Übersetzung für "My love to" in Deutsch

I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
Ich vergleiche dich, meine Freundin, meinem Gespann an den Wagen Pharaos.
bible-uedin v1
In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
Tatsächlich steht eines für mich fest wir lieben es wie verrückt zu lachen.
TED2013 v1.1
Nuna is my love letter to Medicaid.
Nuna ist mein Liebesbrief an Medicaid.
TED2020 v1
Within my heart, love struggles to awake.
In meinem Herzen kämpft die Liebe ums Erwachen.
OpenSubtitles v2018
My love, I have to go.
Mein Liebe, es nützt alles nichts, ich muß gehen.
OpenSubtitles v2018
I want my people to love you, Emile.
Ich will, dass mein Volk dich liebt.
OpenSubtitles v2018
If you're dead one day, what use is my love to you then?
Seid ihr mal gestorben, was nützt Euch dann meine Liebe?
OpenSubtitles v2018
My husband's love happens to mean more to me than those things.
Die Liebe meines Mannes ist mir eben wichtiger als all das.
OpenSubtitles v2018
I will do my best to love that child.
Ich will mich bemühen dieses Kind zu lieben.
OpenSubtitles v2018
And it's my misfortune to love the impossible.
Es ist mein Pech, dass ich das Unmögliche liebe.
OpenSubtitles v2018
I love my parents to death.
Ich liebe meine Eltern über alles.
OpenSubtitles v2018
I'm going to go treat my true love to a string cheese and an apple juice box.
Ich verwöhne jetzt meine Herzensdame mit Käsestangen und Apfelsaft.
OpenSubtitles v2018
"I will wait across eternity for my love to come back to me." Please.
Ich werde Ewigkeiten warten, bis meine Liebe zu mir zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018
And you, my love, are to die for.
Und Sie, mein Lieber, sind unwiderstehlich.
OpenSubtitles v2018
Yeah, me and my Bubbeleh made love to that song.
Ja, ich und meine Bubbeleh gemacht Liebe zu diesem Song.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I love my uncle to bits. Yeah.
Ja, ich liebe meinen Onkel sehr.
OpenSubtitles v2018
All of my life, to love somone that is like me.
Ich will in meinem Leben jemanden lieben dürfen, der mich auch liebt.
OpenSubtitles v2018
I love my brothers to death, but chaos follows them.
Ich liebe meine Brüder über alles, aber sie sind echte Chaoten.
OpenSubtitles v2018
My love, come back to me.
Meine Liebe, komm zurück zu mir.
OpenSubtitles v2018
On that corner, I confessed my love to a boy for the first time.
An dieser Ecke habe ich meine erste Liebe gestanden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe