Übersetzung für "My best" in Deutsch
Madam
President,
I
also
wish
to
express
my
best
wishes
to
the
Dutch
presidency.
Frau
Präsidentin,
auch
ich
möchte
der
amtierenden
Präsidentschaft
nur
das
Beste
wünschen.
Europarl v8
On
your
behalf
I
extend
my
best
wishes
to
her.
In
unser
aller
Namen
wünsche
ich
ihr
alles
Gute.
Europarl v8
The
second
part
of
my
report
concerns
best
practices
in
cohesion
policy.
Der
zweite
Teil
meines
Berichts
beschäftigt
sich
mit
best
practices
in
der
Kohäsionspolitik.
Europarl v8
I
am
committed
to
doing
my
best
once
again.
Ich
werde
wiederum
mein
Bestes
geben.
Europarl v8
My
best
wishes,
President
Barroso!
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute,
Präsident
Barroso!
Europarl v8
I
add
my
welcome
and
my
best
wishes
to
the
Irish
presidency.
Ich
begrüße
die
irische
Präsidentschaft
und
wünsche
ihr
alles
Gute.
Europarl v8
Thank
you
very
much
and
my
best
wishes
for
an
expansion
not
only
of
memory
but
also
of
responsibility.
Möge
die
Erweiterung
nicht
nur
unser
Gedächtnis,
sondern
auch
unser
Verantwortungsbewusstsein
betreffen.
Europarl v8
Madam
President,
I
will
do
my
best.
Frau
Präsidentin,
ich
werde
mein
Bestes
versuchen.
Europarl v8
Mr
President,
I
shall
do
my
best.
Herr
Präsident,
ich
gebe
mir
Mühe.
Europarl v8
We
have
rules
and
I
am
doing
my
best
to
observe
them.
Wir
haben
Vorschriften,
und
ich
bemühe
mich,
diese
einzuhalten.
Europarl v8
My
best
wishes
to
all
of
you
in
love
and
friendship.
Ich
grüße
Sie
alle
in
Liebe
und
Freundschaft.
Europarl v8
I
will
do
my
best;
I
cannot
do
it
on
my
own.
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
aber
ich
kann
es
nicht
alleine
schaffen.
Europarl v8
You
have
my
promise
that
I
will
do
my
best.
Sie
haben
mein
Versprechen,
dass
ich
mein
Bestes
tun
werde.
Europarl v8
I
offer
my
best
wishes
for
success
and
continuity
for
what
we
have
managed
to
achieve
together
in
the
five
years
of
our
mandate.
Ich
wünsche
mir
für
die
gemeinsamen
Errungenschaften
unseres
fünfjährigen
Mandats
Erfolg
und
Kontinuität.
Europarl v8
Madam
President,
ladies
and
gentlemen,
I
will
do
my
best
to
be
brief.
Ich
werde
mich
sehr
bemühen,
mich
kurz
zu
halten.
Europarl v8
I
could
see
Amira
and
Khadija
my
two
best
friends.
Ich
konnte
Amira
und
Khadija
erkennen,
meine
beiden
besten
Freundinnen.
GlobalVoices v2018q4
Pinocchio
is
probably
one
of
my
best
design
products,
my
favorite
one.
Pinocchio
ist
wahrscheinlich
mein
liebstes
Design.
TED2013 v1.1
Some
of
my
best
friends
are
books.
Einige
meiner
besten
Freunde
sind
Bücher.
TED2013 v1.1
I
always
like
to
say
some
of
my
best
friends
are
extroverts,
including
my
beloved
husband.
Einige
meiner
besten
Freunde
sind
extrovertiert,
das
schließt
meinen
geliebten
Mann
ein.
TED2020 v1