Übersetzung für "Multifactorial" in Deutsch
The
pathophysiology
of
VOD
is
multifactorial
and
complex.
Die
Pathophysiologie
der
VOD
ist
multifaktoriell
und
komplex.
TildeMODEL v2018
Fatigue
is
considered
as
the
end
product
of
multifactorial
aetiology.
Ermüdung
wird
als
Endprodukt
einer
multifaktoriellen
Aetiologie
gesehen.
EUbookshop v2
Multiple
sclerosis
is
believed
to
be
a
multifactorial
disease,
i.e.
it
has
several
causes.
Man
meint,
dass
Disseminierte
Sklerose
multifaktoriell
ist,
also
mehrere
Ursachen
hat.
ParaCrawl v7.1
Multifactorial
data
anaIysis
was
performed.
Es
erfolgte
eine
multifaktorielle
Auswertung
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Obesity
is
a
multifactorial
condition
linked
to
an
energy
imbalance.
Adipositas
ist
eine
multifaktorielle
Erkrankung,
die
mit
einem
unausgeglichenen
Energiehaushalt
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Spinal
cord
injury
(SCI)
can
accelerate
the
onset
of
common
multifactorial
diseases.
Eine
Querschnittlähmung
(QSL)
kann
das
Auftreten
von
verbreiteten
multifaktoriellen
Erkrankungen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Such
illnesses
are
most
often
due
to
polygeny
or
multifactorial
inheritance.
Solchen
Krankheiten
liegt
meist
Polygenie
oder
multifaktorielle
Vererbung
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
The
viscosity
of
the
blood
is
usually
balanced
by
a
multifactorial
coagulation
system.
Normalerweise
wird
die
Viskosität
des
Blutes
mittels
eines
multifaktoriellen
Gerinnungssystems
reguliert.
ParaCrawl v7.1
Still,
there
is
ample
evidence
that
etiology
is
multifactorial.
Noch
gibt
es
ausreichende
Beweise,
dass
Ätiologie
multifactorial
ist.
ParaCrawl v7.1
Multifactorial
tests
uncover
overarching
hidden
and
rare
vulnerabilities.
Multifaktorielle
Tests
legen
übergreifende
versteckte
und
seltene
Schwachstellen
offen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
guidelines
for
preventing
Hodgkin's
disease
because
the
cause
is
unknown
or
multifactorial.
Prävention
von
Morbus
Hodgkin,
da
die
Ursache
unbekannt
ist
oder
multifaktoriell.
ParaCrawl v7.1
The
hair
loss
in
women
seems
to
have
rather
multifactorial
causes.
Der
Haarausfall
bei
der
Frau
scheint
vielmehr
multifaktorielle
Ursachen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
cancer
receiving
chemotherapy
the
etiology
of
anaemia
is
multifactorial.
Chemotherapie
erhalte
n,
ist
die
Ätiologie
der
Anämie
durch
eine
Vielzahl
von
Faktoren
bedingt.
EMEA v3
Overall,
the
CHMP
considered
the
multifactorial
nature
of
the
low
immunogenicity
of
the
HepB
component
in
Hexavac.
Insgesamt
prüfte
der
CHMP
die
multifaktorielle
Natur
der
geringen
Immunogenität
der
HepB-
Komponente
in
Hexavac.
EMEA v3
In
patients
with
cancer
receiving
chemotherapy
the
aetiology
of
anaemia
is
multifactorial.
Bei
Patienten
mit
Krebs,
die
eine
Chemotherapie
erhalten,
ist
die
Anämie
multifaktoriell
bedingt.
ELRC_2682 v1
The
exact
mechanism
by
which
mirtazapine
induces
weight
gain
appears
to
be
multifactorial.
Der
genaue
Mechanismus,
durch
den
Mirtazapin
eine
Gewichtszunahme
induziert,
scheint
multifaktoriell
zu
sein.
ELRC_2682 v1
The
occurrence
of
osteonecrosis
is
multifactorial
and
is
associated
with
various
risk
factors.
Das
Auftreten
von
Knochennekrosen
ist
multifaktoriell
und
wird
mit
verschiedenen
Risikofaktoren
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
Observations
of
particular
interest
are
also
to
be
found
in
the
WHO
European
Multifactorial
Preventive
Trial
of
CHD.
Besonders
interessante
Beobachtungen
sind
auch
aus
dem
WHO
European
Multifactorial
Preventive
Trial
of
CHD
zu
entnehmen.
EUbookshop v2
Adiposity
is
a
multifactorial
disease.
Adipositas
ist
eine
multifaktorielle
Krankheit.
ParaCrawl v7.1