Übersetzung für "Mutualisation" in Deutsch

This is the only form of mutualisation foreseen at this stage.

In the absence of mutualisation, the content and process of the financing plan should be adjusted accordingly.

Secondly, we look to the Council and the Commission to come up with a firm proposal for the mutualisation of debt.

Founded on principles of mutualisation and interdependence, the social economy advocates a new concept of business practice that is more human and breaks with the capitalist approach of the simple pursuit of profit.

It should not, however, involve the mutualisation of existing debt, but focus on future investment.

As the size of these compartments will fall with progressive mutualisation of contributions, Member States credit lines would be supporting a declining share of the total SRF over time.

The relative contribution from the Deposit Insurance Fund would gradually increase to 100 percent, resulting in the full mutualisation of depositor risk across the Banking Union after four years.

These features, coupled with a complex structure of separate and national compartments during the transition to full mutualisation, will limit the borrowing capacity of the SRF in the coming years.

In particular, with regard to financing plans and the application of Directive 2014/59/EU, the resolution college should take into account whether mutualisation of national financial arrangements is necessary.

26 By way of derogation from paragraph 1 of this Article, decisions referred to in Article 50(1) or Article 50a(1), which involve the raising of ex-post contributions in accordance with Article 71 or Article 74d, on voluntary borrowing between financing arrangements in accordance with Article 72 or Article 74f, on alternative financing means in accordance with Article 73, Article 74 or Article 74g, as well as on the mutualisation of national financing arrangements in accordance with Article 78, exceeding the use of the financial means available in the SRF or in the DIF, shall be taken by a majority of two thirds of the Board members, representing at least 50 % of contributions during the transitional period until the SRF is fully mutualised and respectively the DIF has reached its final target level and by a majority of two thirds of the Board members, representing at least 30 % of contributions from then on.

Since Eurobond is a ‘nervous word’, and also identified with debt mutualisation, a proposal by the President to the European Council to invite the EIF to issue bonds need not be for Eurobonds but simply € bonds, as markets anyway would be likely to dub them.

The European political debate in the first half of 2012 focused on the creation of a fiscal union through the signature of the Fiscal Compact (formally, the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union) by 25 EU Member States and on the different proposals for debt mutualisation.

Such a backstop would imply a temporary mutualisation of possible fiscal risk related to bank resolutions across the Banking Union.

He called for a federal budget and debt mutualisation, and stated that we needed more than just money to solve the problems Europe was facing.

In this connection, the potential dangers of excessively rapid and strict mutualisation of risks must be guarded against.

The object of this provision is apparently to avoid circumvention of the scheme or set-ups leading to concentration of this type of risk in a few ad hoc structures, in contradiction with the objective of mutualisation.

The logic of constituting the provision and the risks are the same, with greater mutualisation which limits the intensity in the case of policies with a designation clause.

According to the French authorities, these last conditions impose mutualisation in terms of premiums or generations and the achievement of a minimum level of effective solidarity.