Übersetzung für "Musical director" in Deutsch
He
is
the
new
musical
director
of
the
Los
Angeles
Philharmonic
Orchestra.
Hier
ist
der
neue
Musikdirektor
des
Los
Angeles
Philharmonic
Orchestra.
TED2013 v1.1
In
1995
he
replaced
George
Gruntz
as
musical
director
for
the
JazzFest
Berlin.
Sechs
Jahre
lang
war
er
ab
1995
künstlerischer
Leiter
des
JazzFest
Berlin.
Wikipedia v1.0
He
also
worked
in
Italy
as
the
musical
director
of
an
independent
ballet
company.
Außerdem
arbeitete
er
in
Italien
als
musikalischer
Direktor
einer
Ballettschule.
Wikipedia v1.0
He
was
the
conductor
of
the
Deutsche
Kammerphilharmonie
Bremen
from
1995
to
1999,
and
musical
director
of
the
Volksoper
Wien
from
2000
to
2003.
Von
1995
bis
1999
wählte
ihn
die
Deutsche
Kammerphilharmonie
Bremen
zum
künstlerischen
Leiter.
Wikipedia v1.0
Until
1962
he
held
the
post
of
musical
director
of
the
Theater
Heilbronn.
Bis
1962
bekleidete
er
das
Amt
des
Musikalischen
Oberleiters
des
Theaters
Heilbronn.
Wikipedia v1.0
Well,
now
he's
submitted
his
resignation
as
conductor
and
musical
director.
Er
hat
heute
gekündigt,
als
Dirigent
und
Musikalischer
Leiter.
OpenSubtitles v2018
Girls,
this
is
Jason,
our
musical
director.
Mädchen,
das
ist
Jason,
unser
Musikdirektor.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
the
musical
director.
Hör
mal,
ich
bin
der
Musikdirektor.
OpenSubtitles v2018
After
his
studies
Letorey
was
musical
director
at
the
Comédie-Française
until
1922.
Nach
seinem
Studium
war
Letorey
bis
1922
musikalischer
Leiter
an
der
Comédie-Française.
WikiMatrix v1
In
addition,
he
was
for
a
time
musical
director
of
the
vocal
sextet
Les
Double
Six.
Daneben
war
er
zeitweilig
musikalischer
Leiter
des
Vokalsextetts
Les
Double
Six.
WikiMatrix v1
He
is
the
musical
director
of
the
Graduate
Opera
Workshop
and
has
taught
Accompanying.
Er
ist
der
Musikdirektor
des
Graduate
Opera
Workshop
und
hat
Klavierbegleitung
unterrichtet.
WikiMatrix v1
Ray
Heindorf
was
the
musical
director,
with
orchestrations
by
Gus
Levene,
and
vocal
arrangements
by
Norman
Luboff.
Musikalischer
Leiter
war
Ray
Heindorf,
die
Vokal-Arrangements
stammten
von
Norman
Luboff.
WikiMatrix v1
As
musical
director
of
the
musical
Meropa
Ntoni
went
on
a
European
tour
in
1975.
Als
musikalischer
Leiter
des
Musicals
Meropa
war
er
1975
auf
Europatournee.
WikiMatrix v1
From
1969
to
2002
he
was
artistic
and
musical
director
of
the
Munich
University
Choir.
Von
1969
bis
2002
war
er
künstlerisch-musikalischer
Leiter
des
Universitätschores
München.
WikiMatrix v1
In
the
late
1930s,
he
became
musical
director
for
radio
stations.
Er
wurde
dann
Anfang
der
1940er
Jahre
musikalischer
Leiter
einer
Radiostation.
WikiMatrix v1