Übersetzung für "Myopic" in Deutsch
Not
only
the
myopic
pursuit
of
insiders’
economic
interests
is
to
blame.
Daran
ist
nicht
nur
die
kurzsichtige
Verfolgung
der
wirtschaftlichen
Interessen
von
Insidern
schuld.
News-Commentary v14
Laying
off
workers
at
a
time
of
shrinking
demand
is
a
very
myopic
solution.
Die
Entlassung
von
Arbeitnehmern
in
Zeiten
geringerer
Nachfrage
ist
ein
sehr
kurzsichtiger
Lösungsansatz.
TildeMODEL v2018
We've
been
blinded
by
a
myopic
focus
on
the
wrong
players.
Wir
wurden
von
einem
kurzsichtigen
Fokus
auf
die
falschen
Spieler
geblendet.
OpenSubtitles v2018
You
get
myopic,
can't
see
the
forest
for
the
trees.
Man
wird
kurzsichtig,
sieht
den
Wald
vor
lauter
Bäumen
nicht.
OpenSubtitles v2018
It's
a
bit
myopic,
isn't
it?
Das
ist
ein
wenig
kurzsichtig,
oder?
OpenSubtitles v2018
You're
just
a
little
too
myopic
to
see
it.
Sie
sind
nur
zu
kurzsichtig,
um
das
zu
erkennen.
OpenSubtitles v2018
He
always
was
a
little
myopic.
Er
war
schon
immer
ein
wenig...
kurzsichtig.
OpenSubtitles v2018
The
numerical
simulation
was
performed
for
hypermetropic,
emmetropic
and
myopic
eyes.
Die
numerische
Simulation
wurde
an
hyperopen,
emmetropen
und
myopen
Augen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
a
myopic
lenticule,
on
the
other
hand,
the
minimum
thickness
is
provided
at
the
edge.
Bei
einem
myopen
Lentikel
wird
dagegen
die
Mindestdicke
am
Rand
vorgesehen.
EuroPat v2
It's
myopic,
what
do
we
do?
Es
ist
kurzsichtig,
was
machen
wir?
CCAligned v1
The
social
order
has
not
just
been
nourished
by
the
myopic
growth
strategies.
Die
soziale
Ordnung
ist
durch
die
kurzsichtigen
Wachstumsstrategien
nicht
gerade
genährt
worden.
ParaCrawl v7.1
You
have
become
myopic,
beloveds.
Geliebte,
ihr
seid
kurzsichtig
geworden.
ParaCrawl v7.1