Übersetzung für "Multiple versions" in Deutsch
																						With
																											time
																											multiple
																											versions
																											came
																											into
																											simultaneous
																											use.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Zeit
																											existierten
																											mehrere
																											Versionen
																											nebeneinander.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						You're
																											just
																											creating
																											multiple
																											versions
																											of
																											yourself
																											that
																											appear
																											at
																											different
																											points
																											in
																											time.
																		
			
				
																						Sie
																											schaffen
																											Versionen
																											von
																											sich,
																											die
																											zu
																											verschiedenen
																											Zeiten
																											auftreten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											picture
																											multiple
																											possible
																											versions
																											of
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Sich
																											multiple
																											Versionen
																											der
																											Zukunft
																											vorzustellen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Multiple
																											versions
																											of
																											Kingdom
																											Hearts
																											have
																											been
																											released.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											mehrere
																											Versionen
																											von
																											Kingdom
																											Hearts
																											veröffentlicht.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						There
																											could
																											be
																											multiple
																											versions
																											of
																											the
																											curly
																											allele
																											in
																											our
																											gene
																											pool.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											mehrere
																											Versionen
																											des
																											Locken
																											-
																											Allels
																											in
																											unserem
																											Genpool
																											geben.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Multiple
																											software
																											versions
																											are
																											available
																											for
																											Mac
																											/
																											Linux,
																											Windows
																											and
																											Mobile
																											players
																											respectively.
																		
			
				
																						Multiple
																											Software-Versionen
																											sind
																											für
																											Mac
																											/
																											Linux-,
																											Windows-
																											und
																											Mobile
																											Client-User
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Avoid
																											multiple
																											versions
																											of
																											your
																											documents
																											with
																											their
																											in
																											part
																											obsolete
																											content.
																		
			
				
																						Vermeiden
																											Sie
																											mehrere
																											Versionen
																											Ihrer
																											Dokumente
																											mit
																											zum
																											Teil
																											veralteten
																											Inhalt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											do
																											I
																											install
																											multiple
																											versions
																											of
																											an
																											assembly
																											side
																											by
																											side?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											mehrere
																											Versionen
																											eines
																											Assemblies
																											nebeneinander
																											installieren?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Automatic
																											version
																											control
																											makes
																											it
																											easy
																											to
																											handle
																											multiple
																											versions
																											of
																											a
																											file.
																		
			
				
																						Die
																											automatische
																											Versionskontrolle
																											erleichtert
																											die
																											Handhabung
																											mehrerer
																											Versionen
																											einer
																											Datei.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Multiple
																											versions
																											can
																											be
																											given
																											using
																											commas
																											as
																											delimiters,
																											for
																											example
																											2.0,2.3
																											.
																		
			
				
																						Mehrere
																											Versionen
																											können
																											durch
																											Komma
																											getrennt
																											angegeben
																											werden,
																											z.B.
																											2.0,2.3
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											your
																											content
																											items
																											contain
																											multiple
																											language
																											versions,
																											all
																											language
																											versions
																											are
																											included
																											in
																											the
																											export
																											package.
																		
			
				
																						Wenn
																											Ihre
																											Inhaltselemente
																											mehrere
																											Sprachversionen
																											enthalten,
																											sind
																											alle
																											Sprachversionen
																											im
																											Exportpaket
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											important
																											when
																											you
																											develop
																											multiple-language
																											versions.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											wichtig,
																											wenn
																											Sie
																											mehrsprachige
																											Versionen
																											entwickeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Configure
																											multiple
																											versions
																											of
																											App
																											Extensions
																											to
																											rotate
																											into
																											your
																											ads.
																		
			
				
																						Konfigurieren
																											Sie
																											mehrere
																											Versionen
																											von
																											App-Erweiterungen,
																											die
																											in
																											Ihren
																											Anzeigen
																											rotieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Easily
																											manage
																											multiple
																											VisualCV
																											versions,
																											personalized
																											for
																											each
																											application.
																		
			
				
																						Verwalten
																											Sie
																											problemlos
																											mehrere
																											VisualCV-Versionen,
																											die
																											für
																											jede
																											einzelne
																											Bewerbungsunterlage
																											personalisiert
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											ports
																											also
																											have
																											multiple
																											versions
																											available.
																		
			
				
																						Für
																											einige
																											Ports
																											stehen
																											sogar
																											mehrere
																											Versionen
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Speed
																											test
																											option
																											built
																											into
																											multiple
																											versions
																											of
																											its
																											software.
																		
			
				
																						Geschwindigkeitstest-Option
																											in
																											mehreren
																											Versionen
																											der
																											Software
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						RES
																											products
																											and
																											solutions
																											are
																											offered
																											in
																											multiple
																											language
																											versions.
																		
			
				
																						Die
																											Produkte
																											und
																											Lösungen
																											von
																											RES
																											werden
																											in
																											mehreren
																											Sprachversionen
																											angeboten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Supports
																											multiple
																											Klocwork
																											versions
																											(v9.6,
																											v10.x,
																											v11.x,
																											v12.x).
																		
			
				
																						Unterstützt
																											mehrere
																											Klocwork-Versionen
																											(v9.6,
																											v10.x,
																											v11.x,
																											v12.x).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Supports
																											multiple
																											Klocwork
																											versions
																											(v9.6,
																											v10.x,
																											v11.x,
																											v12.x)
																		
			
				
																						Unterstützt
																											mehrere
																											Klocwork
																											Versionen
																											(v9.6,
																											v10.x,
																											v11.x,
																											v12.x).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											has
																											multiple
																											versions
																											that
																											will
																											disturb
																											user's
																											choice;
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											mehrere
																											Versionen,
																											die
																											die
																											Wahl
																											des
																											Benutzers
																											beeinträchtigen
																											können;
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Can
																											I
																											request
																											multiple
																											versions
																											of
																											my
																											job?
																		
			
				
																						Kann
																											ich
																											mehrere
																											Versionen
																											meines
																											Auftrags
																											anfordern?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Can
																											I
																											use
																											multiple
																											versions
																											of
																											jQuery
																											on
																											the
																											same
																											page?
																		
			
				
																						Kann
																											ich
																											mehrere
																											Versionen
																											von
																											jQuery
																											auf
																											derselben
																											Seite
																											verwenden?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Works
																											with
																											standard
																											office
																											software
																											and
																											supports
																											multiple
																											versions
																											of
																											Windows
																											and
																											Ubuntu
																											Linux.
																		
			
				
																						Unterstützt
																											standardmäßige
																											Büro-Software
																											und
																											mehrere
																											Versionen
																											von
																											Windows
																											und
																											Ubuntu
																											Linux.
															 
				
		 CCAligned v1