Übersetzung für "My choice" in Deutsch
I
am
delighted
that
my
choice
has
been
vindicated.
Ich
freue
mich,
daß
sich
diese
meine
Entscheidung
als
richtig
erwiesen
hat.
Europarl v8
This
was
a
quotation
and
not
my
own
choice
of
words.
Das
war
also
ein
Zitat,
nicht
meine
eigene
Wortwahl.
Europarl v8
My
preferred
choice,
by
the
way,
would
be
the
more
ambitious
second
option.
Meine
Präferenz
gilt
übrigens
der
zweiten
Variante,
die
ehrgeiziger
ist.
Europarl v8
My
choice
is
emphatically
in
favour
of
civilisation
and
responsibility.
Ich
spreche
mich
nachdrücklich
für
Zivilisation
und
Verantwortung
aus.
Europarl v8
And
I
looked
down
at
the
chattering
heads
on
my
channel
of
choice.
Und
ich
sah
auf
die
quasselnden
Köpfe
auf
dem
Sender
meiner
Wahl.
TED2013 v1.1
For
kosher
meat
I
go
to
the
butcher
of
my
choice.
Für
koscheres
Fleisch
gehe
ich
zum
Katzuff
meines
Vertrauens.
Tatoeba v2021-03-10
I
apologize
for
my
choice
of
words.
Ich
möchte
mich
für
meine
Wortwahl
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
really
was
my
first
choice.
Tom
war
wirklich
meine
erste
Wahl.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
have
made
my
choice.
Und
ich
habe
meine
Entscheidung
getroffen.
TED2020 v1
I
made
my
choice
long
ago.
Ich
habe
meine
Entscheidung...
vor
langer
Zeit
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Not
until
I've
made
my
choice,
Nicht
bevor
ich
mich
entschieden
habe?
OpenSubtitles v2018
My
choice
will
be
a
logical
one,
arrived
at
through
logical
means.
Ich
werde
bei
der
Auswahl
rein
logisch
vorgehen.
OpenSubtitles v2018
In
any
case,
it's
my
life,
and
that's
my
choice.
Es
ist
mein
Leben
und
meine
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
He
promised
me
my
choice
of
a
second
husband.
Er
versprach
mir
die
eigene
Wahl
eines
zweiten
Ehemanns.
OpenSubtitles v2018
He
knows
my
only
other
choice
is
Rome.
Er
weiss,
dass
Rom
meine
einzige
Chance
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
mighty
proud
of
my
son's
choice,
Frieda.
Ich
bin
stolz
auf
die
Wahl
meines
Sohnes.
OpenSubtitles v2018
You
think
being
a
cop
was
my
first
choice?
Meinst
du,
die
Polizeiarbeit
war
meine
erste
Wahl?
OpenSubtitles v2018
I
was
sure
you'd
approve
my
choice,
and
I
intended
to
ask
for
your
blessing.
Ich
wusste,
dass
du
meine
Wahl
akzeptierst,
und
ich
wollte
fragen.
OpenSubtitles v2018