Übersetzung für "Multi-discipline" in Deutsch

The arctic multi-discipline event in Canada’s Yukon Territory is held for the seventh time this year.
Bereits zum siebten Mal findet der arktische Mehrkampf im kanadischen Yukon Territory statt.
ParaCrawl v7.1
After three days, four events of the Arctic multi-discipline competition have been completed.
Vier Disziplinen des arktischen Mehrkampfs sind nach drei Tagen absolviert.
ParaCrawl v7.1
This defines the new skills and a responsibility shared by all the members involved in the multi-discipline team.
Dadurch ergeben sich neue Befugnisse und eine von sämtlichen Mitgliedern des bereichsübergreifenden Teams geteilte Verantwortung.
EUbookshop v2
We make multi-discipline construction projects, executive projects of building structures, optimization of the structures.
Wir machen multidisziplinären Bauprojekten, Executive Projekte von Bauwerken und die Optimierung der Strukturen.
CCAligned v1
In addition, the use of ProjectWise made multi-discipline collaboration as much as 20% more efficient.
Darüber hinaus machte die Anwendung von ProjectWise die multidisziplinäre Kollaboration um ganze 20 Prozent effizienter.
ParaCrawl v7.1
For six days, the former World Rally Champion accompanied the arctic multi-discipline event as instructor for the competitors.
Sechs Tage lang begleitete die ehemalige Rallye-Weltmeisterin die Teilnehmer des arktischen Mehrkampfs als Instruktorin.
ParaCrawl v7.1
Our offerings include multi-discipline design modeling, reality modeling, mapping and GIS, and electronic plan review.
Unsere Angebote beinhalten multidisziplinäre Planungsmodellierung, Realitätsmodellierung, Kartierung und GIS sowie die elektronische Planungsanalyse.
ParaCrawl v7.1
Naturally, these also include major multi-discipline library portals such as the Deutsche Digitale Bibliothek and Europeana .
Hierzu gehören selbstverständlich auch große spartenübergreifende Bibliotheksportale wie die Deutsche Digitale Bibliothek und Europeana.
ParaCrawl v7.1
The spectacular multi-discipline competition in North America’s perpetual ice is held for the seventh time this year.
Der spektakuläre Mehrkampf im ewigen Eis Nordamerikas findet in diesem Jahr zum siebten Mal statt.
ParaCrawl v7.1
Five typical applications (foundry technologies, metal forming technologies, groundwater flow and transport, turbine simulation and fluid-structure interaction) are considered as showcases to cover the three central areas of computationally intensive engineering applications, that are coupled multi-scale problems, coupled multi-discipline problems, and distributed simulation-based optimization.
Fünf typische Anwendungsgebiete (Gießereitechnik, Umformung, Grundwasserströmung und -transport, Turbinensimulation und Interaktion von Strömungs- und Strukturmechanik) sollen exemplarisch bearbeitet werden, um die drei zentralen Bereiche rechenintensiver ingenieurwissenschaftlicher Anwendungen (gekoppelte Multiskalenprobleme, gekoppelte multidisziplinäre Probleme sowie verteilte simulationsbasierte Optimierung) abzudecken.
WikiMatrix v1
In recent years he mainly worked on productions in straight theatre and multi-discipline productions, such as X-Wohnungen and epidemic based on Lars von Trier at HAU Berlin (2004).
Zu seinen Inszenierungen der letzten Jahre gehörten vorwiegend Arbeiten am Sprechtheater und spartenübergreifende Inszenierungen, u.a. X-Wohnungen und epidemic nach Lars von Trier am HAU Berlin (2004).
ParaCrawl v7.1
But in over 15 years, the organization has changed: from three entrepreneurs to a 50-strong, multi-national, multi-discipline team comprising everything from the staple developers to graphic designers and even data analysts.
Aber in 15 Jahren hat sich das Unternehmen gewandelt: von drei Unternehmern hin zu einem 50 Kopf starken, internationalen, bereichsübergreifenden Team, das Entwickler, Grafikdesigner und sogar Datenanalytiker umfasst.
ParaCrawl v7.1
The Sections include teachers, researchers and language assistants working with the same language or with branches of learning that may not refer to the individual languages (the linguistics department, multi-discipline section).
Die Abteilungen umfassen die Dozenten, Forscher und sprachwissenschaftlichen Mitarbeiter einer gleichen Sprache oder verwandter Disziplinen, die nicht einzelnen Sprachen zugeordnet werden können (Abteilung Sprachwissenschaft, multidisziplinäre Abteilung).
ParaCrawl v7.1
Our multi-discipline rail network solution supports track design for light rail, metros, heavy rail, high-speed rail, and MAG-LEV projects, and includes comprehensive capabilities supporting regression analysis, horizontal, vertical alignment, and can't design.
Unsere multidisziplinäre Schienennetzwerklösung unterstützt die Gleiskonstruktion für leichte Gleisanlagen, U-Bahnen, schwere Gleisanlagen, Hochgeschwindigkeitszüge und MAG-LEV Projekte und beinhaltet umfassende Funktionen zur Unterstützung von Regressionsanalysen, horizontaler und vertikaler Ausrichtung sowie Neigungsplanung.
ParaCrawl v7.1
Electrical Engineer AECOsim Building Designer Design, analyze, document, and visualize buildings of any size, form, and complexity with multi-discipline building application for architects and engineers.
Mit dieser multidisziplinären Bauanwendung für Architekten und Ingenieure haben Sie die Möglichkeit, Gebäude zu entwerfen, zu analysieren, zu dokumentieren und zu visualisieren - ohne Beschränkung hinsichtlich ihrer Größe, Form oder Komplexität.
ParaCrawl v7.1
The solution comprises multi-discipline plant design applications covering site, process, architectural, instrumentation and control, electrical, mechanical equipment, mechanical and structural piping, supports and hangers, HVAC, structural steel, and reinforced concrete.
Solution komprimiert spartenübergreifende Anlagenplanungsanwendungen und umfasst den Standort, Prozess, bauliche, messen und regeln, elektrisches, mechanische Ausrüstung, mechanische und strukturelle Rohrleitungen, Halterungen und Hänger, HVAC, Baustahl, und Stahlbeton.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe