Übersetzung für "Multilateral development bank" in Deutsch

By Commission Directive dated 15 March 1994, it was granted Multilateral Development Bank status.
Die Kommissionsrichtlinie vom 15. März 1994 verlieh dem Fonds den Status einer multilateralen Entwicklungsbank.
TildeMODEL v2018
A multilateral development bank with 40 member states, it represents a major instrument of solidarity policy in Europe.
Als multilaterale Entwicklungsbank mit 40 Mitgliedstaaten stellt sie ein wichtiges Instrument der Solidaritätspolitik in Europa dar.
TildeMODEL v2018
On account of the volume of its borrowing and lending, the EIB is sometimes described as the foremost multilateral development bank.
Aufgrund des Volumens ihrer Mittelbeschaffungs- und Darlehenstätigkeit wird die EIB manchmal als größte multilaterale Entwicklungsbank bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The AIIB is a multilateral development bank which aims to support the development of infrastructures and other productive sectors in Asia, including energy, transport and communications, rural infrastructures and the development of agriculture, water supply and sanitation, protection of the environment, urban development, and logistics.
Die AIIB ist eine multilaterale Entwicklungsbank, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Entwicklung der Infrastruktur und weiterer Produktionssektoren Asiens zu unterstützen, einschließlich der Sektoren Energie, Verkehr und Kommunikation, ländliche Infrastruktur und Entwicklung der Landwirtschaft, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Umweltschutz, Stadtentwicklung und Logistik.
ELRA-W0201 v1
Whereas, in order to meet the objectives of the Fund, it would be appropriate to consider it as a multilateral development bank for the purposes of Council Directive 89/647/EEC (3) and Commission Directive 91/31/EEC (4);
Damit die Ziele des Fonds erreicht werden können, muß der Fonds als multilaterale Entwicklungsbank im Sinne der Richtlinie 89/647/EWG des Rates (3) und der Richtlinie 91/31/EWG der Kommission (4) eingestuft werden.
JRC-Acquis v3.0
In such cases, the intermediary credit institution receives promotional loans from a multilateral development bank or a public sector entity and extends them to other credit institutions which would provide them to the final clients.
In solchen Fällen erhält das als Vermittler auftretende Kreditinstitut Förderdarlehen von einer multilateralen Entwicklungsbank oder einer öffentlichen Einrichtung und reicht diese an andere Kreditinstitute weiter, die sie dem Endkunden zur Verfügung stellen.
DGT v2019
When an exposure arises through an institution's participation in a loan that has been extended by a multilateral development bank whose preferred creditor status is recognised in the market, the credit assessment on the obligors' domestic currency item may be used for risk weighting purposes.
Entsteht eine Risikoposition durch die Beteiligung eines Instituts an einem von einer multilateralen Entwicklungsbank vergebenen Kredit, deren Status als bevorrechtigter Gläubiger am Markt anerkannt ist, darf die Bonitätsbeurteilung für die auf die Landeswährung des Schuldners lautende Position für Risikogewichtungen herangezogen werden.
DGT v2019
Notwithstanding point 16, when an exposure arises through a credit institution's participation in a loan that has been extended by a Multilateral Development Bank whose preferred creditor status is recognised in the market, competent authorities may allow the credit assessment on the obligors' domestic currency item to be used for risk weighting purposes.
Entsteht eine Forderung jedoch durch die Beteiligung eines Kreditinstituts an einem Kredit von einer Multilateralen Entwicklungsbank mit einem am Markt anerkannten privilegierten Gläubigerstatus, so können die zuständigen Behörden ungeachtet Nummer 16 gestatten, dass das Rating für die auf die Landeswährung des Schuldners lautende Forderung für Risikogewichtungszwecke herangezogen wird.
DGT v2019
The New Development Bank (NDB), formerly referred to as the BRICS Development Bank, is a multilateral development bank operated by the BRICS states (Brazil, Russia, India, China and South Africa) as an alternative to the existing US-dominated World Bank and International Monetary Fund.
Die New Development Bank BRICS (deutsch: Neue Entwicklungsbank) ist eine multilaterale Entwicklungsbank, die von den BRICS-Staaten Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika als eine Alternative zu den bereits existierenden Institutionen Weltbank und Internationaler Währungsfonds gegründet wurde.
Wikipedia v1.0
Across its guarantee product activity, EIF acts as a unique market player due to its Multilateral Development Bank and “triple-A” status and recognition as a quality investor in the SME market segment.
Durch seine Tätigkeit in der Sparte Garantieprodukte spielt der EIF eine besondere Rolle auf dem Markt, da er den Status einer multilateralen Entwicklungsbank hat und über ein AAA-Rating verfügt.
EUbookshop v2
As the bank of the European Union, we are honoured to be the first multilateral development bank to endorse the 2X Challenge criteria.
Als Bank der EU freuen wir uns, die erste multilaterale Entwicklungsbank zu sein, die die 2X Challenge-Kriterien unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Even Angel Gurria (currently the SG of the OECD), joint with former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker a staunch defender of multilateral development bank lending to emerging countries in response to the Meltzer Commission, raised some critical questions with respect to the new BRICS bank.
Selbst der Generalsekretär der OECD Angel Gurria, der sich zu Zeiten der Bush-Administration gemeinsam mit dem früheren Präsidenten des amerikanischen Zentralbankensystems, Paul Volcker, einen Ruf als Verteidiger multilateraler Entwicklungsbanken gemacht hat, hat neulich in einem Interview mit der britischen Tageszeitung The Guardian (9. April 2013) einige kritische Fragen zur geplanten BRICS-Bank aufgeworfen.
ParaCrawl v7.1
It participates in Multilateral Development Bank (MDB) coordination on debt relief and maintains regular contact with the IMF and the World Bank that monitors the HIPC framework.
Sie beteiligt sich an der Koordination des Schuldenerlasses durch multilaterale Entwicklungsbanken (MEB) und pflegt regelmäßige Kontakte zum IWF und zur Weltbank, die den HIPC-Rahmen überwacht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe