Übersetzung für "My health" in Deutsch

It affected my health and I still feel it.
Es hat meine Gesundheit angegriffen und ich fühle es immer noch.
WMT-News v2019

High calorie foods are bad for my health.
Kalorienreiches Essen ist nicht gut für meine Gesundheit.
Tatoeba v2021-03-10

Come drink a beer to my health.
Komm, trinke ein Bier auf meine Gesundheit!
Tatoeba v2021-03-10

First of all, I'm very worried about my daughter's health.
Ich mache mir vor allem um die Gesundheit meiner Tochter große Sorgen.
Tatoeba v2021-03-10

The dampness of the weather is bad for my health.
Das feuchte Klima ist nicht gut für meine Gesundheit.
Tatoeba v2021-03-10

She always cared about my health.
Sie machte sich immer Sorgen um meine Gesundheit.
Tatoeba v2021-03-10

I am worried about my mother's health.
Ich sorge mich um die Gesundheit meiner Mutter.
Tatoeba v2021-03-10

When should I seek advice from my health care provider?
Wann sollte ich meinen Arzt oder Apotheker um Rat fragen?
ELRC_2682 v1

Good, because my health isn't what my wife...
Gut, die Gesundheit meiner Frau ist nicht...
OpenSubtitles v2018

My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.
Meine Liebe, heute Früh ließ Nero nach meiner Gesundheit fragen.
OpenSubtitles v2018

You've been put up to this, bribed to upset my natural rhythm and ruin my health.
Jemand hat Sie angestiftet, meinen natürlichen Rhythmus und meine Gesundheit zu zerstören.
OpenSubtitles v2018

My health doesn't allow it.
Nein, meine Gesundheit erlaubt es nicht.
OpenSubtitles v2018

Our wives think that we're in Honolulu for my health.
Unsere Frauen denken, wir sind in Honolulu wegen meiner Gesundheit.
OpenSubtitles v2018

Your concern over my health touches me deeply.
Deine Sorge um meine Gesundheit berührt mich zutiefst.
OpenSubtitles v2018

It seems that somebody's concerned about my health and welfare.
Anscheinend ist jemand um mein persönliches Wohlergehen besorgt.
OpenSubtitles v2018

I believe my men's health comes before your personal glory, Schultz.
Mir ist jedoch die Gesundheit meiner Männer wichtiger, als ihr persönlicher Ruhm.
OpenSubtitles v2018

Ascilto, the gods have restored my health.
Ascilto, die Götter gaben mir meine Kraft wieder.
OpenSubtitles v2018

He praised my health all night long.
Er lobte die ganze Nacht meine Gesundheit.
OpenSubtitles v2018

I drink to your health, my beautiful chouchou mermaid.
Ich trinke auf deine Gesundheit, meine schöne Chouchou-Meerjungfrau.
OpenSubtitles v2018