Übersetzung für "Myristate" in Deutsch
																						Cetyl
																											alcohol,
																											paraffin
																											oil,
																											isopropyl
																											myristate,
																											Cetomacrogol
																											and
																											sorbitan
																											monostearated
																											are
																											melted
																											together.
																		
			
				
																						Cetylalkohol,
																											Paraffinöl,
																											Isopropylmyristat,
																											Cetomacrogol
																											und
																											Sorbitanstearat
																											werden
																											zusammengeschmolzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Isopropyl
																											myristate
																											can
																											be
																											incorporated
																											in
																											particular
																											as
																											a
																											component
																											of
																											the
																											lipid
																											phase.
																		
			
				
																						Isopropylmyristat
																											kann
																											insbesondere
																											als
																											Komponente
																											der
																											Lipidphase
																											enthalten
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Isopropyl
																											myristate
																											and/or
																											isopropyl
																											lanolate
																											are
																											employed
																											as
																											penetration
																											enhancers.
																		
			
				
																						Als
																											Penetrationsförderer
																											wird
																											Isopropylmyristat
																											und/oder
																											Isopropyllanolat
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Isopropyl
																											myristate
																											is
																											an
																											entirely
																											especially
																											preferably
																											carboxylic
																											acid
																											ester.
																		
			
				
																						Ein
																											ganz
																											besonders
																											bevorzugter
																											Carbonsäureester
																											ist
																											Isopropylmyristat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cetyl
																											alcohol,
																											paraffin
																											oil,
																											isopropyl
																											myristate,
																											cetomacrogol
																											and
																											sorbitan
																											stearate
																											are
																											melted
																											together.
																		
			
				
																						Cetylalkohol,
																											Paraffinöl,
																											Isopropylmyristat,
																											Cetomacrogol
																											und
																											Sorbitanstearat
																											werden
																											zusammengeschmolzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											diisopropyl
																											adipate
																											and
																											isopropyl
																											myristate
																											are
																											preferred.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											bevorzugt
																											sind
																											Diisopropyladipat
																											und
																											Isopropylmyristat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Please
																											note
																											the
																											specification
																											data
																											of
																											Isopropyl
																											Myristate
																											in
																											the
																											following
																											table.
																		
			
				
																						Die
																											Spezifikatonsdaten
																											von
																											Isopropylmyristat
																											entnehmen
																											Sie
																											bitte
																											der
																											folgenden
																											Tabelle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											composition
																											of
																											the
																											drug
																											Full
																											Marks
																											includes
																											Cyclomethicone
																											and
																											Isopropyl
																											Myristate.
																		
			
				
																						Die
																											Zusammensetzung
																											des
																											Wirkstoffs
																											Full
																											Marks
																											umfasst
																											Cyclomethicone
																											und
																											Isopropyl
																											Myristate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Highly
																											spreading
																											oil
																											components
																											are,
																											for
																											example,
																											isopropyl
																											myristate,
																											isopropyl
																											palmitate,
																											cetarylethylhexanoate.
																		
			
				
																						Hoch
																											spreitende
																											Ölkomponenten
																											sind
																											beispielsweise
																											Isopropylmyristat,
																											Isopropylpalmitat,
																											Cetarylethylhexanoat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											comprises
																											e.g.
																											isopropyl
																											myristate,
																											oleic
																											acid,
																											sodium
																											lauryl
																											sulfate
																											and
																											1,2-propanediol.
																		
			
				
																						Hierzu
																											zählen
																											z.B.
																											Isopropylmyristat,
																											Ölsäure,
																											Natriumlaurylsulfat
																											und
																											1,
																											2-Propandiol.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Isopropyl
																											myristate
																											(=myristic
																											acid
																											propyl
																											ester)
																											was
																											selected
																											as
																											diluent.
																		
			
				
																						Als
																											Verdünnungsmittel
																											wurde
																											Isopropylmyristat
																											(=Myristinsäurepropylester)
																											gewählt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Definition
																											Isopropyl
																											myristate
																											is
																											a
																											solubilizer
																											that
																											can
																											also
																											be
																											found
																											in
																											cosmetic
																											products.
																		
			
				
																						Definition
																											Isopropyl
																											myristate
																											ist
																											ein
																											Lösungsvermittler,
																											der
																											auch
																											in
																											Kosmetikprodukten
																											enthalten
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cetyl
																											alcohol,
																											liquid
																											paraffin,
																											isopropyl
																											myristate,
																											cetomacrogol
																											and
																											sorbitan
																											stearate
																											are
																											melted
																											together
																											and
																											the
																											active
																											ingredient
																											is
																											dissolved
																											therein.
																		
			
				
																						Cetylalkohol,
																											Paraffinöl,
																											Isopropylmyristat,
																											Cetomacrogol
																											und
																											Sorbitanstearat
																											werden
																											zusammengeschmolzen
																											und
																											der
																											Wirkstoff
																											darin
																											gelöst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Subsequently,
																											the
																											amount
																											of
																											solubilized
																											isopropyl
																											myristate
																											was
																											determined
																											by
																											colorimetry
																											from
																											the
																											lower,
																											clear
																											phase.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wird
																											von
																											der
																											unteren
																											klaren
																											Phase
																											kolorimetrisch
																											die
																											Menge
																											an
																											solubilisiertem
																											Isopropylmyristat
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Isopropyl
																											myristate
																											which
																											is
																											likewise
																											present
																											acts
																											as
																											promoter
																											which
																											enhances
																											penetration
																											of
																											the
																											active
																											ingredient
																											through
																											the
																											skin.
																		
			
				
																						Ebenfalls
																											enthaltenes
																											Isopropylmyristat
																											dient
																											als
																											Beschleuniger,
																											der
																											die
																											Penetration
																											des
																											Wirkstoffs
																											durch
																											die
																											Haut
																											verstärkt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											penetration
																											enhancement
																											of
																											isopropyl
																											myristate
																											from
																											PCT/W087/00042
																											has
																											been
																											described
																											for
																											Verapamile.
																		
			
				
																						Für
																											Verapamil
																											ist
																											eine
																											Penetrationsförderung
																											von
																											Isopropylmyristat
																											aus
																											der
																											PCT/WO87/00042
																											vorbeschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2