Übersetzung für "Municipal wastewater treatment" in Deutsch

Phosphorous in freshwater systems stems mainly from run-off from agriculture and discharges from municipal wastewater treatment plants.
Phosphor in Süßwassersystemen stammt hauptsächlich aus der Landwirtschaft und aus kommunalen Kläranlagen.
EUbookshop v2
All wastewater from sites are discharged into municipal wastewater treatment plants.
Alle Abwässer der Standorte werden in kommunale Kläranlagen eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
For the first time, the pre-treated water thus produced will not be fed into a municipal wastewater treatment plant.
Das auf diese Weise vorgereinigte Wasser wird erstmals nicht einer kommunalen Kläranlage zugeführt.
ParaCrawl v7.1
There is also strong support in the municipal plans of wastewater treatment plants.
Es besteht ebenso eine starke Unterstützung in den Gemeindeplänen für Abwasserreinigungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Microthrix parvicella is the main producer of floating sludge and foam particularly at municipal wastewater treatment plants.
Microthrix parvicella ist der Hauptverursacher von Schwimmschlamm- und Schaumproblemen insbesondere auf kommunalen Kläranlagen.
ParaCrawl v7.1
The Municipal Wastewater Treatment Plant in Brzeg is located on the island between the River Odra and the canal.
Die Kläranlage befindet sich in Brieg zwischen dem Fluss Oder und deren Kanal.
ParaCrawl v7.1
Municipal wastewater treatment plants can be supplied in containerized form or as a stationary communal facility.
Kommunale Abwasserreinigungsanlagen können in containerisierter Ausführung oder als stationäre kommunale Anlage geliefert werden.
ParaCrawl v7.1
Thomas Ludwig persuaded the jury with his work of optimization of municipal Wastewater Treatment Plants.
Thomas Ludwig überzeugte die Jury mit seiner Arbeit zur Optimierung kommunaler Kläranlagen.
ParaCrawl v7.1
The conventional municipal biological-aerobic wastewater treatment is an energy intensive process.
Die konventionelle kommunale biologische - aerobe Abwasserreinigung ist ein energieintensiver Prozess.
ParaCrawl v7.1
The acquisition improved our access to the key US municipal wastewater treatment market.
Die Akquisition verbessert unseren Zugang zum kommunalen und industriellen Abwassermarkt in den USA.
ParaCrawl v7.1
Alltech has already successfully tested this mixing system on several municipal and industrial wastewater treatment plants.
Alltech hat das Mischsystem bereits auf mehreren kommunalen und industriellen Kläranlagen erfolgreich getestet.
ParaCrawl v7.1
Sludge treatment and disposal still remain one of the key positions of operating costs in large municipal wastewater treatment plants.
Die Schlammbehandlung und –entsorgung ist immer noch einer der größten Kostenfaktoren in großen kommunalen Kläranlagen.
ParaCrawl v7.1
When municipal wastewater treatment plants are initially constructed, the aeration process is preferred for advanced, biological effluent treatment.
Beim Neubau kommunaler Kläranlagen wird zur weitergehenden, biologischen Abwasserreinigung bevorzugt das Belebungsverfahren installiert.
ParaCrawl v7.1
Parking on the Tauber, supply is possible at the Municipal Wastewater Treatment Plant Tauber Mühlenweg.
Parkplatz an der Tauber, Versorgung ist möglich an der Städtischen Kläranlage im Taubermühlenweg.@Ca.
ParaCrawl v7.1
However, with around 10,000 municipal wastewater treatment plants nationwide, new construction is clearly an exception.
Bei einem bundesweiten Bestand von rund 10.000 kommunalen Kläranlagen ist der Neubau allerdings die klare Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
The Sequencing Batch Reactor process (SBR process) is widely used for municipal and industrial wastewater treatment.
Das Sequencing-Batch-Reactor-Verfahren (SBR-Verfahren) findet weite Verbreitung in der kommunalen und in der industriellen Abwasserbehandlung.
ParaCrawl v7.1
The sequencing batch reactor (SBR) process is widely used for municipal and industrial wastewater treatment.
Das Sequencing-Batch-Reactor-Verfahren (SBR-Verfahren) findet weite Verbreitung in der kommunalen und in der industriellen Abwasserbehandlung.
ParaCrawl v7.1
The aeration tanks of municipal and industrial wastewater treatment plants are characterised to a large extent by a fluctuating load profile.
Die Belebungsbecken kommunaler und industrieller Kläranlagen werden in hohem Maße von einem schwankenden Lastprofil geprägt.
ParaCrawl v7.1
INVENT offers a whole range of products for the municipal water and wastewater treatment.
Für die kommunale Wasser- und Abwasserreinigung bietet INVENT eine ganze Palette von Produkten an.
ParaCrawl v7.1
Several environmental problems that directly influence the health of the population in the NIS persist: Substantial investments are needed for municipal wastewater treatment facilities and the EU support is being directed to this aim.
Einige Umweltprobleme, die sich direkt auf die Gesundheit der Bevölkerung in der NUS auswirken, bestehen noch immer: angesichts des erheblichen Bedarfs an Investition in kommunale Abwasserkläranlagen leistet die EU hier Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Water and wastewater treatment, which have seen too little innovation in the past decades, especially in the field of municipal wastewater treatment.
Wasser- und Abwasserbehandlung: Hier gab es in den vergangenen Jahrzehnten zu wenige Innovationen, insbesondere im Bereich der kommunalen Kläranlagen.
TildeMODEL v2018
By adding the copolymers to be used according to the invention to the sludges, in particular to sludges from municipal wastewater treatment plants, it is possible to obtain a readily filterable or centrifugable residue having a high solids content of up to about 30% by weight.
Durch Zugabe der erfindungsgemäß zu verwendenden Copolymerisate zu den Schlämmen, insbesondere zu Schlämmen aus kommunalen Kläranlagen, ist es möglich, einen gut filtrierbaren bzw. zentrifugierbaren Rückstand mit einem hohen Feststoffgehalt, bis zu etwa 30 Gew.%, zu gewinnen.
EuroPat v2
The efficiency of copolymers 1 to 10 in the treatment of digested sludge from a municipal wastewater treatment plant was determined in each case by the test method stated above under a).
Die Wirksamkeit der Copolymerisate 1 bis 10 bei der Behandlung von Faulschlamm aus einer kommunalen Kläranlage wurde jeweils nach der oben unter a) angegebenen Testmethode bestimmt.
EuroPat v2
The sludges originating from municipal or industrial wastewater treatment plants are substances which settle out on the bottom of the treatment apparatuses during the treatment of the wastewaters.
Bei den Schlämmen, die aus kommunalen Kläranlagen oder aus Industriekläranlagen stammen, handelt es sich um diejenigen Stoffe, die sich bei der Klärung der Abwässer am Boden der Behandlungsvorrichtungen absetzen.
EuroPat v2
Drinking water monitoring, municipal and industrial wastewater treatment, final wastewater inspection, monitoring bodies of water, or application in fish farming operations are just some examples.
Trinkwasserüberwachung, kommunale und industrielle Abwasseraufbereitung, Abwasserendkontrolle, Gewässer-Monitoring oder der Einsatz in Fischzuchtbetrieben sind nur einige Beispiele.
ParaCrawl v7.1
The highest volume of wastewater to be treated is in municipal wastewater treatment plants, which is why a more diverse combination and more effective procedure is necessary here.
Das höchste Aufkommen an zu reinigendem Abwasser ist in kommunalen Kläranlagen zu verzeichnen, weshalb hier die Kombination vielfältiger und effektiver Verfahren notwendig ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe