Übersetzung für "Multiple supply" in Deutsch

Demand, particularly from institutional investors, exceeded the supply multiple times.
Die Nachfrage besonders seitens institutioneller Investoren überstieg dabei das Angebot mehrfach.
ParaCrawl v7.1
Our datacenters have their own transformation stations with ­multiple supply lines.
Unsere Datacenter haben ihre eigenen Tranformator Stationen mit mehrfach Zubringer.
ParaCrawl v7.1
A one-year field test with 2,000 SyM2 meters at multiple energy supply companies was successful.
Ein einjähriger Feldversuch mit 2.000 SyM2-Zählern bei mehreren Energieversorgern war erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
A one-year field test with 2,000 SyM² meters at multiple energy supply companies was successful.
Ein einjähriger Feldversuch mit 2.000 SyM²-Zählern bei mehreren Energieversorgern war erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
One or multiple supply modules can comprise a switch for the electric supply of the superior bus structure.
Ein oder mehrere Versorgungsmodule können eine Schaltung zur elektrischen Versorgung der übergeordneten Busstruktur enthalten.
EuroPat v2
In order to admit different gases into the treatment chamber 12, multiple gas supply valves 20 can be provided.
Um verschiedene Gase in die Behandlungskammer 12 einzulassen, können mehrere Gaszuflussventile 20 vorgesehen sein.
EuroPat v2
Moreover, the investigation showed that there are multiple sources of supply and the rewinders are ready to change sources of supply if needed (see recitals from 165 to 168).
Trotz der Maßnahmen blieben die Umwickler lebensfähig und steigerten in einigen Fällen sogar ihre Gewinne, denn die laufende Untersuchung ergab, dass alle mitarbeitenden Umwickler rentabel sind.
DGT v2019
Where food business operators opt to only indicate the country of origin or place of provenance of the primary ingredient as being different to that of the food, for example because of multiple or variable supply sources and particular production processes, it is appropriate to provide a framework which takes into account the various circumstances of food processing.
Für den Fall, dass Lebensmittelunternehmer sich dafür entscheiden, lediglich anzugeben, dass das Ursprungsland oder der Herkunftsort der primären Zutat nicht dem des Lebensmittels entspricht, beispielsweise aufgrund mehrerer oder unterschiedlicher Bezugsquellen und besonderer Herstellungsprozesse, ist es angezeigt, einen Rahmen zu schaffen, in dem die verschiedenen Umstände der Lebensmittelverarbeitung berücksichtigt werden.
DGT v2019
Respondents to a survey on the medical devices sector clearly felt that it has become much easier to supply multiple Member States’ markets, but that an internal market for medical devices remains incomplete (see table 16).
Die Teilnehmer einer Erhebung im Medizingerätesektor waren eindeutig der Auffassung, es sei sehr viel einfacher geworden, die Märkte mehrerer Mitgliedstaaten zu beliefern, der Binnenmarkt für Medizingeräte sei jedoch noch nicht vollendet (siehe Tabelle 16).
TildeMODEL v2018
The Commission's in-depth investigation also revealed that many customers have multiple sources of supply and that switching costs are low given the commodity-type nature of the orange juice produced by the joint venture and its competitors.
Außerdem stellte die Kommission fest, dass viele Kunden mehrere Bezugsquellen haben und die Kosten eines Anbieterwechsels niedrig sind, da es sich bei dem von dem geplanten Gemeinschaftsunternehmen und seinen Wettbewerbern produzierten Orangensaft um ein Massenprodukt handelt.
TildeMODEL v2018
Multiple supply vehicles are required to satisfy the ISS's 7,000 kg annual average propellant need.
Es sind mehrere Versorgungsfahrzeuge erforderlich, um die durchschnittlichen 7.000 kg Treibstoffbedarf der ISS pro Jahr zu decken.
WikiMatrix v1
The invention has for its object to provide for a needle printer having multiple paper supply possibilities and also permanently changing form thicknesses via an inexpensive and accurate adjustment of the printing gap.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für einen Nadeldrucker mit vielfachen Papierzuführmöglichkeiten und somit auch ständig wechselnden Formulardicken eine preiswerte und genaue Möglichkeit zur Einstellung des Druckspaltes zu schaffen.
EuroPat v2
The electronic switch is clocked by a clock-pulse generator having a fixed clock ratio, the frequency of the clock-pulse generator being a multiple of the supply current frequency.
Der elektronische Schalter wird von einem Takt­geber mit fest eingestelltem Taktverhältnis getaktet, wobei die Frequenz des Taktgebers ein Vielfaches der Netzfrequenz ist.
EuroPat v2
The supply device 16 is connected to a central voltage source 30 supplying multiple supply devices by means of an incoming supply cable 28 introduced into the supply device 16 (see FIG. 5).
Das Versorgungsgerät 16 ist mit einem in das Versorgungsgerät 16 eingeführten ankommenden Versorgungskabel 28 mit einer zentralen, mehrere Versorgungsgeräte versorgenden Spannungsquelle 30, verbunden (siehe Figur 5).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe