Übersetzung für "My leaving" in Deutsch
I
arrived
home
just
as
my
parents
were
leaving.
Ich
kam
gerade
nach
Hause,
als
meine
Eltern
begriffen
waren
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
My
wife
is
leaving
town
for
a
few
days.
Meine
Frau
verlässt
die
Stadt
auf
einige
Tage.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
that's
one
of
my
reasons
for
leaving.
Das
ist
einer
der
Gründe,
warum
ich
fortgehe.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
leaving
my
baby
with
any
strangers.
Ich
überlasse
mein
Baby
keinem
Fremden.
OpenSubtitles v2018
I'm
leaving
my
car
for
her.
Ich
lasse
ihr
mein
Auto
hier.
OpenSubtitles v2018
I'm
leaving
my
bicycle
here,
Please
keep
an
eye
on
it.
Ich
lasse
mein
Fahrrad
hier,
bitte
habe
ein
Auge
darauf.
OpenSubtitles v2018
My
plane's
leaving
in
an
hour!
In
einer
Stunde
geht
mein
Flugzeug!
OpenSubtitles v2018
I
feel
very
badly
about
Conrad
leaving
my
circle.
Es
tut
mir
sehr
Leid,
dass
Conrad
meinen
Kreis
verlässt.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
leaving
my
home,
Pardner.
Ich
verlasse
mein
Zuhause
nicht,
Partner.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
you
don't
mind
my
leaving
now,
Mrs.
Boyer?
Haben
Sie
auch
bestimmt
nichts
dagegen,
wenn
ich
jetzt
gehe?
OpenSubtitles v2018
My
leaving
has
nothing
to
do
with
last
night.
Meine
Abreise
hat
damit
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
There's
no
way
I'm
leaving
my
guys
down
there!
Ich
lasse
meine
Leute
nicht
da
draußen.
OpenSubtitles v2018
My
mother
never
accepted
my
father's
leaving.
Meine
Mutter
hat
nie
akzeptiert,
dass
Vater
weg
ist.
OpenSubtitles v2018
I
regret
leaving
my
friend
James
with
these...
ruffians.
Ich
lasse
meinen
Freund
James
ungern
allein
mit
diesen
Rüpeln.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
leaving
my
friends.
Und
ich
werde
meine
Freunde
nicht
zurücklassen.
OpenSubtitles v2018
Train
"A"
is
leaving
my
house
in
a
few
minutes.
Zug
"A"
verlässt
mein
Haus
in
wenigen
Minuten.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
leaving
my
house
right
now
with
Alex.
Ich
verlasse
gerade
mit
Alex
mein
Haus.
OpenSubtitles v2018
Guys,
I'm
leaving
my
job
at
the
camp.
Leute,
ich
gebe
meinen
Job
im
Camp
auf.
OpenSubtitles v2018
And
my
brother's
leaving
right
away.
Und
mein
Bruder
fliegt
noch
heute
nach
Venezuela.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
I
hated
my
father
for
leaving.
Ich
sagte
doch,
ich
hasse
meinen
Vater,
weil
er
gegangen
ist.
OpenSubtitles v2018