Übersetzung für "Mullion" in Deutsch
The
mullion,
patented
in
1986,
forms
the
substructure
of
our
walls.
Der
bereits
1986
patentierte
Systemständer
bildet
die
Unterkonstruktion
unserer
Wände.
ParaCrawl v7.1
The
façade
was
executed
utilizing
the
highly
insulated
FW
50+.HI
mullion-transom
façade
from
Schüco.
Die
Fassade
wurde
mit
der
hochgedämmten
Pfosten-Riegel-Fassade
FW
50+.HI
von
Schüco
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
FIG.
13,
the
glass
carrier
20
is
shown
during
the
mounting
of
a
mullion-transom
structure.
In
Figur
13
ist
der
Glasträger
20
bei
der
Montage
einer
Pfosten-Riegel-Konstruktion
gezeigt.
EuroPat v2
The
office
building
has
a
flat
roof
and
a
mullion-transom
façade
with
natural
stone
sections.
Das
Bürogebäude
hat
ein
Flachdach
und
erhält
eine
Pfosten-Riegel-Fassade
mit
Natursteinbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
patented
mullion
construction
is
the
skeleton
of
this
flexible,
modular
partition
system.
Der
patentierte
Systemständer
bildet
das
Skelett
dieses
flexiblen
und
modular
aufgebauten
Trennwandsystems.
ParaCrawl v7.1
The
client
decided
to
use
a
mullion
and
transom
facade
and
window
frames
with
aluminium
profiles.
Der
Bauherr
entschied
sich
für
eine
Pfosten-Riegel-Fassade
und
Fensterrahmen
mit
Aluminiumprofilen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
a
thermally
optimised
mullion-and-transom
structural
system
has
been
developed
based
on
aluminium
supports.
Deshalb
wurde
auch
eine
thermisch
optimierte
Pfosten-Riegel-Konstruktion
auf
Basis
von
Aluminiumträgern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
patented
mullion
construction
is
the
skeleton
of
this
flexible,
modular
glass
partition
wall
system.
Der
patentierte
Systemständer
bildet
das
Skelett
dieses
flexiblen
und
modular
aufgebauten
Glas-Trennwandsystems.
ParaCrawl v7.1
This
will
receive
a
lightweight
mullion-transom
faade
and
a
steel
trapezoidal
roof.
Diese
erhält
eine
leichte
Pfosten-Riegel-Fassade
und
ein
Stahltrapezblechdach.
ParaCrawl v7.1
The
structural
glazing
variants
in
mullion
construction
provide
for
transparency
as
well
as
for
interiors
flooded
with
light
thanks
to
a
flush-fit
all-glass
look.
Die
Structural-Glazing-Variante
in
Systemständer
Bauweise
sorgt
mit
der
flächenbündigen
Ganzglasoptik
für
Transparenz
und
lichtdurchflutete
Innenbereiche.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
a
thermally
optimised
mullion-and-transom
structure
based
on
aluminium
supports
is
to
be
developed
as
part
of
a
follow-up
project.
Deshalb
soll
im
Rahmen
eines
Anschlussprojektes
eine
thermisch
optimierte
Pfosten-Riegel-Konstruktion
auf
Basis
von
Aluminiumträgern
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1