Übersetzung für "Must arrive" in Deutsch
The
solutions
which
we
must
arrive
at
must
fulfil
a
twofold
role.
Es
gilt,
Lösungen
zu
finden,
die
einem
zweifachen
Zweck
dienen.
Europarl v8
We
must
also
arrive
at
a
better
definition
of
responsibilities
in
the
case
of
people
rescued
at
sea.
Außerdem
müssen
wir
die
Verantwortungsbereiche
bei
Seenotflüchtlingen
besser
definieren.
Europarl v8
Help
and
the
emergency
services
must
arrive
quickly.
Rettung
und
Hilfe
müssen
schnell
vor
Ort
sein.
Europarl v8
We
must
arrive
before
day.
Wir
müssen
vor
dem
Tag
ankommen.
OpenSubtitles v2018
The
goods
must
arrive
before
sundown.
Die
Lieferung
muss
vor
Sonnenuntergang
ankommen.
OpenSubtitles v2018
We
must
arrive
early
to
catch
some
fish...
Wir
müssen
früh
ankommen
um
einen
Fisch
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
We
must
arrive
at
precisely
the
moment
I've
chosen,
or
he's
lost.
Wir
müssen
genau
zur
ausgewählten
Zeit
ankommen
oder
er
ist
verloren.
OpenSubtitles v2018
We
must
arrive
in
time
for
the
cremation.
Wir
müssen
zur
Einäscherung
in
Hongsawadi
sein.
OpenSubtitles v2018
How
far
in
advance
must
I
arrive
at
the
port?
Wie
lange
vor
der
Abfahrt
muss
ich
am
Hafen
sein?
CCAligned v1
Delivery
Date
(date
the
gobo
must
arrive)
Lieferdatum
(Datum,
an
dem
das
Gobo
ankommen
muss)
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
guests
must
arrive
by
18:00
at
the
latest.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bis
spätestens
18:00
Uhr
anreisen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Goods
purchased
must
arrive
at
MT
on
the
agreed
delivery
date.
Die
eingekaufte
Ware
muss
zum
vereinbarten
Liefertermin
bei
MT
eintreffen.
ParaCrawl v7.1
For
operation
within
a
regify
provider
the
messages
must
arrive
quickly
and
reliable.
Für
den
Betrieb
mit
einem
regify-Provider
müssen
SMS
schnell
und
zuverlässig
ankommen.
ParaCrawl v7.1
The
objection
must
arrive
within
two
weeks
after
receipt
of
the
communication.
Der
Widerspruch
muss
innerhalb
von
zwei
Wochen
nach
Zugang
der
Mitteilung
eingegangen
sein.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
short
attention
span,
recognition
and
rewards
must
arrive
quickly.
Wegen
ihrer
kurzen
Aufmerksamkeitsspanne
müssen
Anerkennung
und
Belohnungen
schnell
ankommen.
ParaCrawl v7.1
You
must
arrive
to
goal.
Sie
müssen
zum
Ziel
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
He
must
arrive
safely
at
the
castle
to
save
his
princess.
Er
muss
sicher
an
der
Burg,
um
seine
Prinzessin
zu
retten.
ParaCrawl v7.1