Übersetzung für "Muscle strain" in Deutsch
																						Tissue
																											and
																											muscle
																											strain
																											is
																											relieved
																											and
																											sleep
																											wrinkles
																											are
																											prevented.
																		
			
				
																						Gewebe
																											und
																											Muskulatur
																											werden
																											entlastet,
																											Schlaffalten
																											verhindert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											cervical
																											spine,
																											the
																											chief
																											symptom
																											of
																											a
																											muscle
																											strain
																											or
																											sprain
																											is
																											pain.
																		
			
				
																						In
																											der
																											zervikalen
																											Wirbelsäule
																											ist
																											das
																											Hauptanzeichen
																											einer
																											Muskelverspannung
																											oder
																											Verstauchung
																											der
																											Schmerz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also,
																											ligaments
																											will
																											be
																											looser
																											which
																											may
																											lead
																											to
																											muscle
																											strain
																											and
																											joint
																											instability.
																		
			
				
																						Außerdem
																											werden
																											Bänder
																											sein
																											lockerer,
																											die
																											zu
																											Muskelzerrungen
																											und
																											Gelenkinstabilität
																											führen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											fabric
																											also
																											keeps
																											the
																											muscle
																											tissues
																											at
																											a
																											temperature
																											that
																											stops
																											muscle
																											strain.
																		
			
				
																						Der
																											Stoff
																											hält
																											auch
																											die
																											Muskeln
																											bei
																											einer
																											Temperatur,
																											die
																											Muskelbelastung
																											stoppt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											stretching
																											exercises
																											and
																											apply
																											light
																											muscle
																											strain
																											to
																											your
																											muscles.
																		
			
				
																						Machen
																											Sie
																											Dehnübungen
																											und
																											üben
																											Sie
																											leichte
																											Muskelzerrung
																											auf
																											Ihre
																											Muskeln
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sensor
																											detects
																											all
																											fitness
																											exercises
																											and
																											measures
																											movements,
																											effort,
																											muscle
																											strain,
																											and
																											many
																											other
																											information.
																		
			
				
																						Der
																											Sensor
																											erfasst
																											alle
																											Fitnessübungen
																											und
																											misst
																											Bewegungsausführung,
																											Kraftaufwand,
																											Muskelbelastung
																											und
																											viele
																											weitere
																											Informationen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											most
																											common
																											cause
																											of
																											neck
																											pain
																											is
																											due
																											to
																											a
																											muscle
																											strain
																											or
																											other
																											soft
																											tissue
																											sprain
																											of
																											the
																											neck
																											structures.
																		
			
				
																						Der
																											häufigste
																											Grund
																											für
																											Nackenschmerz
																											ist
																											eine
																											Muskelzerrung
																											oder
																											eine
																											Stauchung
																											von
																											anderen
																											Weichgeweben
																											im
																											Halsbereich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ergonomically
																											designed,
																											they
																											banish
																											the
																											problem
																											of
																											constant
																											over-reaching
																											and
																											muscle
																											strain
																											when
																											at
																											work.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											ergonomisch
																											geformt,
																											damit
																											die
																											Muskulatur
																											bei
																											der
																											Arbeit
																											nicht
																											ständig
																											überdehnt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											exercises
																											are
																											designed
																											for
																											adults
																											that
																											have
																											been
																											suffering
																											from
																											either
																											an
																											injury
																											or
																											muscle
																											strain.
																		
			
				
																						Diese
																											Übungen
																											sind
																											für
																											Erwachsene
																											konzipiert,
																											die
																											entweder
																											eine
																											Verletzung
																											oder
																											eine
																											Muskelzerrung
																											leide
																											seit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Effectively
																											helps
																											to
																											relieve
																											symptoms
																											of
																											cervical
																											spondylosis,
																											scapulohumeral
																											periarthritis,
																											arthritis
																											and
																											lumbar
																											muscle
																											strain.
																		
			
				
																						Hilft
																											effektiv
																											Symptome
																											von
																											zervikale
																											Spondylose,
																											frozen
																											shoulder,
																											Arthritis
																											und
																											Lendenwirbelsäule
																											Muskelzerrung
																											zu
																											lindern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											the
																											most
																											well-known
																											stressors
																											at
																											the
																											workplace
																											are
																											noise,
																											temperature,
																											physical
																											demands
																											e.g.
																											muscle
																											strain,
																											and
																											psychological
																											demands
																											e.g.
																											machinepaced
																											work
																											and
																											monotony.
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											bekanntesten
																											Stressoren
																											am
																											Arbeitsplatz
																											zählen
																											Lärm,
																											Temperatur,
																											physische
																											Anforderungen,
																											z.B.
																											Muskelbelastung
																											sowie
																											psychologische
																											Anforderungen,
																											z.B.
																											maschinenkontrollierte
																											Arbeitsgeschwindigkeit
																											und
																											Monotonie.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											persons
																											with
																											rheumatic
																											symptoms,
																											muscle
																											strain
																											or
																											the
																											like
																											a
																											greater
																											angling
																											of
																											the
																											body
																											will
																											be
																											preferable,
																											that
																											is
																											a
																											greater
																											inclination
																											setting
																											of
																											the
																											calf
																											support
																											30
																											and
																											of
																											the
																											back
																											rest
																											32
																											with
																											correspondingly
																											reduced
																											distance
																											of
																											the
																											two
																											slide
																											carriages
																											34
																											and
																											36
																											from
																											one
																											another.
																		
			
				
																						Bei
																											Personen
																											mit
																											rheumatischen
																											Symptomen,
																											Muskelverspannung
																											oder
																											dergl.,
																											wird
																											eine
																											stärkere
																											Abwinkelung
																											des
																											Körpers
																											vorzuziehen
																											sein,
																											also
																											eine
																											größere
																											Neigungseinstellung
																											der
																											Unterschenkelstütze
																											30
																											sowie
																											der
																											Rückenstütze
																											32
																											bei
																											entsprechend
																											verringertem
																											Abstand
																											der
																											beiden
																											Schlitten
																											34
																											und
																											36
																											voneinander.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Yeah,
																											it's
																											all
																											muscle
																											strain
																											from
																											doing
																											her
																											hundreds
																											ofjigsaw
																											puzzles.
																		
			
				
																						Ja,
																											es
																											ist
																											alles
																											nur
																											eine
																											Muskelzerrung
																											wegen
																											den
																											Hunderten
																											von
																											Puzzle-Spielen,
																											die
																											sie
																											gemacht
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018