Übersetzung für "Mushroom cloud" in Deutsch

Everything above our heads is going to be under a mushroom cloud.
Alles über unseren Köpfen wird unter einer Pilzwolke verschwinden.
OpenSubtitles v2018
A blinding light followed by a mushroom cloud followed by total devastation.
Ein gleißendes Licht gefolgt von einer Pilzwolke, gefolgt von totaler Zerstörung.
OpenSubtitles v2018
A massive explosion occurs, followed by a rising mushroom cloud.
Es folgt eine riesige Explosion, gefolgt von einem wachsenden Atompilz.
WikiMatrix v1
Our hometown blows up in a mushroom cloud of cow shit?
Unsere Heimatstadt ist in einer Wolke von Kuhscheiße explodiert?
OpenSubtitles v2018
Don't care if there's a mushroom cloud.
Es ist mir egal, ob da ein Atompilz aufsteigt.
OpenSubtitles v2018
Under the Mushroom Cloud of Death.
Unter der Wolke des Todes leben.
WikiMatrix v1
What is the meaning of Eating A Mushroom Cloud lyrics?
Was ist die Bedeutung von Eating A Mushroom Cloud Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Shortly thereafter a mushroom cloud appeared above Pizzo.
Kurz darauf stieg über dem Pizzo eine pilzförmige Wolke auf.
ParaCrawl v7.1
It 's from the bottom of the mushroom cloud, not the top part.
Es ist vom unteren Teil der Mushroom Cloud, nicht vom oberen Teil.
ParaCrawl v7.1
It shows newspaper photographs of a mushroom cloud repeated 28 times in black and red.
Es zeigt in schwarz und rot die Zeitungsfotografie eines Atompilz in 28-facher Wiederholung.
ParaCrawl v7.1
It ‘s from the bottom of the mushroom cloud, not the top part.
Es ist vom unteren Teil der Mushroom Cloud, nicht vom oberen Teil.
ParaCrawl v7.1
You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.
Dann müssen Sie weg vom ursprünglichen Atompilz kommen, wie gesagt, in nur wenigen Minuten.
TED2020 v1
There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud.
Es wird kein Zeitplan mehr notwendig sein, wenn Central City in einem Atompilz verschwindet.
OpenSubtitles v2018
That's the first thing I thought of when I saw that mushroom cloud.
Das war das erste an das ich dachte, als ich den Atompilz gesehen habe.
OpenSubtitles v2018
It would have looked like a nuclear blast, with a mushroom cloud and shockwaves.
Der Einschlag muss wie eine Atomexplosion ausgesehen haben, mit einer Pilzwolke und Schockwellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe