Übersetzung für "Muteness" in Deutsch

Why can we not allow their voices to be heard rather than crushing them into muteness?

What is the reality behind the layer we see, muteness of image...

Were the rioters not listening? Was their muteness a token of imbecility?

The most serious error, Mr President, ladies and gentlemen, would be to confuse disagreements within the Community, which have also — and perhaps mainly — been sparked off by the birth of this very special Parliament, with the Community crisis and the bureaucratic silence, the bureaucratic muteness, which are what we should really be afraid of.

The feeling of hovering was closely connected to my muteness... and my brain was intensely focused on my hands... or rather my fingertips.

Finally, the report underlines - in the aftermath of Edward Snowden's revelations on the methods of the NSA - that the treaties of the European Union allow the Parliament to take up this matter and that its muteness would severely undermine the trust of European citizens in their institutions.

We heard and saw people finding words, after years of muteness, for what they consider peace.

If they had not broken with this sacred duty by their muteness, seen by their complicity, the Popes would have saved millions of souls… including their own.

As an example for the muteness of subalterns she draws on files from the colonial archive, which are supposed to provide evidence that Indian women during the British colonial era “voluntarily submitted to the cruel custom of widow burning.

As an example for the muteness of subalterns she draws on files from the colonial archive, which are supposed to provide evidence that Indian women during the British colonial era "voluntarily" submitted to the cruel custom of widow burning.

Over the course of centuries humanity has sought Me in this way, and they have become accustomed to the muteness of the images and forms before which they pray and offer rites.

He knows that prose is situated on the borderline of silence, in a sea of muteness.

As an example for the muteness of subalterns she draws on files from the colonial archive, which are supposed to provide evidence that Indian women during the British colonial era “voluntarily” submitted to the cruel custom of widow burning.

But if someone is a fool, blind and mute, will he be helped if I would say to him: I forgive you your foolishness, your blindness and your muteness?

A renewed image of God therefore appears to be essentially associated with a blindness, deafness and muteness in relation to the exterior38, which manifestly means that the renewed Deity intends to exert no causal influence on the outer world, i.e., on that aspect of creation dependent on cause and effect.

It praises God, for in its muteness it knows God, but you in your living freedom do not know a thing about Him!

Several of Abidin’s works since 2003 have reacted to the superficial, pornographic ways the Western media represent Iraq and Iraqi people by emphasizing muteness and refusal.

And yet: everywhere is muteness and blindness, vainglory, technologies of distraction, lack of attention, access, constant noise, people are too occupied, planning escapes and compromises—a culture of fear, the mechanics of fear, a society living outside of itself, looking through itself, realizing a united existence.

Finally, the report underlines - in the aftermath of Edward Snowden’s revelations on the methods of the NSA - that the treaties of the European Union allow the Parliament to take up this matter and that its muteness would severely undermine the trust of European citizens in their institutions.

We find the "Han" film in Korean films, which are characterized by extreme violence, aggression and the muteness of their main characters.