Übersetzung für "Multiple layers" in Deutsch
																						Then,
																											the
																											other
																											materials
																											were
																											applied
																											in
																											multiple
																											layers
																											and
																											put
																											under
																											pressure.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wurden
																											die
																											andere
																											Materialien
																											übereinander
																											in
																											Schichten
																											aufgetragen
																											und
																											dann
																											verpresst.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Multiple
																											layers
																											of
																											viable
																											epithelial
																											cells
																											should
																											be
																											present
																											under
																											a
																											functional
																											stratum
																											corneum.
																		
			
				
																						Unter
																											der
																											funktionsfähigen
																											Hornhaut
																											müssen
																											mehrere
																											Lagen
																											lebensfähiger
																											Epithelzellen
																											vorhanden
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						A
																											very
																											good
																											degree
																											of
																											coverage
																											is
																											achieved
																											with
																											high
																											flexibility
																											due
																											to
																											these
																											multiple
																											shielding
																											layers.
																		
			
				
																						Durch
																											diese
																											mehrfachen
																											Abschirmungslagen
																											wird
																											ein
																											sehr
																											guter
																											Bedeckungsgrad
																											bei
																											guter
																											Flexibilität
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											it
																											is
																											practical
																											to
																											use
																											multiple
																											anti-vandalism
																											layers.
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											es
																											zweckmäßig,
																											mehrere
																											Lagen
																											der
																											Vandalismus-Schutzschicht
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											ink
																											receiving
																											layer
																											may
																											be
																											applied
																											as
																											a
																											single
																											layer
																											or
																											multiple
																											layers.
																		
			
				
																						Die
																											Tintenaufnahmeschicht
																											kann
																											als
																											einzelne
																											Schicht
																											oder
																											auch
																											mehrschichtig
																											aufgetragen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											production
																											of
																											such
																											multiple
																											layers,
																											however,
																											is
																											complex
																											and
																											expensive.
																		
			
				
																						Die
																											Herstellung
																											solcher
																											Mehrfachschichten
																											ist
																											aufwendig
																											und
																											kostenintensiv.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bonding
																											pad
																											is
																											formed
																											by
																											multiple
																											metal
																											layers
																											metal
																											1
																											-
																											5
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Bondpad
																											wird
																											durch
																											mehrere
																											Metallschichten
																											Metall
																											1-5
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											additional
																											layer
																											can
																											be
																											applied
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											single
																											layer
																											or
																											multiple
																											layers.
																		
			
				
																						Die
																											zusätzliche
																											Schicht
																											kann
																											als
																											einzelne
																											Schicht
																											oder
																											auch
																											mehrschichtig
																											aufgetragen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											can
																											also
																											be
																											composed
																											of
																											multiple
																											layers
																											and
																											various
																											types
																											of
																											materials.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											mehrschichtig
																											und
																											aus
																											unterschiedlichen
																											Materialien
																											hergestellt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											sensor
																											chips
																											with
																											multiple
																											layers
																											of
																											polysiloxane
																											with
																											improve
																											homogeneity.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											Sensor-Chips
																											mit
																											Polysiloxan-Mehrfachschichten
																											mit
																											verbesserter
																											Homogenität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											sensor
																											chips
																											with
																											multiple
																											layers
																											of
																											polysiloxane
																											having
																											improved
																											homogeneity.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											Sensor-Chips
																											mit
																											Polysiloxan-Mehrfachschichten
																											mit
																											verbesserter
																											Homogenität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Of
																											particular
																											importance
																											are
																											multiple
																											layers
																											which
																											reproduce
																											the
																											split
																											field
																											of
																											a
																											ring
																											head.
																		
			
				
																						Von
																											besonderer
																											Bedeutung
																											sind
																											Mehrfachschichten,
																											die
																											das
																											Spaltfeld
																											eines
																											Ringkopfes
																											nachbilden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											results
																											of
																											multiple
																											vs
																											single
																											layers
																											are
																											given
																											in
																											Table
																											IX.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											des
																											Vergleichs
																											zwischen
																											Mehrfach-
																											und
																											Einzelschichten
																											sind
																											in
																											Tabelle
																											IX
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Often
																											there
																											are
																											multiple
																											layers
																											of
																											meaning.
																		
			
				
																						Oft
																											sind
																											es
																											mehrere
																											Schichten
																											an
																											Bedeutungen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						It
																											can
																											also
																											be
																											applied
																											to
																											the
																											raw
																											base
																											paper
																											as
																											a
																											single
																											layer
																											or
																											as
																											multiple
																											layers.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											als
																											Einzelschicht
																											oder
																											mehrschichtig
																											auf
																											das
																											Rohpapier
																											aufgetragen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Manufacturing
																											is
																											conceivable
																											from
																											one
																											single
																											or
																											multiple
																											layers
																											of
																											these
																											fibrous
																											composite
																											materials.
																		
			
				
																						Möglich
																											ist
																											die
																											Herstellung
																											aus
																											eine
																											einzigen
																											oder
																											aus
																											mehreren
																											Lagen
																											solcher
																											Faserverbundwerkstoffe.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											save
																											energy
																											since
																											you
																											fire
																											multiple
																											layers
																											of
																											paint
																											at
																											one
																											time.
																		
			
				
																						Sie
																											sparen
																											Energie,
																											da
																											Sie
																											mehrere
																											Farbschichten
																											auf
																											einmal
																											brennen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											includes
																											an
																											ergonomic
																											base
																											and
																											multiple
																											layers
																											of
																											natural
																											materials.
																		
			
				
																						Sie
																											besteht
																											aus
																											einer
																											ergonomischen
																											Basis
																											und
																											mehreren
																											Schichten
																											natürlicher
																											Materialien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1