sie
ihm
aus
dem
schlammigen
Wasser
hilft.
Wikipedia v1.0
That
the
muddy
water
is
a
new
premontion?
Das
dieses
trübe
Wasser
eine
neue
Voraussage
ist?
ParaCrawl v7.1
We
were
nowhere,
swam
in
the
muddy
water,
Wir
waren
nirgendwo,
schwamm
im
schlammigen
Wasser,
CCAligned v1
The
name
comes
from
the
Canadian
Indians
and
means
muddy
water.
Der
Name
stammt
von
den
kanadischen
Indianern
und
bedeutet
schlammiges
Wasser
.
ParaCrawl v7.1
In
the
northwest,
the
moat
remains
filled
with
muddy
water
to
this
day.
Im
Nordosten
ist
der
Graben
bis
heute
mit
Schlammwasser
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
I
assume
that
this
is
the
reason
for
the
muddy
looking
water.
Ich
vermute,
dass
aus
diesen
Grund
das
Wasser
so
trüb
ist.
ParaCrawl v7.1
High
capacity
motorised
pumps
ideal
for
turbid
water,
muddy
water
and
slurry.
Leistungsstarke
tauchbare
Spindelpumpe
für
die
Entwässerung
von
trüben,
schmutzigem
Wasser
und
Schlick.
ParaCrawl v7.1
I
pressed
his
face
down
hard
into
the
muddy
water.
Ich
drückte
sein
Gesicht
in
das
schlammige
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Muddy
water
or
currents
are
not
an
issue.
Schlammiges
Wasser
oder
Strömung
sind
keine
Probleme.
ParaCrawl v7.1
That
asshole
just
splashed
muddy
water
all
over
my
sweater.
Dieser
Mistkerl
hat
gerade
schmutziges
Wasser
auf
meinen
Pulli
gespritzt.
ParaCrawl v7.1
How
and
by
what
aids
do
otters
navigate
in
muddy
water
and
darkness?
Wie
und
mit
welchen
Hilfsmitteln
navigieren
die
Fischotter
in
schlammigem
Wasser
und
der
Dunkelheit?
ParaCrawl v7.1
This
option
is
especially
important
when
fishing
in
muddy
water
or
at
great
depths.
Diese
Option
ist
besonders
wichtig,
wenn
Sie
im
schlammigen
Wasser
oder
in
großen
Tiefen
fischen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
DAF
it
is
not
possible
either
to
treat
very
turbid
and
extremely
muddy
water.
Auch
ist
es
mittels
DAF
nicht
möglich,
sehr
trübes
und
stark
schlammbelastetes
Wasser
zu
behandeln.
EuroPat v2
Muddy
water
made
the
wound
dirty,
yet
he
did
not
say
anything
but
worked
the
whole
day.
Verschmutztes
Wasser,
verunreinigte
die
Verletzung,
doch
er
sagte
nichts
und
arbeitete
den
ganzen
Tag.
ParaCrawl v7.1
Then
the
usually
dry
riverbeds
become
saturated
with
torrents
of
muddy
water
in
a
very
short
time.
Dann
verwandeln
sich
die
gewöhnlich
trockenen
Flussbetten
in
kürzester
Zeit
in
reißende
Ströme
mit
Schlammwasser.
ParaCrawl v7.1
Came
and
went,
in
that
muddy
water,
when
suddenly
I
heard
him
shout.
Kam
und
ging,
in
diesem
trüben
Wasser,
Wenn
plötzlich
hörte
ich
ihn
schreien.
ParaCrawl v7.1
The
Woito
fills
up
with
muddy
water
and
floods
the
fields.
Der
Woito
füllt
sich
durch
den
Regen
wieder
mit
schlammigen
Wassermassen
und
überflutet
die
Felder.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
saw
muddy
white-water
rivers,
clear-water
rivers
with
sandy
or
stony
ground
but
also
black-water
rivers.
So
sahen
wir
schlammige
Weißwasserflüsse,
Klarwasserflüsse
mit
sandigem
oder
steinigem
Untergrund,
aber
auch
Schwarzwasserflüsse.
ParaCrawl v7.1
Dave
Lauer
did
a
great
job
finding
the
fish
in
difficult,
muddy
water
conditions.
Dave
Lauer
hat
einen
tollen
Job
finden,
den
Fisch
in
schwierigen,
schlammigen
Wasserbedingungen.
ParaCrawl v7.1