Übersetzung für "Musical key" in Deutsch
And
in
addition,
communion
with
Hierarchy
gives,
as
it
were,
a
new
musical
key
to
all
our
actions.
Und
obendrein
gibt
die
Verbindung
mit
der
Hierarchie
all
unseren
Handlungen
sozusagen
einen
neuen
musikalischen
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
the
base
sound
of
the
didgeridoo
is
adjusted
to
the
correct
pitch
of
its
musical
key.
Das
heißt,
dass
der
Grundton
des
Didgeridoos
an
die
genaue
Tonlage
seiner
Tonart
angepasst
wird.
ParaCrawl v7.1
To
accomplish
this,
the
signal
transmitted
by
the
keyboard
in
the
form
of
digital
pulses
is
stripped
in
the
ring
shift
register
RR
of
signal
components
not
desired
respecting
the
generation
of
the
accompaniment,
and
the
musical
key
is
recognized
through
the
logic
circuit
L,
and
the
figures
of
accompaniment
appropriate
for
the
respectively
recognized
key
are
recalled
from
the
read-only
memory
ROM,
filtered
through
the
second
selection
circuits
AW2
in
accordance
with
the
desired
or
played
rhythm,
and
the
corresponding
control
information
is
given
to
the
arithmetic
unit
RW.
Hierzu
wird
das
vom
Manual
in
Form
von
Digitalimpulsen
abgegebene
Signal
im
Ringschieberegister
RR
von
bezüglich
der
Erzeugung
der
Begleitung
unerwünschten
Signalteilen
befreit
und
über
die
Logik
L
die
Tonart
erkannt
und
der
jeweils
erkannten
Tonart
entsprechende
Begleitungsfiguren
aus
dem
Festwertspeicher
ROM
hervorgeholt
und
über
die
zweite
Auswahlschaltung
AW
2
entsprechend
dem
gewünschten
bzw.
gespielten
Rhythmus
ausgefiltert
und
die
entsprechende
Steuerungsinformation
an
das
Rechenwerk
RW
gegeben.
EuroPat v2
In
this
sense
Love
is
a
key
to
Life,
like
a
musical
key
for
the
tuning
of
instruments.
In
diesem
Sinn
ist
die
Liebe
ein
Schlüssel
des
Lebens,
so,
wie
es
auch
in
der
Musik
einen
Schlüssel
gibt,
nach
dem
man
die
Instrumente
stimmt.
ParaCrawl v7.1
This
pack
includes
a
wristband
bracelets
with
the
symbol
of
infinity,
a
bracelet
with
a
heart
and
a
bracelet
with
a
musical
key.
Dieses
Paket
enthält
einen
Armband
Armbänder
mit
dem
Symbol
der
Unendlichkeit,
ein
Armband
mit
einem
Herzen
und
ein
Armband
mit
einem
musikalischen
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
Today,
Roedelius’s
main
focus
lies
in
piano
music,
yet
discovering
and
defining
sounds
and
noises
–
whether
created
by
the
piano
or
electronic
devices
–
continues
to
be
a
key
musical
leitmotif
for
the
80-year-old
who
now
calls
Lower
Austria
home.
Heute
widmet
sich
Roedelius
vor
allem
dem
Flügel
–
das
Entdecken
und
Definieren
von
Sounds
und
Geräuschen,
ob
aus
dem
Klavier
oder
aus
elektronischen
Geräten,
ist
bis
heute
ein
entscheidendes
musikalisches
Leitmotiv
des
mittlerweile
in
Niederösterreich
lebenden
80-Jährigen.
ParaCrawl v7.1
Also
to
be
performed
as
part
of
the
portrait
concerts
will
be
Karlheinz
Stockhausen's
Kontrapunkte
that
displays
key
musical
and
biographical
references
to
Eötvös.
Außerdem
soll
im
Rahmen
der
Porträtkonzerte
Karlheinz
Stockhausens
Kontrapunkte
aufgeführt
werden,
das
muskalisch
und
biographisch
wichtige
Bezüge
zu
Eötvös
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Step
recording
of
patterns,
changing
the
musical
key,
editing
the
sound
without
editing
the
pattern
–
it’s
all
possible.
Patter
schrittweise
aufnehmen,
die
Tonart
wechseln,
Änderungen
am
Sound,
ohne
das
Pattern
zu
ändern
–
alles
ist
möglich!
ParaCrawl v7.1
The
text
of
the
martyrdom
of
the
Saint
and
the
special
style
that
interprets
it
in
a
musical
key
seem
to
symbolize
the
place
and
task
of
faith
in
the
universe:
amidst
the
vital
forces
of
nature,
that
are
around
and
within
human
beings,
faith
is
a
different
force
that
corresponds
to
a
profound
saying,
"came
forth
from
silence",
in
the
words
of
St
Ignatius
of
Antioch.
Der
Text
des
Martyriums
der
Heiligen
und
der
besondere
Stil
seiner
musikalischen
Interpretation
scheinen
den
Ort
und
die
Aufgabe
des
Glaubens
im
Universum
darzustellen:
mitten
in
den
Lebenskräften
der
Natur,
die
den
Menschen
umgeben
und
auch
in
ihm
selbst
sind,
ist
der
Glaube
eine
andere
Kraft,
die
auf
ein
tiefes
Wort
antwortet,
»das
aus
dem
Schweigen
hervorgegangen«
ist,
wie
der
hl.
Ignatius
von
Antiochien
sagen
würde.
ParaCrawl v7.1
Continuing
on
from
Carla
Scaletti?s
thoughts
about
the
radical
new-ness
of
the
early
electronic
music
of
Stockhausen,
Berio
and
Xenakis,
the
panelists
discuss
their
key
musical
influences
and
the
lineage
they
see
themselves
and
their
instruments
to
be
part
of:
Carla
Scalettis
Gedanken
über
die
radikalen
Neuerungen,
die
durch
Stockhausen,
Berio
und
Xenakis
in
die
frühe
Elektronische
Musik
einflossen,
setzen
die
Podiumsteilnehmer
fort.
Sie
beschreiben
ihre
wichtigsten
musikalischen
Einflüsse
und
zeigen
Verbindungslinien
auf,
wo
sie
sich
und
ihre
Instrumente
einordnen:
ParaCrawl v7.1
Music
is
the
key
to
the
soul.
Musik
ist
der
Schlüssel
zur
Seele.
OpenSubtitles v2018
Music
is
a
key
part
of
her
coping
strategy.
Ein
wichtiger
Teil
ihrer
Strategie
ist
Musik.
ParaCrawl v7.1
Music
is
the
Key
to
open
New
Chapters!
Musik
ist
der
Schlüssel
um
neue
Kapitel
öffnen!
CCAligned v1
Music
Key
-
Find,
organize,
and
listen
to
your
favorite
music.
Music
Key
-
Finden,
zu
organisieren,
und
hören
Sie
Ihre
Lieblingsmusik.
ParaCrawl v7.1
Can
music
be
a
key
to
their
secret?
Kann
Musik
ein
Schlüssel
zu
ihrem
Geheimnis
sein?
ParaCrawl v7.1
Music
is
the
KEY
for
this
to
happen,
just
as
it
has
been
the
key
to
all
dancing...
Musik
ist
der
Schlüssel
hierfür,
so
wie
sie
der
Schlüssel
zu
allem
Tanzen
ist.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
a
service
from
Key
Music
NV
and
Key
Music
Nederland
BV.
Diese
Website
ist
ein
Service
von
Key
Music
NV
und
Key
Music
Nederland
bv.
ParaCrawl v7.1
The
following
levels
become
more
and
more
complex
and
we
understand
that
this
music
has
some
keys.
Die
folgenden
Level
werden
immer
komplexer
und
wir
verstehen,
dass
diese
Musik
einige
Schlüssel
hat.
ParaCrawl v7.1
Most
likely
you
can
use
the
YouTube
Music
Key
also
Google
Play
Music
with
Full
Control.
Sehr
wahrscheinlich
kann
man
mit
dem
YouTube
Music
Key
auch
Google
Play
Music
mit
Vollzugriff
benutzen.
ParaCrawl v7.1