Übersetzung für "Must approve" in Deutsch

Both the Council and the European Parliament must then approve the proposal.
Rat und Europäisches Parlament müssen beide diesem Vorschlag dann noch zustimmen.
Europarl v8
Each Member State must approve the accession of new Member States.
Jeder Mitgliedstaat muß den Beitritt neuer Mitglieder gutheißen.
Europarl v8
This means that we must approve them this week here in Strasbourg.
Das bedeutet, wir müssen sie diese Woche hier in Straßburg verabschieden.
Europarl v8
Parliament must approve them as well.
Auch das Parlament muss seine Genehmigung dafür erteilen.
Europarl v8
President Goodluck Jonathan must approve the bill before it becomes law.
Präsident Goodluck Jonathan muss das Gesetz absegnen, bevor es in Kraft tritt.
GlobalVoices v2018q4
Whereas to that end the Community must approve the said Convention and Protocol;
Die Gemeinschaft sollte daher das genannte Übereinkommen und das genannte Protokoll genehmigen.
JRC-Acquis v3.0
The relevant public authority must approve or register the centres, which must keep detailed records on the animals in their care.
Die zuständigen Behörden müssen die Zentren genehmigen oder registrieren.
TildeMODEL v2018
Because if I do find my soulmate, you must approve!
Weil, sollte ich meine Seelengefährtin finden, musst du zustimmen.
OpenSubtitles v2018
Since the board must approve, your requests must be specific.
Da der Vorstand zustimmen muss, muss Ihre Forderung auch sehr genau sein.
OpenSubtitles v2018
Certainly we must approve these agreements.
Sicherlich müssen wir diese Abkommen annehmen.
EUbookshop v2
A manager or administrator must approve changes.
Ein Manager oder Administrator muss Änderungen genehmigen.
CCAligned v1
You must approve updates for each policy.
Sie müssen Updates für jede Richtlinie genehmigen.
ParaCrawl v7.1
The insurer must explicitly approve it.
Der Versicherer muss diesem ausdrücklich zustimmen.
ParaCrawl v7.1
If an entry X is exceeded, the department head must approve this order.
Wird ein Betrag X überschritten, muss der Abteilungsleiter diese Bestellung genehmigen.
ParaCrawl v7.1
In this case, an additional authorised representative must have been set up and must approve the transaction.
In diesem Fall muss ein zusätzlicher Kontobevollmächtigter eingerichtet sein und der Transaktion zustimmen.
ParaCrawl v7.1
To proceed, you must approve it.
Um fortzufahren, müssen Sie sie zu genehmigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe