Übersetzung für "Multiple instances" in Deutsch
																						Can
																											multiple
																											Instances
																											be
																											used
																											in
																											a
																											cluster?
																		
			
				
																						Können
																											mehrere
																											Instanzen
																											in
																											einem
																											Cluster
																											genutzt
																											werden?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mirroring
																											application
																											which
																											runs
																											in
																											a
																											window
																											and
																											supports
																											multiple
																											instances.
																		
			
				
																						Klonen
																											Programm
																											welches
																											in
																											einem
																											Fenster
																											läuft
																											und
																											mehrere
																											Instanzen
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Multiple
																											instances
																											of
																											Svchost.exe
																											can
																											run
																											at
																											the
																											same
																											time.
																		
			
				
																						Mehrere
																											Instanzen
																											von
																											Svchost.exe
																											können
																											zur
																											gleichen
																											Zeit
																											laufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Multiple
																											instances
																											can
																											always
																											be
																											set
																											up
																											and
																											used
																											individually.
																		
			
				
																						Es
																											können
																											immer
																											mehrere
																											Instanzen
																											eingerichtet
																											und
																											einzeln
																											genutzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ixi-UMS
																											Mail
																											Server
																											Connector
																											can
																											manage
																											multiple
																											instances.
																		
			
				
																						Der
																											ixi-UMS
																											Mail
																											Server
																											Connector
																											kann
																											mehrere
																											Instanzen
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Multiple
																											instances
																											of
																											ASM
																											Traffic
																											are
																											simulated
																											in
																											parallel
																											on
																											a
																											VEOS
																											cluster.
																		
			
				
																						Mehrere
																											Instanzen
																											von
																											ASM
																											Traffic
																											werden
																											parallel
																											auf
																											einem
																											VEOS-Cluster
																											simuliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											Firebird
																											2.1
																											the
																											Installer
																											also
																											offers
																											the
																											possibility
																											to
																											install
																											multiple
																											instances.
																		
			
				
																						Seit
																											Firebird
																											2.1
																											bietet
																											der
																											Installationsassistent
																											die
																											Möglichkeit,
																											mehrere
																											Versionen
																											zu
																											installieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											have
																											multiple
																											instances
																											of
																											the
																											same
																											connector.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											mehrere
																											Instanzen
																											desselben
																											Konnektors
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Multiple
																											instances
																											of
																											the
																											same
																											product
																											version
																											can
																											run
																											in
																											parallel,
																											however.
																		
			
				
																						Es
																											können
																											jedoch
																											mehrere
																											Instanzen
																											derselben
																											Produktversion
																											parallel
																											ausgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yes,
																											you
																											can
																											buy
																											multiple
																											instances
																											of
																											same
																											or
																											different
																											add-ons.
																		
			
				
																						Ja,
																											Sie
																											können
																											die
																											gleichen
																											oder
																											unterschiedliche
																											Add-ons
																											mehrfach
																											erwerben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											Webfonts
																											are
																											used
																											to
																											avoid
																											multiple
																											loading
																											instances
																											in
																											the
																											cache
																											of
																											your
																											internet
																											browser.
																		
			
				
																						Google
																											Webfonts
																											werden
																											zur
																											Vermeidung
																											mehrfachen
																											Ladens
																											in
																											den
																											Cache
																											Ihres
																											Browsers
																											übertragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											LifeKeeper
																											environments
																											can
																											be
																											multiple
																											SQL
																											instances
																											installed
																											and
																											protected.
																		
			
				
																						In
																											LifeKeeper
																											Umgebungen
																											können
																											mehrere
																											MS
																											SQL-Instanzen
																											installiert
																											und
																											geschützt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Multiple
																											IVIS
																											instances
																											can
																											be
																											connected
																											to
																											one
																											device
																											at
																											the
																											same
																											time
																		
			
				
																						Mehrere
																											IVIS-Instanzen
																											können
																											gleichzeitig
																											mit
																											einem
																											Gerät
																											verbunden
																											sein.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Multiple
																											instances
																											of
																											similar
																											components
																											are
																											indicated
																											with
																											an
																											alphabetic
																											suffix.
																		
			
				
																						Mehrere
																											Instanzen
																											gleichartiger
																											Komponenten
																											sind
																											mit
																											einem
																											alphabetischen
																											Suffix
																											gekennzeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											protocol
																											converter
																											PW
																											1
																											typically
																											comprises
																											multiple
																											instances.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Protokollwandler
																											PW1
																											umfasst
																											typischerweise
																											mehrere
																											Instanzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Support
																											multiple
																											instances
																											for
																											users.
																		
			
				
																						Unterstützen
																											Sie
																											mehrere
																											Instanzen
																											für
																											Benutzer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											domain
																											mode
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											manage
																											multiple
																											server
																											instances
																											on
																											one
																											host.
																		
			
				
																						Im
																											Domain-Mode
																											ist
																											es
																											möglich
																											mehrere
																											Server-Instanzen
																											auf
																											einem
																											Host
																											zu
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											use
																											of
																											multiple
																											instances
																											at
																											the
																											same
																											time
																											is
																											subject
																											to
																											license
																											and
																											fee.
																		
			
				
																						Der
																											Einsatz
																											von
																											mehreren
																											Instanzen
																											gleichzeitig
																											ist
																											lizenz-
																											und
																											kostenpflichtig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											manage
																											multiple
																											instances
																											of
																											the
																											same
																											plugin.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											ist
																											es
																											möglich,
																											mehrere
																											Instanzen
																											desselben
																											Plugin
																											zu
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Multiple
																											instances
																											of
																											the
																											AD
																											LDS
																											can
																											run
																											simultaneously
																											on
																											the
																											same
																											computer.
																		
			
				
																						Es
																											können
																											mehrere
																											Instanzen
																											von
																											AD
																											LDS
																											gleichzeitig
																											auf
																											einem
																											Computer
																											ausgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1