Übersetzung für "Municipal vehicle" in Deutsch

Kärcher makes its municipal vehicle fleet fit for the future.
Kärcher macht seine kommunale Fahrzeugflotte fit für die Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The new REFORM municipal vehicle Boki H750 alpha offers many highlights.
Das neue REFORM Kommunalfahrzeug Boki H750 alpha kann mit vielen Highlights aufwarten.
ParaCrawl v7.1
The new REFORM municipal vehicle Boki H750 alpha has many highlights to offer.
Das neue REFORM Kommunalfahrzeug Boki H750 alpha kann mit vielen Highlights aufwarten.
ParaCrawl v7.1
The HY 1352 combines all the components that make up a modern municipal vehicle.
Der HY 1352 vereinigt dabei alle Komponenten, die ein modernes Kommunalfahrzeug ausmachen.
ParaCrawl v7.1
For the first time at an industry trade fair, MAN is exhibiting a municipal vehicle from the TGE series.
Zum ersten Mal auf einer Branchenmesse stellt MAN ein Kommunalfahrzeug aus der Baureihe TGE aus.
ParaCrawl v7.1
The top quality paired with a unique low-entry concept make the Econic a popular municipal vehicle.
Die hohe Qualität und ein einzigartiges Low-Entry-Konzept machen den Econic zu einem beliebten Kommunalfahrzeug.
CCAligned v1
With Kiefer Boki, the right municipal vehicle is available even for the toughest tasks.
Auch für die kniffligsten Aufgaben-stellungen steht mit Kiefer Boki das richtige Kommunalfahrzeug zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The municipal vehicle department was detached and continued as a company of the Kirchhoff Group with the plant in Osterholz-Scharmbeck running under the name of Faun Umwelttechnik environment technology.
Die Sparte der Kommunalfahrzeuge wurde abgetrennt und als Unternehmen der Kirchhoff Gruppe mit dem Werk in Osterholz-Scharmbeck unter dem Namen Faun Umwelttechnik weitergeführt.
Wikipedia v1.0
The municipal vehicle department was detached and continued as a company of the Kirchhoff Group with the plant in Osterholz-Scharmbeck running under the name of Faun Umwelttechnik .
Die Sparte der Kommunalfahrzeuge wurde abgetrennt und ab 1994 als Unternehmen der Kirchhoff-Gruppe mit dem Werk in Osterholz-Scharmbeck unter dem Namen Faun Umwelttechnik weitergeführt.
WikiMatrix v1
In order to be able to also use the utility vehicle for other purposes, in particular for municipal works, the vehicle may also be equipped with further attachment devices such as for the sweeping of tracks and roads, for the soil ventilation of meadows or the like.
Um das Nutzfahrzeug auch für andere Zwecke, insbesondere kommunale Arbeiten, einsetzen zu können, kann das Fahrzeug auch mit weiteren Zusatzgeräten beispielsweise zum Kehren von Wegen und Straßen, zum Vertikutieren von Rasenflächen oder dgl. ausgestattet sein.
EuroPat v2
Be it an excavator, municipal vehicle, forklift or tractor – mobile working machines need to meet stricter limit values over the next few years to comply with emissions standards such as Tier 4 final (USA) or Stage V (Europe).
Ob Bagger, Kommunalfahrzeug, Gabelstapler oder Traktor – mobile Arbeitsmaschinen müssen zur Erfüllung von Abgasnormen wie Tier 4 final (USA) oder Stage V (Europa) in den nächsten Jahren nochmals schärfere Grenzwerte einhalten.
ParaCrawl v7.1
Since 1951, Mercedes-Benz has been building the Unimog – a vehicle of many, many talents which has proven itself in agriculture and as a municipal vehicle.
Seit 1951 baut Mercedes-Benz mit dem Unimog einen Alleskönner, der sich in der Landwirtschaft und als Kommunalfahrzeug bewährt.
ParaCrawl v7.1
Multipurpose high-performance greases are suitable for application to municipal vehicle fleets and machine and equipment pools, because they are universal in their use.
Mehrzweck-Hochleistungsfette eignen sich gerade für den Einsatz im kommunalen Maschinen-, Geräte- und Fuhrpark, weil sie universell einsetzbar sind.
ParaCrawl v7.1
Thus the very broad spectrum of duties of an agricultural or municipal utility vehicle, e.g., the performance of work in fields and transportation, results in a wide variety of driving ranges which requires a correspondingly large spread between a slowest speed and a fastest speed.
So hat das sehr breite Aufgabenfeld eines landwirtschaftlichen oder kommunalen Nutzfahrzeuges, wie beispielsweise das Ausführen von Feldarbeiten und Transporttätigkeiten, sehr unterschiedliche Fahrbereiche zur Folge, was eine dementsprechend große Spreizung zwischen einem langsamsten und einem schnellsten Gang voraussetzt.
EuroPat v2
The cleaning device or the frame can be designed to be pulled by hand or can be configured with a coupling for attachment to a utility vehicle, especially a tractor, tractor mower or municipal vehicle.
Die Reinigungsvorrichtung oder der Rahmen kann handbewegbar fahrbar ausgebildet sein oder mit einer Kupplung zum Anhängen an ein Pflegefahrzeug, insbesondere einen Traktor, Mähtraktor oder Kommunalfahrzeug ausgebildet sein.
EuroPat v2
The cleaning device 10 is preferably configured such that it can be pulled by a vehicle, such as a tractor or a municipal vehicle.
Die Reinigungsvorrichtung 10 ist dabei vorliegend so ausgebildet, dass sie von einem Fahrzeug wie beispielsweise einem Traktor oder einem Kommunalfahrzeug gezogen werden kann.
EuroPat v2
The end of the first construction phase brings the fulfillment of a long-held wish for KUKA's municipal vehicle and welding systems sectors, namely the move into the two new production buildings in Augsburg-Lechhausen, which have been completed in a little over a year.
Mit dem Ende des ersten Bauabschnittes erfüllt sich für die KUKA-Bereiche Kommunalfahrzeuge und Schweißanlagen ein lang gehegter Wunsch, nämlich der Umzug in die beiden neuen Hallen in Augsburg-Lechhausen, die in gut einem Jahr Bauzeit entstanden sind.
ParaCrawl v7.1
In the municipal vehicle segment, the Metron aroused great interest because the electric drive as well as the hybrid PTO shaft and the compact dimensions were presented completely unexpectedly for many municipalities.
Im Segment der Kommunalfahrzeuge konnte der Metron großes Interesse wecken, weil der elektrische Antrieb sowie die Hybrid-Zapfwelle und die kompakten Abmessungen für viele Kommunen völlig unerwartet präsentiert wurden.
ParaCrawl v7.1
Discover our extensive vehicle range with custom-made solutions for your sector at our exhibition stand. In addition to two vehicles each from the TGM and TGS series, MAN will also be presenting a municipal vehicle from the TGE series for the first time at a sector-specific trade fair.
Erleben Sie auf unserem Messestand unser vielfältiges Fahrzeugprogramm mit individuellen, maßgeschneiderten Lösungen für Ihren Brancheneinsatz: Neben je zwei Fahrzeugen der Baureihen TGM und TGS stellt MAN erstmals auf einer Branchenmesse ein Kommunalfahrzeug der TGE-Baureihe aus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe