Übersetzung für "Music of the spheres" in Deutsch
This
was
truly
the
music
of
the
spheres.
Dies
war
wahrhaftig
die
Musik
der
Sphären.
TED2013 v1.1
You
live
with
the
angels,
speak
their
language...
the
music
of
the
spheres.
Du
lebst
bei
den
Engeln,
sprichst
ihre
Sprache,
die
Sphärenmusik.
OpenSubtitles v2018
Radio
is
the
real
music
of
the
spheres.
Radio
ist
die
Musik
der
Sphären.
OpenSubtitles v2018
Where
Lady
Boynton
is,
the
music
of
the
spheres
is
curiously
like
nails
down
a
blackboard.
Wo
Lady
Boynton
ist,
klingt
selbst
Sphärenmusik
wie
Fingernägel
auf
einer
Schultafel.
OpenSubtitles v2018
How
does
one
experience
the
music
of
the
spheres?
Wie
erlebt
man
die
Musik
der
Sphären?
QED v2.0a
It
is
quite
just
to
call
the
music
of
the
spheres
the
Song
of
Fire.
Es
ist
völlig
gerechtfertigt,
die
Sphärenmusik
den
Gesang
des
Feuers
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
Using
these
ingredients,
he
creates
improvised
techno
soundscapes
somewhere
between
music
of
the
spheres
and
pure
noise.
Mit
diesen
Mitteln
erschafft
er
improvisierte
Techno-Klangräume
zwischen
Sphärenmusik
und
reinem
Geräusch.
ParaCrawl v7.1
Some
know
the
music
of
the
spheres
and
the
song
of
space.
Manche
kennen
die
Sphärenmusik
und
den
Klang
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
Subtle
World
must
not
disturb
the
music
of
the
spheres
by
disorderly
tonalities.
Die
Subtile
Welt
darf
also
die
Sphärenmusik
nicht
durch
verwirrte
Tonalitäten
stören.
ParaCrawl v7.1
Does
the
music
of
the
spheres
signify
the
victory
of
human
presumptions?
Deutet
die
Sphärenmusik
den
Sieg
der
menschlichen
Anmaßung
an?
ParaCrawl v7.1
The
music
of
the
spheres
resounds
when
the
current
of
joy
is
in
motion.
Wenn
der
Strom
der
Freude
fließt,
erklingt
Sphärenmusik.
ParaCrawl v7.1
Who
can
give
you
Light
and
Music
of
the
Spheres?
Wer
kann
euch
das
Licht
und
die
Musik
der
Sphären
geben?
ParaCrawl v7.1
The
music
of
the
spheres
consists
not
of
melodies
but
of
rhythms.
Ebenso
besteht
die
Sphärenmusik
nicht
aus
Melodien,
sondern
aus
Rhythmen.
ParaCrawl v7.1
What
could
be
more
beautiful
than
the
music
of
the
spheres?
Was
könnte
schöner
sein
als
die
Sphärenmusik?
ParaCrawl v7.1
A
Master
is
also
defined
as
one
who
can
make
the
Music
of
the
Spheres
audible.
Ein
Meister
wird
auch
bezeichnet
als
einer,
der
die
Sphärenmusik
hörbar
macht.
ParaCrawl v7.1
Nick
Campion:
Does
that
mean
that
we
all
respond
to
the
music
of
the
spheres?
Nick
Campion:
Heißt
das,
dass
wir
alle
auf
die
Sphärenmusik
reagieren?
ParaCrawl v7.1
The
physical
forms
are
beautiful,
but
the
music
of
the
spheres
is
incomparable.
Die
physischen
Formen
sind
schön,
aber
die
Musik
der
Sphären
ist
unvergleichlich.
ParaCrawl v7.1
The
cognizing
one
will
realize
the
sounding
which
is
consonant
with
the
music
of
the
spheres.
Der
Wissende
wird
sich
des
Gleichklangs
mit
der
Sphärenmusik
bewusst
werden.
ParaCrawl v7.1