Übersetzung für "My luck" in Deutsch
Thank
you,
and
as
we
say
in
my
party:
good
luck!
Vielen
Dank,
und
wie
wir
in
unserer
Partei
sagen:
Viel
Glück!
Europarl v8
How
can
I
find
out
what
separates
me
from
my
luck?
Wie
finde
ich
heraus,
was
mich
von
meinem
Glück
trennt?
Tatoeba v2021-03-10
How
do
I
find
out
what
separates
me
from
my
luck?
Wie
finde
ich
heraus,
was
mich
von
meinem
Glück
trennt?
Tatoeba v2021-03-10
But
I
never
really
believed
in
my
own
luck.
Aber
ich
glaubte
nie
an
mein
eigenes
Glück.
OpenSubtitles v2018
As
usual,
I
made
my
own
luck,
and
I
knew
when
to
stop
letting
it
ride.
Ich
bestimmte
mein
Glück
selbst
und
wußte,
wann
es
endete.
OpenSubtitles v2018
When
I
thought
my
luck
was
beginning
to
fail
me.
Gerade
als
ich
dachte,
mein
Glück
hätte
mich
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Le�s
just
say
that
I
take
my
luck
where
I
find
it.
Sagen
wir
mal,
ich
ergreife
mein
Glück
wo
ich
es
finde.
OpenSubtitles v2018
Did
you
tell
the
old
guy
about
my
bad
luck?
Hast
du
dem
Alten
von
meinem
Pech
erzählt?
OpenSubtitles v2018
That's
swell,
that's
my
luck.
Das
ist
prima,
Pech
gehabt.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
worried
about
my
luck.
Um
mein
Glück
mache
ich
mir
keine
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
my
luck
would
keep
you
safe,
huh?
Ich
sagte
doch,
durch
mein
Glück
bist
du
sicher,
oder?
OpenSubtitles v2018
And
with
my
luck,
they
probably
will
be.
Bei
meinem
Glück
wird
man
das
wahrscheinlich
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
With
my
luck,
she'll
turn
out
to
be
both.
Bei
meinem
Glück
ist
sie
bestimmt
beides.
OpenSubtitles v2018