Übersetzung für "Multicentric" in Deutsch

Single-centre and national or international multicentric clinical trials are registered.
Es werden monozentrische und nationale oder internationale multizentrische Studien registriert.
ParaCrawl v7.1
Single-centre and national or international multicentric research projects are registered.
Es werden sowohl monozentrische und nationale, als auch internationale multizentrische Forschungsprojekte registriert.
ParaCrawl v7.1
Multicentric Castleman's disease causes benign tumours (non-cancerous growths) to develop in the lymph nodes in the body.
Die multizentrische Castleman-Krankheit verursacht gutartige Tumore (nicht-bösartige Vergrößerungen) in den Lymphknoten im Körper.
ELRC_2682 v1
Multicentric means that the disease affects several lymph nodes as well as other organs in the body.
Multizentrisch heißt, dass sich die Krankheit auf verschiedene Lymphknoten sowie andere Organe im Körper auswirkt.
TildeMODEL v2018
The implementation of international multicentric trials requires close cooperation with other national and international study groups.
Die Umsetzung internationaler multizentrischer Studien setzt eine enge Zusammenarbeit mit anderen nationalen und internationalen Studiengruppen voraus.
ParaCrawl v7.1
Multicentric studies manage users in the roles of study leaders, center leaders, assistant, and participants.
Multizentrische Studien verwalten Benutzer in den Rollen Studienleiter, Zentrumsleiter, Assistenten und Teilnehmer.
CCAligned v1
A clinical, multicentric study with patients from Germany and Switzerland has been successfully completed and published.
Eine klinische multizentrische Studie mit Patienten aus Deutschland und der Schweiz wurde erfolgreich abgeschlossen und veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
A clinical, multicentric study with patients from Germany and Switzerland has been successfully completed and published. The new technique has every chance of succeeding.
Eine klinische multizentrische Studie mit Patienten aus Deutschland und der Schweiz wurde erfolgreich abgeschlossen und veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
It is used to treat multicentric Castleman’s disease in adults who tested negative for the human immunodeficiency virus (HIV) and the human herpesvirus-8 (HHV-8).
Es wird zur Behandlung von multizentrischer Castleman-Krankheit bei Erwachsenen, die HIV (humanes Immundefizienz-Virus)- negativ und HHV-8 (humanes Herpesvirus-8)-negativ sind, angewendet.
TildeMODEL v2018
Sylvant has been investigated in one main study involving 79 adults with multicentric Castleman’s disease who tested negative for HIV and HHV-8.
Sylvant wurde in einer Hauptstudie untersucht, an der 79 Erwachsene mit multizentrischer Castleman- Krankheit teilnahmen, die auf HIV und HHV-8 negativ getestet worden waren.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the SCTO provides access to research infrastructures in Europe, for example ECRIN (European Clinical Research Infrastructure Network), which offers comprehensive management and consulting services for multicentric, multinational studies.
Die SCTO ermöglicht zudem Zugang zu Forschungsinfrastrukturen in Europa, zum Beispiel via ECRIN (European Clinical Research Infrastructures Network), das Forschenden umfassende Management- und Beratungsdienstleistungen für multizentrische, multinationale Studien anbietet.
CCAligned v1
For the conduct of the placebo-controlled multicentric trial PERFECT the RTC has been able to cooperate with several leading university Heart centers in Northern and Eastern Germany in a “Kompetenzliaison kardiale Stammzelltherapie” (Competence-liaison cardiac stem cell therapy): these are the Hannover Medical School, the German Heart Center Berlin, the University Heart Center Hamburg, the Heart Center Leipzig, the Heart and Diabetes Center Bad Oeynhausen, and the University Rostock Medical Center.
Zur Durchführung der Placebo-kontrollierten Multizenterstudie PERFECT haben sich auf Initiative des RTC führende universitäre Herzzentren in Nord- und Ostdeutschland in einer „Kompetenzliaison kardiale Stammzelltherapie“ zusammengeschlossen: dieses sind die Medizinische Hochschule Hannover, das Deutsche Herzzentrum Berlin, das Universitäre Herzzentrum Hamburg, das Herzzentrum Leipzig und das Herz- und Diabeteszentrum Bad Oeynhausen und die Universitätsmedizin Rostock.
ParaCrawl v7.1
In support of the Special Programme University Medicine and young clinicians, the SNSF funded ten translational, multicentric and multidisciplinary research projects in the fields of clinical neurosciences and clinical cardiovascular diseases.
Im Rahmen des Spezialprogramms Universitäre Medizin und zur gezielten Förderung des klinischen Forschungsnachwuchses unterstützte der SNF 10 Beiträge für translationale, multizentrisch und multidisziplinär ausgerichtete Forschungsprojekte im Bereich der klinischen Neurowissenschaften und der klinischen Herz- und Kreislaufforschung.
ParaCrawl v7.1
A multicentric clinical study based on a half-side test with application of a PC containing liposome concentrate (without additional active agents) on acne vulgaris 1nd and 2nd degree shows a comedone reduction of 65% within a period of 4 weeks.
Eine multizentrische klinische Studie zeigt allein bei der Anwendung eines PC-haltigen Liposomenkonzentrates (ohne sonstige Wirkstoffe) bei Akne vulgaris 1. und 2. Grades eine Komedonenreduzierung von ca. 65% innerhalb von 4 Wochen im Halbseitenversuch.
ParaCrawl v7.1
Due to his experience in coordinating and managing multicentric and multinational research consortia for pancreatic cancer, Prof. Gess will be the coordinator of this IG.
Er koordiniert dieses integrierte Genomnetzwerk und hat weit reichende Erfahrungen in der Leitung multizentrischer und multinationaler Forschungsverbünde auf dem Gebiet der Pankreaskarzinomforschung.
ParaCrawl v7.1
In a multicentric prospective study undertaken by the Dr. Horst Schmidt Clinics, it has now been demonstrated that Fujifilm’s method of double-balloon endoscopy (DBE) achieves complete enteroscopy three times more frequently than the single-balloon method used as a basis for comparison.
In einer multizentrisch, prospektiv durchgeführten Studie der Horst-Schmidt-Kliniken wurde nun gezeigt, dass mit der Doppel-Ballon Methode (DBE) von Fujifilm eine komplette Enteroskopie dreimal häufiger erreicht wird als mit der im Vergleich verwendeten Single-Ballon Methode.
ParaCrawl v7.1
To compare erbium laser phacoemulsification (ELP) to ultrasound phacoemulsification (USP), a multicentric study of further findings takes place in 6 study centers in California (2x), Oregon, Ohio, Florida and Germany following a standardized protocol.
Dieser wird nun in weiteren Befunden in einer Multizenterstudie mit standardisiertem Protokoll zum Vergleich der Erbiumlaserphakoemulsifikation (ELP) mit der Ultraschallphakoemulsifikation (USP) an 6 Studienzentren in Kalifornien (2 x), Oregon, Ohio, Florida und Deutschland durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A prospective, randomized, multicentric study to evaluate the effectivity of adjuvans use versus ILM-peeling with short- versus long-acting gas tamponade is planned.
Eine prospektive, randomisierte, multizentrische Studie zur Beurteilung der Wirksamkeit eines Adjuvans versus ILM-Peeling bei unterschiedlicher Gastamponade ist geplant.
ParaCrawl v7.1