Übersetzung für "Music paper" in Deutsch

How does the music get onto paper?
Wie bringt der Lingnau die Musik auf das Papier?
ParaCrawl v7.1
There were days I knew he went without food to buy music paper. I could see it in his eyes.
Manchmal aß er nicht, um Papier zu kaufen, Ich sah es ihm an,
OpenSubtitles v2018
Beethoven mostly wrote them down in books or notebooks of music paper, so-called sketchbooks.
Beethoven hielt sie meist in Büchern oder Heften aus Notenpapier fest, sogenannte Skizzenbücher.
ParaCrawl v7.1
The materials that will be brought to bear include paint and paper, music and costumes, as well as memories and imagination.
Als Materialien dienen dabei Farben und Papier, Musik und Kostüme ebenso wie Erinnerungen und Fantasie.
ParaCrawl v7.1
In the peripheral gallery, Ricardo Brey presented assemblages on the theme of music, with perforated paper from an old pianola roll.
In der Ringgalerie präsentierte Ricardo Brey Assemblagen zum Thema Musik mit gefundenen alten Papierrollen eine Pianola-Walze.
ParaCrawl v7.1
The "NME" took to grunge very slowly ("Sounds" was the first British music paper to write about grunge with John Robb being the first to interview Nirvana.
Doch NME tat sich mit dem Grunge schwer, während "Sounds" als erste britische Musikzeitung über Grunge berichtete und John Robb das erste Nirvana-Interview führte.
Wikipedia v1.0
Jones put an advertisement in the local Brisbane music paper, Time Off, looking for a suitable singer.
Daniel Jones inserierte daraufhin in der lokalen Brisbaner Musikzeitung Time Off eine Anzeige, in der die Band nach einem geeigneten Sänger suchte.
WikiMatrix v1
The NME took to grunge very slowly ("Sounds" was the first British music paper to write about grunge with John Robb being the first to interview Nirvana.
Doch NME tat sich mit dem Grunge schwer, während Sounds als erste britische Musikzeitung über Grunge berichtete und John Robb das erste Nirvana-Interview führte.
WikiMatrix v1
The staff indicia means 3 and the therewith associated musical symbols are advantageously kept in a larger scale than the scale usually present on music paper.
Die Notensysteme 3 und dazu gehörigen Musikzeichen sind zweckmäßigerweise in grösserem als dem in Notenpapier üblichen Massstab gehalten.
EuroPat v2
I think I had the music paper the Melody Maker and I said ?oohí look thereís a studio in Torquay,I went over there and recorded a demo.
Ich denke, ich hatte die Musik Zeitung den Melody Maker und ich sagte: Ooh sieh an, da gibt es ein Studio in Torquay.
ParaCrawl v7.1
In other words: the impulse to write something ‘new’ is overridden by the need to compose something which makes sense for him, a clear sense which he can communicate through his music to others, a sense which transfers to the listener what he felt at the time of committing his music to paper.”
Mit anderen Worten: der Drang, ‚Neues’ zu schreiben, steht hinter dem Bedürfnis zurück, etwas zu komponieren, was für ihn Sinn hat, einen klaren Sinn, den er anderen durch seine Musik mitteilen kann, einen Sinn, der auf andere überträgt, was er selbst im Moment der Niederschrift empfand.“
ParaCrawl v7.1
Take an indian instrument, a world-open spirit, a pack of music paper and then up to the CARIBBEAN!
Man nehme ein indisches Instrument, einen weltoffenen Geist, Lust zum Meditieren und einen Stapel Notenpapier und dann AB in die KARIBIK!
ParaCrawl v7.1
In this lecture, as part of the module Sensory Development, students of the second semester visualize music on paper to the music of composers from the second half of the 20th century.
In dieser Lehrveranstaltung im Rahmen des Basismoduls Sinnesbildung gestalten die Studierenden des zweiten Semesters zur Musik von Komponisten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts visuelle Umsetzungen auf Papier.
ParaCrawl v7.1
You want to quickly write down an idea as a sketch or write down a rhythm, a melody, a chord sequence (for improvising) or some practical exercise for students in the classroom and what is missing: the appropriate “music paper” for it.
Da will man mal eben schnell eine Idee als Skizze festhalten oder für Schüler im Unterricht einen Rhythmus, eine Melodie, eine Akkordfolge (zum Improvisieren) oder irgendeine praktische Übung aufschreiben und was fehlt: das passende „Notenpapier“ dafür.
ParaCrawl v7.1
What would have happened if, for example, a few friends of the most profoundly insecure composer had kidnapped him, taken him off to the Styrian Salzkammergut, provided him with a piano, a stack of music paper, a couple of cubic meters of firewood, and a lumberjack's ax, if they had given him the opportunity for mental and physical activity in quiet surroundings?
Was wäre denn geschehen, wenn einige Freunde den zutiefst verunsicherten Komponisten zum Beispiel ins steierische Salzkammergut entführt, ihn mit einem Klavier, einem Stapel Notenpapier, einigen Festmetern Holz und einer Holzfälleraxt versorgt, wenn sie ihm in ruhiger Umgebung die Möglichkeit zu geistiger und körperlicher Tätigkeit gegeben hätten?
ParaCrawl v7.1
If, for example, when you arrive at your workplace, your co-worker or your worker says "you are settled like music paper, always 15 minutes late", this is a reproach for a failure of your organization.
Wenn Sie zum Beispiel in Ihrer Arbeitsstelle ankommen und Ihr Arbeitskollege zu Ihnen sagt oder Sie sich denken: „ tu es réglé comme du papier à musique“ bei einer 15 minütigen Verspätung, dann wird auf Ihr mangelndes Zeitgefühl und ihr schlechtes Zeitmanagement aufmerksam hingewiesen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe